Página 1 * Algunas de las descripciones incluidas en esta guía podrían no aplicarse a su teléfono según el proveedor de servicio, el país o el software instalado. * Las ilustraciones del teléfono y los accesorios pueden variar según el país. Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-12306A http://www.samsungmobile.com...
Página 2 SGH-E906 Manual del usuario Lea este manual antes de hacer funcionar su telefono y conservelo para futuras consultas.
Página 3 Seguridad en la carretera en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo. Desconecte el teléfono en las gasolineras No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) ni cerca de combustibles o productos químicos. Precauciones de Desconecte el teléfono al viajar en avión seguridad...
Página 4 área y desconecte siempre el teléfono cables de datos para el ordenador, aprobados por cuando esté prohibido su uso o cuando pueda provocar Samsung. El uso de accesorios no autorizados podría interferencias o algún peligro. ser peligroso, dañar el teléfono o causarle lesiones..
Página 5 Acerca de este manual • Cámara de fotos y de video Use el módulo de la cámara del teléfono para tomar una fotografía o Este Manual del usuario brinda información resumida grabar un video. sobre cómo utilizar el teléfono. Para aprender rápidamente las propiedades básicas del teléfono, consulte "Cómo comenzar"...
Página 6 • Del teléfono al televisor • Modo sin conexión Vea fotografías y videoclips Coloque el teléfono en el modo sin conexión para usar las funciones que no requieren conexión capturados con el teléfono en la inalámbrica en un avión. pantalla del televisor. •...
Página 7 Navegación en WAP ..........20 Contenido Uso de la libreta de direcciones ........ 20 Envío de mensajes..........21 Desembalaje Visualización de mensajes........23 Uso de Bluetooth ............ 25 Asegúrese de tener todos los elementos Uso de una tarjeta de memoria ........ 26 Ver la pantalla del teléfono en un televisor ....
Página 8 Panorama general de las funciones de los menús Para acceder al modo de menús, pulse <Menú> en el modo inactivo. 1 Registro de llamadas p. 38 3 Aplicaciones p. 45 5 Mensajes p. 60 8 Cámara p. 91 1 Contactos recientes p.
Página 9 Los elementos que vienen incluidos Toma de con el teléfono y los accesorios Teclas de funciones Micrófono auriculares/ especiales disponibles en el distribuidor de adaptador Samsung pueden variar en función del Altavoz Ranura de la tarjeta país o del proveedor de servicios. de memoria...
Página 10 Cómo comenzar Instale la batería. Coloque nuevamente la cubierta de la Primeros pasos para usar el teléfono batería. Información de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red de telefonía móvil, recibe una tarjeta SIM (Módulo de identidad del suscriptor) que contiene toda la información de la suscripción, como el PIN y los servicios opcionales disponibles.
Página 11 Cómo comenzar Encendido y apagado Cuando el teléfono esté completamente cargado (el icono de la batería deja de parpadear), Encendido 1. Abra el teléfono. desconecte el adaptador de la toma de corriente. Quite el adaptador del teléfono. 2. Mantenga pulsada [ ] en la parte derecha del teléfono.
Página 12 Teclas y pantalla Modo de bloqueo del teclado Cuando cierra el teléfono, la función de bloqueo del Teclas teclado bloquea las teclas expuestas para que no suceda nada si se pulsan accidentalmente. Manténgala pulsada para encender y apagar el teléfono. Para desbloquear el teclado, pulse [ ].
Página 13 Cómo comenzar En el modo inactivo, sirve para iniciar el Realiza o responde una llamada. navegador WAP. En el modo inactivo, recupera los últimos En el modo de menús, sirve para números marcados, perdidos o recibidos. seleccionar la opción de menú resaltada o Finaliza una llamada.
Página 14 Pantalla Se usan para introducir caracteres especiales. Diseño Iconos En el modo inactivo, mantenga pulsada Se muestran varios iconos. [ ] para activar o desactivar el modo Texto y gráficos silencioso. Mantenga pulsada [ ] para Se muestran los mensajes, introducir un espacio entre números.
Página 15 Cómo comenzar Llamada en curso. Kit manos libres para automóvil Bluetooth o auriculares Fuera del área de servicio, no conectados. p. 107 puede realizar ni recibir llamadas. Bluetooth activado. p. 107 Conectado a Internet. Reproducción de música en curso. Conectado a una página WAP segura.
Página 16 Acceso a las funciones del menú Seleccionar 1. Pulse la tecla de función deseada. una opción Usar las El rol que desempeñan estas teclas 2. Pulse las teclas de desplazamiento varía según la función que se esté teclas de para pasar a la opción anterior o usando.
Página 17 Cómo comenzar Personalización del teléfono Puede definir el fondo de pantalla Fondo de para la pantalla del modo inactivo. 1. En el modo inactivo, pulse pantalla del Idioma de 1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Ajustes modo inactivo la pantalla <Menú>...
Página 18 Puede cambiar los colores de los Puede configurar un menú propio Mi menú Color de fondo componentes de la pantalla, como con los elementos de menú en el modo de las barras de los títulos y las barras favoritos. menús resaltadoras.
Página 19 Puede pasar el teléfono al modo 4. Introduzca la nueva contraseña Modo Bloqueo del silencioso para evitar molestar a otra vez y pulse <Aceptar>. silencioso teléfono otras personas. 5. Seleccione Bloqueo del Mantenga pulsada [ ] en el modo teléfono. inactivo.
Página 20 Otras aplicaciones del teléfono 1. Cuando el teléfono suene, pulse Responder una Comience con las funciones de la cámara, el reproductor llamada de música, la función WAP y otras funciones especiales 2. Para finalizar la llamada, pulse [ ] para desbloquear el teclado Uso de la cámara y, a continuación [ 1.
