Página 1
BINOCULARS VISIÓN NOCTURNA MANUAL DE USUARIO service-eu@relassy.com/www.relassy.com...
Página 2
Tabla de contenido Tabla de contenido Introducción Descripción del producto Inicio rápido Modo de ajuste Botón Función Parametros del producto Información de la pantalla LCD Descargar Archivos A La PC Garantía...
Página 3
Introducción Introducción Gracias por comprar los binoculares de visión nocturna Relassy. Este manual lo ayudará a optimizar su experiencia visual al explicarle cómo usar los controles y funciones de los binoculares y cómo cuidarlos. Lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar sus binoculares de visión nocturna.
Página 4
Descripción del producto 1.Tapa de filtro infrarrojo 8.Botón a presión 2.Enfoque objetivo 9.Botón Zoom 3.Puerto USB 10.iluminador infrarrojo 4.Ranura para tarjeta micro SD 11.Ocular/Pantalla 5.Botón de modo 12.Caja de batería AA 6.Botón de poder 13.Caja de batería AA 7.Botón de IR 14.Adaptador de trípode...
Página 5
Inicio rápido Fuente de alimentación Instale la batería antes de usar,abra la tapa de la batería detrás de los binoculares de visión nocturna,instale pilas 8XAA incluidas). * Consejo: inserte la batería en la cuerda para que pueda quitar la batería más fácilmente. Inserción/Extracción de la tarjeta SD 1.
Página 6
Ajustement Mode Modo de ajuste Los binoculares de visión nocturna tienen 3 modos y puede cambiar entre ellos presionando el botón [MODE]. Modo Foto Tomar Foto Modo Vídeo Grabación Vídeo Modo Reproducción Foto imágenes traseras/Video Modo Foto Presione el botón [MODE] y seleccione el modo de fotografía.El icono "...
Página 7
Modalità Di Regolazione 3. Si desea cancelar la eliminación/protección, presione el botón [ZOOM] para regresar a la interfaz de reproducción. Mala imagen 1. Si usa anteojos, use anteojos cuando use el equipo. 2. Si se usa durante el día, asegúrese de que la luz infrarroja esté apagada(si la luz infrarroja está...
Página 8
Ajustement Mode 4. En modo foto/video,si necesita observar el entorno más oscuro,presi- one el botón [IR] para encender la lámpara infrarroja,la imagen se volverá en blanco y negro,presionando el botón [IR] para ajustar el nivel de luz infrarroja,un total de 4 niveles de brillo (0 > 1 > 2 > 3 > 4 > 0). Nota: En condiciones de mucha luz, cubra la lente del objetivo con la tapa del filtro IR colocada.
Página 9
Botón Función Botón Función Vídeo/Foto/Reproducción MODE En el modo[Menu] [Setup]: Arriba En modo video: Presiónelo para tomar un video, presiónelo nuevamente para detener la grabación. SNAP En modo foto: presiónelo para tomar una foto. En modo de reproducción: reproduce y detiene el video.
Página 10
Parametros del producto MENÚ Función 8MP/5MP/3MP/2MP Resolución de la foto 1080P/720P Tamaño de vídeo F 1.2 f=50mm Abertura FOV=10°, diámetro: 42 mm Ángulo de la lente Pantalla de visualización LCD TFT interno de 3’’ (800*480) Zoom digital Tarjeta Micro SD, máximo hasta Medios de 256 GB (formatear antes de usar) almacenamiento...
Página 11
Información de la pantalla LCD La visualización de la pantalla en el modo de vídeo 1. Toma un video 2.Tiempo de grabación 3. Zoom 4. Nivel IR Intensidad del brillo IR de 1 a 4 mientras usa la batería. Intensidad del brillo IR de 1 a 4 mientras se conecta la alimentación USB.
Página 12
Descargar Archivos A La PC Descargar archivos a la PC Hay dos formas de descargar imágenes de tarjetas de memoria de visión nocturna a una computadora. Usar lector de tarjetas TF 1. Levante la tarjeta TF de la máquina e inserte el lector de tarjetas para conectarlo a la computadora.
Página 13
Garantía Garantía 1. Su producto Relassy está garantizado contra defectos de materiales y mano de obra durante un período de 6 meses a partir de la fecha de compra.(El período de garantía de registro en www.relassy.com se extenderá a 1 año).Estas garantías no cubren los daños causados por el consumidor tales...
Página 14
Esta garantía limitada comienza en la fecha de su compra y tiene una duración de 6 meses "período de garantía" (el período de garantía de registro en www.relassy.com se extiende a 1 año). El período de garantía no se extiende si reparamos o reemplazamos el producto. Podemos cambiar la disponibilidad de esta garantía limitada a nuestra discreción, pero los cambios no serán...