PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
FUNCIONAMENTO
O controlador electrónico KIT 03 ordena o arranque e paragem au-
tomática da bomba ao abrir ou fechar, respectivamente, qualquer
torneira ou válvula da instalação.
Quando a bomba arranca, mantém-se em funcionamento enquan-
to persistir a abertura de qualquer torneira, transmitindo à rede um
caudal e pressão constantes.
ATENÇÃO: este controlador electrónico pode trabalhar indistinta-
mente com o circuito de água potável ou não potável. No caso
das instalações onde se possam utilizar os dois tipos de água de-
ver-se-á garantir que em hipótese alguma o circuito de água potá-
vel entre em contacto com o de água não potável
CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS
• Conexão entrada/ Conexão saída: 1" macho.
• Válvula de retenção especial anti golpes de aríete.
• Sistema de segurança que evita a possibilidade de funciona-
mento da bomba sem água.
• Manómetro.
• Botão de arranque manual (RESET).
• Indicador luminoso de tensão (POWER).
• Indicador luminoso de funcionamento da bomba (ON).
• Indicador luminoso de funcionamento do sistema de segurança
(FAILURE).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (Ver quadro 1)
MONTAGEM DO MANÓMETRO (Fig. 1)
O manómetro está dotado de uma jante, dois parafusos de fixação
e um parafuso - tampa.
Montar o manómetro por meio dos parafusos no lado conveniente,
de acordo com como se disponha o KIT 03, com saída para a di-
reita ou para esquerda.
Depois, montar a o parafuso – tampa directamente (sem jante nem
teflon) no lado contrário.
CONEXÃO HIDRÁULICA (Fig. 2)
Antes de proceder com a conexão hidráulica, é indispensável ce-
var perfeitamente a bomba.
O KIT 03 deverá ser instalado sempre na posição vertical, conec-
tando a boca de entrada (rosca macho 1") directamente com a
saída da bomba; e a saída lateral (rosca macho 1") à rede.
Evitar válvulas de retenção de saída.
Como acessórios recomendáveis – não indispensáveis – podemos
sugerir:
a) Flexível desmontável para a conexão à rede, protegendo o apa-
relho das possíveis cargas de flexão e de vibrações.
b) Válvula de esfera que permite o isolamento do grupo da insta-
lação.
ATENÇÃO
A coluna de água entre a bomba e o ponto mais alto de utilização
não deve superar o limite de 15 m para o KIT 03 modelo F e a
bomba deverá ter uma pressão mínima de 2,2 bar.
No caso das utilizações superiores a 15 m e até 30 m utilizar-se-á o
KIT 03 modelo R. A regulagem da pressão de arranque efectua-se
com o parafuso situado na parte superior do KIT 03 (fig. 5). Ler a
pressão indicada no manómetro no momento de arranque e actuar
sobre o parafuso no sentido desejado. Como norma regular-se-á
uma pressão de arranque de 0,2 bar superior à pressão manomé-
trica de utilização e a bomba deverá fornecer uma pressão de 0,5
bar mais que a pressão regulada. EXEMPLO:
PRECISÃO DE
ALTURA DE USO
REGULAÇÃO
20 m
25 m
Este sistema regula unicamente a pressão de arranque e não influi
na pressão de trabalho da instalação que depende unicamente
das características da bomba.
A regulagem efectuar-se-á com a maior facilidade com uma tor-
neira da instalação aberta com o fim de diminuir a pressão interna
do KIT 03.
INSTALAÇÃO ELÉTRICA (Fig. 3)
Antes de realizar qualquer manipulação dentro do dispositivo, ele
deve ser desconectado da rede elétrica.
A instalação e as conexões elétricas devem ser realizadas por
pessoal qualificado, respeitando os requisitos de segurança
e os regulamentos em vigor em cada país.
Conexões incorretas podem danificar o circuito eletrônico. O fa-
bricante não será responsável por danos causados por conexões
ruins.
PRESSÃO MÍNIMA
DA BOMBA
2,2 bar
2,7 bar
2,7 bar
3,2 bar
- Verifique se a tensão da linha é 230V / 115V ~ 1 (dependendo
do modelo).
- É essencial instalar um interruptor diferencial de alta sensibilida-
de: I = Δn 30 mA (classe A ou CA). É essencial usar um disjuntor
ajustado ao consumo do motor.