Página 21 • Descargue los archivos desde 3. Pulse [ ] o [Centro] para un ordenador con el programa comenzar la grabación. opcional Samsung PC 4. Pulse [ ] o < > para detener Studio Manual del usuario de la grabación. El video se guarda Samsung PC Studio.
Página 22 • Reciba los archivos mediante 1. En la pantalla del reproductor Reproducir Bluetooth. p. 109. de música, pulse [ archivos de • Cópielos en una tarjeta de 2. Durante la reproducción, use música memoria e inserte la tarjeta en las siguientes teclas: el teléfono.
Página 23 Otras aplicaciones del teléfono Navegación en WAP • Para acceder a las opciones del Con un navegador WAP incorporado, puede acceder navegador, pulse <Opciones>. fácilmente a la red inalámbrica para obtener una variedad de servicios e información actualizados y Uso de la libreta de direcciones descargar contenidos WAP.
Página 24 En la tarjeta SIM: 1. En el modo inactivo, pulse Crear y enviar <Menú> y seleccione Libreta 1. En el modo inactivo, introduzca una tarjeta de de direcciones → Mi tarjeta un número de teléfono y pulse presentación de presentación. <Opciones>.
Página 25 Otras aplicaciones del teléfono 5. Para Imagen y vídeo, 2. Escriba el texto del mensaje. Enviar un seleccione Añadir imagen o 3. Pulse <Opciones> y seleccione mensaje de Añadir video y añada una Guardar y enviar o Sólo texto (SMS) imagen o un videoclip.
Página 26 1. En el modo inactivo, pulse 8. Escriba las direcciones de Enviar un <Menú> y seleccione correo electrónico. correo Mensajes → Crear mensaje → 9. Pulse [Centro] para enviar el electrónico Correo electrónico. correo electrónico. 2. Seleccione Asunto. Visualización de mensajes 3.
Página 27 Otras aplicaciones del teléfono Cuando aparezca un aviso: 1. En el modo inactivo, pulse Ver un mensaje Ver un correo <Menú> y seleccione 1. Pulse <Ver>. multimedia electrónico Mensajes → Mis mensajes → 2. Pulse <Opciones> y seleccione Buzón de correo. Recuperar.
Página 28 Uso de Bluetooth 1. En el modo inactivo, pulse Buscar y El teléfono está equipado con la tecnología Bluetooth, <Menú> y seleccione Ajustes conectar un que permite conectar el teléfono de manera → Bluetooth → Mis inalámbrica a otros dispositivos Bluetooth e dispositivo dispositivos →...
Página 29 Otras aplicaciones del teléfono Para recibir datos mediante 1. Acceda a una aplicación, Enviar datos Recibir datos Bluetooth, debe estar activada la Libreta de direcciones, función Bluetooth del teléfono. Gestor de archivos, Memorándum o Agenda. 1. Cuando un dispositivo intente acceder al teléfono, pulse <Sí>...
Página 30 1. Deslice la tarjeta en la ranura, • No quite la tarjeta ni apague el Insertar una con la etiqueta mirando hacia teléfono cuando esté tarjeta de abajo. transfiriendo datos o accediendo memoria a ellos. Esto podría ocasionar pérdida de datos o daños en la tarjeta o en el teléfono.
Página 31 Otras aplicaciones del teléfono Ver la pantalla del teléfono en un El adaptador de tarjeta y la lectora/ televisor Usar un grabadora de tarjeta USB permiten adaptador de Puede ver la pantalla del teléfono en una pantalla de leer la tarjeta en el ordenador. tarjeta televisor si conecta el teléfono al televisor mediante 1.
Página 32 2. Enchufe el televisor al modo de • Es posible que algunos archivos entrada externo. de video no se muestren, de acuerdo con la calidad del video. La pantalla cambia al modo de salida del televisor y se • No puede utilizar los auriculares estéreo Bluetooth o la función visualiza la pantalla del teléfono para acercar o alejar la imagen...
Página 33 Uso del modo AB Introducción de texto Pulse la tecla correspondiente hasta que el carácter Modo Símbolos, Numérico, AB y T9 que desee aparezca en la pantalla. Algunas funciones como Mensajes, Libreta de Caracteres en el orden mostrado direcciones o Agenda permiten introducir texto con los Tecla Mayúsculas modo AB, T9, Numérico y Símbolos.
Página 34 Otras operaciones en el modo AB Por ejemplo, pulse [4], [6], [5] y [2] para escribir Hola en el modo T9. • Para escribir la misma letra dos veces o una letra diferente de la misma tecla, espere a que el cursor El modo T9 predice la palabra que está...
Página 35 Introducción de texto Uso del modo Símbolos Añadir una nueva palabra al diccionario T9 Es posible que esta función no esté disponible en El modo símbolo permite introducir símbolos. algunos idiomas. Para Pulse 1. Escriba la palabra que desea añadir. desplazarse hasta un las teclas de 2.
Página 36 Realizar una llamada internacional Funciones de llamada 1. En el modo inactivo, mantenga pulsada [0]. Aparecerá el carácter +. Funciones avanzadas de llamada 2. Introduzca el código del país, el código de área y el Realización de una llamada número de teléfono y, a continuación, pulse [ 1.
Página 37 Funciones de llamada Para realizar una llamada rápidamente a un número • Cuando la opción Arriba de Ajustes de barra de almacenado en la tarjeta SIM, marque el número de deslizamiento está definida en Aceptar ubicación que asignó cuando lo almacenó. llamada, sólo deberá...
Página 38 Uso de los auriculares Pulse [ ] para aumentar el volumen y [ ] para disminuirlo. Use los auriculares para realizar o responder llamadas sin necesidad de sostener el teléfono. Colocar una llamada en espera/Recuperar una llamada Conecte los auriculares a la toma situada en el lateral derecho del teléfono.
Página 39 Funciones de llamada Responder una segunda llamada Usar las opciones de llamada Puede responder una llamada entrante mientras habla Pulse <Opciones> para acceder a las siguientes por teléfono con otra persona, si la red lo permite y si opciones durante una llamada: activó...
Página 40 • Enviar DTMF: permite enviar los tonos DTMF • Unir: permite realizar llamadas multiconferencia al (multifrecuencia de tonos duales) en un grupo. Los añadir una llamada en espera a la llamada activa tonos DTMF se utilizan en teléfonos para marcación actual.
Página 41 3. Pulse [Centro] para ver los detalles de una llamada Funciones de menú ] para marcar un número. Se muestran todas las opciones de los menús Usar las opciones del registro de llamadas Al ver los detalles de una llamada, pulse <Opciones> Registro de llamadas para acceder a las siguientes opciones: (Menú...
Página 42 Llamadas recibidas • Total de llamadas recibidas: permite consultar (Menú 1.4) la duración de todas las llamadas recibidas. Este menú muestra las últimas llamadas que recibió. Para poner en cero los contadores, pulse <Restabl.>. Eliminar todos Debe introducir la contraseña del teléfono. (Menú...
Página 43 Funciones de menú • Contadores a cero: permite poner en cero los Puede acceder rápidamente a este menú si pulsa contadores del coste. <Contactos> en el modo inactivo. • Establecer coste máximo: permite establecer el Buscar un contacto coste máximo autorizado para las llamadas. 1.
Página 44 Usar las opciones de la Libreta de direcciones Almacenar un contacto en la memoria del teléfono Al ver los detalles de un contacto, pulse <Opciones> 1. Seleccione Teléfono. para acceder a las siguientes opciones: 2. Cambie la configuración o introduzca información •...
Página 45 Funciones de menú 3. Pulse <Guardar> para guardar el contacto. Crear un nuevo grupo de llamada 1. Pulse <Opciones> y seleccione Añadir. Almacenar un contacto en la tarjeta SIM 2. Escriba un nombre para el grupo. 1. Seleccione SIM. 3. Seleccione la línea de ID de llamante y defina una 2.
Página 46 • Editar: permite cambiar las propiedades del 3. Seleccione un número, si el contacto tiene más de grupo. un número. • Enviar mensaje: permite enviar un mensaje de Administrar las entradas de marcación rápida texto, un mensaje multimedia o un mensaje de En la pantalla Marcación rápida, pulse <Opciones>...
Página 47 Funciones de menú Guardar la tarjeta de presentación Número propio (Menú 2.6) El procedimiento para crear la tarjeta de presentación Use esta función para consultar los números de es el mismo que se usa para guardar un número de teléfono o para asignar un nombre a cada número. Los teléfono en la memoria del teléfono.
Página 48 • Estado de memoria: permite consultar la Para acceder a este menú, pulse <Menú> en el modo cantidad de contactos almacenados en la memoria inactivo y seleccione Aplicaciones. del teléfono y en la tarjeta SIM. Reproductor de música (Menú 3.1) Número de servicio (Menú...
Página 49 Descargue los archivos desde un ordenador con el 2. Seleccione Teléfono para utilizar el altavoz del programa opcional Samsung PC Studio Manual teléfono. del usuario de Samsung PC Studio. Seleccione Auricular Bluetooth estéreo para • Reciba los archivos mediante una conexión usar auriculares Bluetooth y, a continuación, Bluetooth activa.
Página 50 álbum. En la lista de álbumes, puede configurar Tecla Función diversos álbumes. Abajo Cambia el modo del ecualizador. • Activar clave: permite obtener una clave de licencia cuando la de los archivos DRM Izquierda Cambia el modo de repetición. seleccionados ha caducado. Derecha Activa o desactiva el modo de orden •...
Página 51 Funciones de menú Sonido 3D: permite encender o apagar el sonido • Mover a: permite mover el archivo seleccionado a en 3D. otro álbum. Visualización: permite cambiar la animación de la • Copiar en: permite copiar el archivo seleccionado reproducción. a otro álbum.
Página 52 Grabar una nota de voz Tecla Función 1. Pulse [Centro] para comenzar la grabación. Izquierda Vuelve a la nota anterior. Cuando se la 2. Hable cerca del micrófono. mantiene pulsada, retrocede dentro de Pulse [Centro] para pausar o reanudar la la nota.
Página 53 Funciones de menú • Límite para correo electrónico: Puede grabar Transformar una fotografía una nota de voz para añadirla a un correo 1. Seleccione una fotografía o tome una nueva. electrónico. 2. Pulse <Opciones> y seleccione Transformar → • Máx. 1 hora: Puede grabar una nota de voz de una opción: hasta una hora.
Página 54 4. Pulse <Opciones> y seleccione Listo. Fusionar un efecto de sello 5. Pulse <Opciones> y seleccione Guardar como. Esta herramienta de edición permite seleccionar un sello en una fotografía y fusionarlo con otra fotografía. 6. Escriba un nombre de archivo nuevo y pulse Puede utilizar esta herramienta para crear su propia <Aceptar>.
Página 55 Funciones de menú • Mover: permite cambiar la posición del sello. Usar las opciones de las aplicaciones Java • Rotar: permite rotar el sello. En la lista de aplicaciones, pulse <Opciones> para • Color de sello: permite cambiar el color del acceder a las siguientes opciones: sello.