Se você comprou a versão sem fio, siga as instruções:
1. Remova a tampa 1 do circuito eletrônico e faça as conexões de
acordo com o esquema visível no diagrama 3.
2. Use cabos H07RN-F 3G1 até 3G2.5. As extremidades conecta-
das ao dispositivo devem ser fornecidas com terminais do tipo gar-
fo, para a seção apropriada do cabo e largura máxima de 7 mm.
3.Conecte U, V e terra ao motor.
4.Conecte L1, N e terra à rede.
O condutor de terra deve ser maior que os outros. Será o primeiro
a incorporar durante o processo de conexão e o último a descom-
pactar durante a desconexão. As conexões do condutor de ate-
rramento são obrigatórias!
O KIT 03 pode-se usar para bombas monofásicas e trifásicas com
intensidade maiores de 10A mediante um contator auxiliar (capa-
cidade mínima 4 KW ou 5,5 HP bobina 220V). Neste caso, as co-
nexões devem ser feitas seguindo a tabela da Fig.4.
FUNCIONAMENTO
1.- Verificar a correcta cevagem da bomba e logo depois abrir ligei-
ramente uma torneira da instalação.
2.- Ao conectar o KIT 03 à rede eléctrica iluminar-se-á o indicador
de tensão (POWER).
3.- O grupo bomba arranca automaticamente e num período de
20-25 segundos o manómetro deverá alcançar aproximadamente
a pressão máxima que a bomba oferece, durante o funcionamento
da mesma o indicador luminoso correspondente (ON) permane-
cerá aceso.
4.- Fechar a torneira conforme a indicação do item 1 e, transcorri-
dos 4-5 segundos, a bomba deverá parar, somente ficará ilumina-
do o indicador de tensão (POWER).
Qualquer funcionamento anormal depois destas operações será
decorrente de uma cevagem incorrecta da bomba.
SOLUÇÃO ÀS POSSÍVEIS ANOMALIAS
1.- Grupo bomba não para:
a) Perda de água superior a 1 l/min. por algum ponto:
Examinar a instalação, torneiras, WC, etc.
b) Botão de arranque manual (RESET) bloqueado:
Actuar sobre o mesmo várias vezes, no caso de que a anomalia
persista,
entrar em contacto com o fabricante.
c) Avaria na carta electrónica:
Proceder com a sua substituição.
d) Conexão eléctrica errónea:
Verificar as conexões de acordo com a indicação da Fig. 3.
2.- Grupo bomba não arranca:
a) Falta de água de alimentação, com a actuação do sistema de
segurança o indicador luminoso (FAILURE) está aceso:
Verificar a alimentação e pôr em funcionamento a bomba por meio
do botão de arranque manual (RESET).
b) Bomba bloqueada:
Indicador luminoso (FAILURE) aceso, o sistema de segurança fun-
cionou, ao actuar sobre o botão de arranque manual (RESET) o
indicador luminoso (ON) acende-se mas a bomba não funciona:
Entrar em contacto com o serviço técnico.
c) Avaria na carta electrónica:
Desligar o grupo bomba da rede eléctrica e conectar de novo, a
bomba deve arrancar, caso contrário dever-se-á proceder com a
substituição da carta electrónica.
d) Falta de tensão:
Verificar se a alimentação eléctrica é correcta, o indicador lumino-
so de tensão (POWER) deve estar aceso.
e) Pressão da bomba insuficiente:
Já se actuou no sistema de segurança, o indicador luminoso co-
rrespondente (FAILURE) está aceso.
Assegurar-se de que a pressão da bomba é 0,5 bar superior à
pressão de arranque do KIT 03.
f) Entrada de ar na aspiração da bomba:
O manómetro indicará a pressão notavelmente inferior à nominal
ou oscilações constantes. O sistema de segurança actuará deten-
do o funcionamento da bomba, e o indicador luminoso (FAILURE)
iluminar-se-á.
Revisar o selo de peças de junções e jantes do tubo de aspiração.
3.- O grupo bomba arranca e pára continuamente:
a) Pequena perda em algum ponto da instalação:
Verificar possíveis vazamentos de torneiras ou cisternas de WC e
reparar estas fugas.
10