Página 56 • Estado de memoria: permite acceder a la 2. Pulse [Centro] para seleccionar las zonas horarias información de la memoria de las aplicaciones. que desee. • Ajustes: permite seleccionar un perfil de conexión 3. Pulse <Guardar>. para utilizar con aplicaciones que requieren acceso Alarma (Menú...
Página 57 Funciones de menú • Tono de alarma: permite seleccionar un tono Si el teléfono está apagado a la hora que debe sonar la para la alarma. alarma, se enciende y suena la alarma. 3. Pulse <Guardar>. Calculadora (Menú 3.7) Detener la alarma Use este menú...
Página 58 2. Pulse [Izquierda] o [Derecha] para seleccionar la 3. Pulse [Centro] para comenzar la cuenta regresiva. unidad original y pulse [Abajo]. Detener el temporizador 3. Introduzca el valor que desea convertir y pulse • Pulse cualquier tecla cuando suene el [Abajo].
Página 59 Funciones de menú • Ver: permite abrir el contenido multimedia • Editar: cambiar el texto de la nota. correspondiente. • Enviar vía: permite enviar la nota mediante • Eliminar: permite eliminar la clave de licencia mensaje de texto, mensaje multimedia, correo seleccionada o todas las claves de licencia.
Página 60 Navegador (Menú 4) Para Pulse El navegador WAP (Protocolo de aplicaciones seleccionar una opción [Centro], u <Opciones> inalámbricas) del teléfono permite acceder a la red del navegador y seleccione Ir a. inalámbrica. En la red inalámbrica, puede acceder a volver a la página <Atrás>...
Página 61 Funciones de menú • Introducir URL: permite escribir una dirección memoria temporal que almacena las últimas URL de forma manual. páginas WAP visitadas. • Ir: permite avanzar o retroceder por las páginas Cookies: permite cambiar el modo de aceptación del historial. de cookies o eliminar cookies.
Página 62 Puede añadir la dirección URL introducida a la lista de • Introducir URL: permite escribir una dirección favoritos si selecciona Añadir favorito. URL de forma manual. • Editar favorito: permite modificar la dirección Favoritos (Menú 4.3) URL y el título del elemento favorito. Use este menú...
Página 63 Funciones de menú Mensajes Seleccione una dirección URL de la lista para acceder (Menú 5) a la página WAP correspondiente. Use el menú Mensajes para enviar y recibir mensajes de texto, mensajes multimedia y correos electrónicos. Borrar caché (Menú 4.6) También puede acceder a las funciones de mensajes Use este menú...
Página 64 El teléfono convierte los mensajes de texto en • La cantidad máxima de caracteres permitidos gráficos en 3D. Esta opción sólo está disponible en un mensaje varía según el proveedor de cuando el mensaje tiene una sola página. servicios. Si el mensaje excede la cantidad •...
Página 65 Funciones de menú Mensaje multimedia 5. Seleccione la línea Sonido. (Menú 5.1.2) 6. Seleccione Añadir sonido y añada un archivo de El Servicio de mensajes multimedia (MMS) envía sonido. mensajes que contienen texto, imágenes, video y audio desde un teléfono a otro o desde el teléfono a 7.
Página 66 • Añadir imagen/Añadir video/Añadir sonido: • Editar página: permite cambiar el tiempo que se permite añadir una imagen, un videoclip o un muestra la página o mover la página hacia archivo de sonido. adelante de las otras páginas. • Cambiar imagen/Cambiar video/Cambiar •...
Página 67 Funciones de menú 2. Introduzca el asunto del correo electrónico y pulse Usar opciones al redactar un correo electrónico [Centro]. Mientras compone mensaje de correo electrónico, 3. Seleccione la línea Mensaje. pulse <Opciones> para acceder a las siguientes opciones: 4. Introduzca el texto del correo electrónico y pulse [Centro].
Página 68 • Adjuntar: permite adjuntar entradas de una • Notificación de mensaje multimedia tarjeta de presentación o de la libreta de : Recuperando mensaje, direcciones en formato de datos. : Error al recuperar). • Quitar asunto/Quitar mensaje/Quitar • Buzón de voz. adjunto: permiten eliminar un elemento añadido.
Página 69 Funciones de menú Usar las opciones de los mensajes • Mover a teléfono/Mover a SIM: permite mover el mensaje de la tarjeta SIM a la memoria del Al ver un mensaje, pulse <Opciones> para acceder a teléfono o viceversa. las siguientes opciones: •...
Página 70 • Responder mediante mensaje de texto: Mensajes de configuración permite responder al remitente mediante un • Instalar: permite aplicar la configuración mensaje de texto. especificada en el mensaje al teléfono. • Responder mediante mensaje multimedia a: • Eliminar: permite eliminar el mensaje. permite responder al remitente o al resto de los •...
Página 71 Funciones de menú • Copiar dir: permite extraer las direcciones URL, Están disponibles los siguientes iconos que muestran las direcciones de correo electrónico o los números el estado del mensaje: de teléfono del mensaje. • Enviando mensaje • Eliminar: permite eliminar el mensaje. •...
Página 72 • Bloquear/Desbloquear: permite desbloquear el • Bloquear/Desbloquear: permite desbloquear el mensaje o bloquearlo para que no pueda mensaje o bloquearlo para que no pueda eliminarse. eliminarse. Buzón de enviados Buzón de correo (Menú 5.2.4) (Menú 5.2.5) Esta carpeta almacena los mensajes enviados. Esta carpeta almacena los correos electrónicos recibidos.
Página 73 Funciones de menú 4. Pulse [Izquierda] o [Derecha] para ver otras • Reenviar: permite reenviar el correo electrónico a páginas del correo electrónico. otras personas. 5. Pulse [ ] o [ ] para ver el correo electrónico • Eliminar: permite eliminar el correo. anterior o siguiente.
Página 74 Crear una carpeta Puede crear plantillas de texto con las oraciones que utiliza frecuentemente, para poder recuperarlas e 1. Pulse <Sí>. insertarlas en mensajes de texto. 2. Escriba el nombre de una carpeta y pulse Crear una plantilla <Aceptar>. 1. Seleccione una ubicación vacía. Usar las opciones de las carpetas 2.
Página 75 Funciones de menú En la lista de plantillas, pulse <Opciones> para 3. Pulse [Centro] para seleccionar la casilla de acceder a las siguientes opciones: verificación y eliminar los mensajes protegidos y, a continuación, pulse <Sí>. • Ver: permite abrir la plantilla seleccionada. 4.
Página 76 selecciona Automático, el teléfono cambia • Perfil actual: permite controlar o seleccionar el automáticamente el tipo de codificación de perfil de ajuste de los mensajes de texto. Alfabeto GSM a Unicode cuando se introduce un • Ajustes de perfil: permite definir las propiedades carácter Unicode.
Página 77 Funciones de menú • Opciones de envío: permite definir las opciones • Opciones de recepción: permite configurar las para enviar mensajes multimedia: opciones para recibir mensajes multimedia: Informe de entrega: permite configurar la red Rechazar remitentes desconocidos: permite para que le envíe un informe cuando se entreguen rechazar los mensajes de remitentes sus mensajes.
Página 78 - Manual: el teléfono muestra notificaciones. Use • Opciones de envío: permite configurar las la opción Recuperar para descargar los opciones para enviar correos: mensajes nuevos manualmente. Guardar copia: permite enviar una copia del - Automático: el teléfono recupera correo electrónico a su propia cuenta de correo. automáticamente los mensajes del servidor.
Página 79 Funciones de menú Editar nombre: permite modificar el nombre de la rechazará los correos que excedan el tamaño firma. especificado. Editar número: permite modificar el número de Descargar método: permite definir si el teléfono teléfono de la firma. descargará encabezados de correo solamente o correos completos (encabezado y cuerpo).
Página 80 Ajustes de cuenta: permite configurar cuentas demás opciones dependen de la configuración del de correo electrónico con diferentes servidores de tipo de protocolo. correo. Defina las opciones para cada cuenta: Cuando el tipo de protocolo es POP3: - Nombre de cuenta: permite introducir un - Servidor POP3: permite introducir la dirección nombre para la cuenta seleccionada.
Página 81 Funciones de menú - Contraseña SMTP: permite escribir la deba iniciar sesión antes de enviar correos contraseña SMTP. electrónicos. - Conexión APOP: permite conectarse al servidor - Igual que IMAP4: permite seleccionar si desea mediante el esquema de conexión APOP. que el servidor SMTP tenga los mismos parámetros que el servidor IMAP4.
Página 82 Mensaje Push • Idioma: permite seleccionar el idioma preferido (Menú 5.5.4) en que se muestran los mensajes de difusión. Puede cambiar la configuración para recibir mensajes de información desde el servidor WAP mediante la red Estado de memoria (Menú 5.6) inalámbrica.
Página 83 Funciones de menú Gestor de archivos • : Elemento que se puede reenviar y que no (Menú 6) tiene una clave válida. El menú Gestor de archivos permite acceder a • : Elemento que no se puede reenviar y que imágenes, videos, archivos de música y archivos de tiene una clave válida.
Página 84 Ver una presentación • Establecer como: permite definir la fotografía como fondo de la pantalla o como una imagen de Puede ver las fotografías como una presentación de identificación de la persona que llama para una diapositivas, es decir, una presentación secuencial de entrada de la libreta de direcciones.
Página 85 Funciones de menú • Bloquear/Desbloquear: permite desbloquear el Reproducir un videoclip archivo o bloquearlo para que no se lo pueda 1. Seleccione una carpeta con videos. borrar. 2. Seleccione un videoclip. • Imprimir mediante Bluetooth: permite imprimir Durante la reproducción, use las siguientes teclas: la imagen al conectar el teléfono a una impresora mediante Bluetooth.
Página 86 • Lista: permite volver a la lista de videos. • Visible para Bluetooth: permite compartir el archivo seleccionado o todos los archivos con otros • Enviar vía: permite enviar el archivo mediante dispositivos Bluetooth. mensaje multimedia, correo electrónico o Bluetooth. •...
Página 87 Funciones de menú Sonidos • Activar clave: permite obtener una nueva clave (Menú 6.4) de licencia cuando la del archivo DRM seleccionado Este menú muestra las notas de voz grabadas y los se ha vencido. archivos de sonido descargados, recibidos en •...
Página 88 Otros archivos Utilice las siguientes teclas para ver el documento: (Menú 6.5) Use este menú para ver varios archivos de Tecla Función documentos y archivos almacenados en la memoria Arriba/ Permite desplazarse por la página. del teléfono sin alteración. Algunos de los formatos de Abajo/ archivo disponibles son DOC, XLS, PPT, PDF y TXT.
Página 89 Funciones de menú • Ir a: permite ir a otra página del documento. Tecla Función • Buscar palabra: permite buscar texto en el Se mueve a la siguiente página. documento. Se mueve a la última página. • Rotar: permite rotar el documento. •...
Página 90 • Copiar a tarjeta de memoria: permite copiar el muestra si se insertó una tarjeta de memoria en el archivo en una tarjeta de memoria. teléfono. • Eliminar: permite eliminar el archivo Estado de memoria (Menú 6.7) seleccionado. Utilice este menú para ver la información de memoria •...
Página 91 Funciones de menú • Pulse [Izquierda] o [Derecha] para moverse de a • AM/PM: seleccione AM o PM en el formato de un día. 12 horas. • Fecha de finalización y Hora final: permite • Pulse [Arriba] o [Abajo] para moverse de a una introducir la fecha y la hora de finalización de la semana.
Página 92 Introducir un aniversario 4. Pulse <Guardar> para guardar el aniversario. 1. Seleccione una fecha de la agenda. Introducir una tarea 2. Pulse <Opciones> y seleccione Crear → 1. Seleccione una fecha de la agenda. Aniversario. 2. Pulse <Opciones> y seleccione Crear → Tarea. 3.
Página 93 Funciones de menú • Estado de memoria: permite acceder a la • Cita • Aniversario información sobre la memoria de los elementos • Tarea almacenados en la agenda. Ver un elemento Usar las opciones de la agenda 1. Seleccione una fecha de la agenda para ver los En la agenda, pulse <Opciones>...
Página 94 • Estado de memoria: permite acceder a la Vista de semana información sobre la memoria de los elementos Puede ver los elementos planificados para la semana almacenados en la agenda. seleccionada. Una celda en el cronograma indica que hay un elemento planificado. Seleccione la celda del Ver elementos en un modo diferente día que desee.
Página 95 Funciones de menú Tomar una fotografía 4. Para Pulse Puede tomar fotografías en varios modos. Las acceder a las opciones de <Opciones>. p. 94 fotografías de la cámara son archivos JPEG. las fotografías Si toma una fotografía con luz directa del sol o en enviar la fotografía [Centro].
Página 96 Varios disparos: permite tomar una serie de Calidad: permite seleccionar la calidad de la fotografías instantáneas en una acción. Puede imagen. seleccionar la velocidad del disparo y la cantidad Visor: permite seleccionar una pantalla de vista de fotografías que tomará la cámara. previa.
Página 97 Funciones de menú • Accesos directos de cámara: permite ver las Tecla Función funciones de las teclas que puede utilizar en el Cambia el tono de color o aplica un modo de captura. efecto especial. Usar el teclado en el modo de captura Cambia el balance de blancos.
Página 98 • Enviar vía: permite enviar el archivo mediante • Detalles: permite acceder a las propiedades del mensaje multimedia, correo electrónico o archivo. Bluetooth. Grabar un video • Establecer como: permite definir la fotografía como fondo de pantalla o como una imagen de Puede grabar un video de lo que se muestra en la identificación de la persona que llama para una pantalla de la cámara y guardarlo.
Página 99 Funciones de menú • Configuración de cámara: permite cambiar los 5. Para Pulse siguientes ajustes para grabar un video: reproducir el videoclip [Centro]. Modo Grabación: permite seleccionar un modo de grabación de videos. acceder a las opciones de <Opciones>. video p.
Página 100 Sonido de brillo: permite activar o desactivar el Tecla Función efecto de sonido que se emite cuando se ajusta el Cambia al modo de captura. p. 92 brillo. Balance de blancos: permite ajustar el balance Cambia el tamaño del marco. de color de la imagen.
Página 101 Funciones de menú Ajustes Usar las opciones de los videos (Menú 9) Después de guardar un videoclip, pulse <Opciones> El menú Ajustes brinda varias opciones de ajustes para acceder a las siguientes opciones: que permiten personalizar el teléfono de acuerdo con •...
Página 102 • Formato de fecha: permite seleccionar un Use este menú para configurar cómo reaccionará el formato de fecha. teléfono al abrirlo para atender una llamada y al cerrarlo mientras utiliza una función. • Día de comienzo: permite definir qué día de la semana comienza la agenda.
Página 103 Funciones de menú Usar las opciones de los accesos directos • Cambiar: permite modificar el elemento seleccionado. Pulse <Opciones> para acceder a las siguientes • Quitar: permiten quitar el elemento seleccionado. opciones: • Quitar todo: permite quitar todos los elementos. •...
Página 104 Ajustes de pantalla Esta función sólo estará disponible si se recibió un (Menú 9.3) icono gráfico en un mensaje. Use este menú para cambiar la configuración de la pantalla y de la iluminación de fondo. Estilo de menú principal (Menú 9.3.2) Puede seleccionar un estilo de pantalla para el menú...
Página 105 Funciones de menú Configuración de salida a TV (Menú 9.3.7) Puede ajustar el volumen del tono de las teclas mediante [ / ] en el modo inactivo. Use este menú para seleccionar el sistema de video para el televisor. Tono de mensaje (Menú...
Página 106 Modo silencioso Configuración de la luz (Menú 9.4.6) (Menú 9.5) Use este menú para definir de qué manera le avisará Use este menú para cambiar la configuración de la el teléfono sobre un evento específico en el modo iluminación. silencioso. Luz de fondo (Menú...
Página 107 Funciones de menú • Durante la noche: la luz del teclado se utiliza • Cancelar todo: cancela todas las opciones de sólo entre 5.00 p.m y 9.00 a.m. desvío de llamadas. • Hora personalizada: permite especificar el 2. Seleccione el tipo de llamadas que desea desviar. período durante el cual se utiliza la luz del teclado.
Página 108 al país en el que se encuentra cuando está en Llamada en espera (Menú 9.6.3) el extranjero y al área de servicio de su país. Este servicio de red le informa si alguien intenta • Todas las llamadas entrantes: prohíbe las ponerse en contacto con usted cuando está...
Página 109 Funciones de menú utilizará la configuración predeterminada grupo de usuarios cerrado (CUG), póngase en proporcionada por la red. contacto con el proveedor de servicios. • Lista de índice: permite añadir, eliminar o activar Algunas redes no permiten modificar esta números de índice de un grupo de usuarios configuración.
Página 110 Bluetooth e intercambiar datos, hablar con las manos • Mis dispositivos: permite buscar dispositivos libres o controlar el teléfono de manera remota. Bluetooth a los que se pueda conectar. • Visibilidad de mi teléfono: permite que otros La tecnología Bluetooth permite realizar conexiones dispositivos Bluetooth se conecten al teléfono.
Página 111 Funciones de menú • Auriculares • Algunos dispositivos, especialmente los auriculares estéreo y los kits de manos libres para automóviles, pueden tener un PIN fijo para Bluetooth, como 0000. Si el • Teléfono móvil • Dispositivo otro dispositivo tiene un código, deberá introducirlo. desconocido •...
Página 112 permiso para establecer la conexión cuando otros Recibir datos mediante Bluetooth dispositivos intenten conectarse con su teléfono. Para recibir datos mediante Bluetooth, debe estar • Eliminar: permite eliminar el dispositivo activada la función Bluetooth del teléfono y su seleccionado o todos los dispositivos de la lista. visibilidad debe estar habilitada.
Página 113 Funciones de menú Comprobación de PIN Privacidad (Menú 9.8.1) (Menú 9.8.5) El PIN (número de identificación personal) de 4 a 8 Use este menú para bloquear el acceso a los dígitos protege la tarjeta SIM del uso sin autorización. mensajes, a los archivos multimedia y a todas las Cuando esta función está...
Página 114 Cambiar PIN2 • Destinatarios: permite especificar los (Menú 9.8.8) números de teléfono a los cuales usted desea Si la tarjeta SIM lo admite, utilice este menú para enviar los mensajes de rastreo. cambiar el PIN2 actual. • Remitente: permite escribir el nombre del Rastreador móvil (Menú...
Página 115 Funciones de menú Crear un perfil WAP • DNS: permite activar o desactivar las direcciones DNS (servidor de nombres de 1. Pulse <Nuevo>. Si ya se guardó un perfil, pulse dominio). <Opciones> y seleccione Añadir conexión • DNS 1 y DNS 2: permite escribir las nueva.
Página 116 Contraseña: escriba la contraseña de acceso. Usar las opciones del perfil Tipo de llamada de datos: seleccione un tipo Pulse <Opciones> para acceder a las siguientes de llamada para la transmisión de datos. opciones: 4. Pulse <Guardar> para guardar el perfil. •...
Página 117 PIN. Para desactivar esta función, utilice el menú Resolución de problemas Comprobación de PIN. "Introducir PUK" Ayuda y necesidades personales Para ahorrar el tiempo y el coste de una llamada • El PIN se introdujo de forma incorrecta tres veces innecesaria al servicio de atención al cliente, realice seguidas y ahora el teléfono está...
Página 118 Ha escrito un número pero no se ha marcado El teléfono emite pitidos y aparece el mensaje "Aviso. Batería baja" en la pantalla • Asegúrese de pulsar [ • La batería no está suficientemente cargada. • Asegúrese de acceder a la red de telefonía móvil Recargue la batería.
Página 119 (RF) Samsung. recomendados por Federal Communications Commission (FCC) del gobierno de los Estados Unidos. Estos límites forman parte de unas directrices exhaustivas y establecen los niveles permitidos de energía de RF para la población...
Página 120 * En los Estados Unidos y Canadá, el límite SAR para los teléfonos aprobados por Samsung designados para este producto o celulares utilizados por el público es de 1.6 watts/kg (W/kg) en cuando se utilizan con accesorios que no contienen metal promedio sobre un gramo de tejido.
Página 121 • Si no se utiliza, una batería totalmente cargada se http://www.ctia.org descargará sola con el tiempo. U.S.Food and Drug Administration (FDA) • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y http://www.fda.gov/cdrh/consumer recárguelas sólo con cargadores autorizados por World Health Organization (WHO) Samsung.
Página 122 mantener la batería a temperatura ambiente. Un Cuando conduce, la conducción es su primera teléfono con una batería caliente o fría puede no responsabilidad. Cuando utilice su teléfono en el coche, funcionar temporalmente, incluso cuando la batería tenga en todo momento sentido común y recuerde los está...
Página 123 Información sobre salud y seguridad 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientras de auto, que se lleve a cabo un asesinato u otra conduce. Anotar alguna tarea o mirar la agenda de emergencia seria de alguien que está en peligro, llame teléfonos le distrae de la responsabilidad principal, es al número de emergencia como lo harían los otros por decir, la seguridad en la carretera.
Página 124 Como sucede con otros equipos de radiotransmisión • Deberán mantener siempre una distancia superior a 15 móviles, se recomienda a los usuarios que, para el cm (6 pulgadas) entre el teléfono y el marcapasos correcto funcionamiento del equipo y la seguridad del cuando el primero se encuentre encendido.
Página 125 Información sobre salud y seguridad de dichas zonas. Los hospitales o instalaciones de También se recuerda a los usuarios la necesidad de asistencia sanitaria podrían utilizar equipo sensible a la cumplir las restricciones sobre el uso de equipos de radio energía de RF externa.
Página 126 Aviso FCC y Precauciones Recuerde que, para realizar o recibir cualquier llamada, el teléfono debe estar encendido y en el área de servicio con Aviso FCC una intensidad de señal adecuada. Las llamadas de emergencia pueden no ser posibles en todas las redes de Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas telefonía móvil o cuando están en uso ciertos servicios de FCC.
Página 127 Cualquier cambio o modificación a su teléfono no objetos, incluyendo equipos inalámbricos o portátiles, aprobado expresamente por Samsung, invalidará la en el área donde se encuentra la bolsa de aire o en el autoridad del usuario para operar el equipo.
Página 128 • Desconecte su teléfono celular en los aviones. El uso • No utilice ni guarde el teléfono en lugares sucios o de teléfonos celulares en un avión puede ser peligroso polvosos, ya que sus partes móviles podrían dañarse. para el funcionamiento del avión y es ilegal. •...
Página 129 Información sobre salud y seguridad Reconocimiento de precauciones especiales y • Cuando el teléfono o la batería se mojan, la etiqueta la FCC y Aviso de la Industria canadiense que indica daño por agua dentro del teléfono cambia de color. En este caso, las reparaciones del teléfono ya no Precauciones entran n la garantía del fabricante, aún cuando la garantía de su teléfono no haya expirado.
Página 130 Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de emisión para exposición a energía de radiofrecuencia (RF) radiofrecuencia, si no se instala y utiliza de acuerdo con establecido por la Comisión de Comunicaciones Federales las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las del Gobierno de los Estados Unidos.
Página 131 Samsung, DIEZ MILLONES DE PERSONAS EN LOS ESTADOS aprobados o que no son diseñados por Samsung que no UNIDOS, ACTUALMENTE APROVECHAN LA COMBINACIÓN tienen metal y deben de proporcionar por lo menos una ÚNICA ENTRE CONVENIENCIA, SEGURIDAD Y VALOR...
Página 132 TODO MOMENTO CON EL JEFE, CON CLIENTES, CON Pero con el uso del teléfono celular, el conducir de manera HIJOS, PERSONAL DE EMERGENCIA O INCLUSO CON LA segura significa un poco más. Este folleto es una llamada POLICÍA. a los usuarios de teléfonos celulares de cualquier parte para que hagan de la seguridad el aspecto más importante CADA AÑO, LOS AMERICANOS HACEN MILES DE al estar conduciendo.
Página 133 Información sobre salud y seguridad 2. Cuando sea posible, utilice el dispositivo a manos va. Es sentido común. No permita caer en una libres. Actualmente se pueden obtener diversos situación de peligro por estar leyendo o escribiendo y accesorios para teléfonos celulares a manos libres que no poner atención al camino o a los vehículos cercanos.
Página 134 grandes que puede tener para protegerse a usted y su de asistencia en carretera o a otro número inalámbrico familia en situaciones de peligro, con su teléfono al especial de no emergencia. lado, la ayuda está sólo a tres números. Marque 9-1-1 El descuido, personas distraídas y la gente que conduce de u otro número de emergencia local en caso de incendio, manera irresponsable representan un riesgo para todos en...
Página 135 Información sobre salud y seguridad Apéndice C: Actualización del Consumidor tanto producen exposiciones RF que satisfacen sobre Teléfonos Inalámbricos adecuadamente con los límites de cumplimiento de la FCC. 2. ¿Los teléfonos inalámbricos implican un riesgo para la U.S. Food and Drug Administration salud? 1.
Página 136 3. ¿Cual es el rol de la FDA en relación a la seguridad con • Cooperar en proporcionar a los usuarios de teléfonos los teléfonos inalámbricos? inalámbricos la mejor información sobre efectos posibles en la salud humana con el uso de teléfonos De acuerdo con la ley, la FDA no revisa la seguridad de los inalámbricos.
Página 137 Información sobre salud y seguridad en la FDA y otras dependencias de salud para los asuntos desarrollado un resultado influencial de este trabajo sobre de seguridad acerca de teléfonos inalámbricos. una agenda detallada de las necesidades de investigación que han conducido el establecimiento de nuevos De igual forma, la FCC regula las estaciones base en las programas de investigación en todo el mundo.
Página 138 Pero si está preocupado acerca de evitar riesgos adolescentes. Si desea tomar medidas que disminuyan la potenciales, puede tomar algunas medidas simples que exposición a la energía de radiofrecuencia (RF), las minimicen su exposición a la energía de radiofrecuencia medidas descritas anteriormente podrían aplicar para (RF).
Página 139 Información sobre salud y seguridad reducen los riesgos. Los kits de manos libres pueden ser "manos libres", estos denominados "protectores" pueden utilizados con los teléfonos inalámbricos para conveniencia interferir con la operación adecuada del teléfono. El y comodidad. Estos sistemas reducen la absorción de teléfono puede verse forzado a impulsar su energía para energía RF en la cabeza debido a que el teléfono, el cual compensar, dando lugar a una mayor absorción RF.
Página 140 asegurar que los marcapasos y desfibriladores estén a energía de radiofrecuencia (RF) presentan que la salvo de la EMI de teléfonos inalámbricos. característica de los teléfonos inalámbricos ha originado resultados contrastantes que a menudo no pueden ser La FDA ha probado audífonos para la interferencia de repetidos en otros laboratorios.
Página 141 Información sobre salud y seguridad inalámbricos. Sin embargo, ninguno de estos estudios teléfonos inalámbricos. Muchos factores afectan esta puede responder preguntas acerca de las exposiciones a medición, como podría ser el ángulo en el que se utiliza el largo plazo. Debido a que el periodo promedio del uso de teléfono o el modelo del mismo.
Página 142 International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection: http://www.icnirp.de Health Protection Agency (UK) http://www.hpa.org.uk/radiation/ **US Food and Drug Administration http://www.fda.gov/cellphones...
Página 143 Índice mensajes de texto • Coste de llamada • 39 registro de llamadas • 38 Crear mensajes Encendido y apagado Acceso directo • 99 Buzón de salida, mensajes • 68 correo electrónico • 63 teléfono • 8 Agenda • 87 mensaje multimedia •...
Página 144 notas de voz • 49 marcación rápida • 43 correo electrónico • 63, videos • 95 opciones • 41 Mi menú • 15 Grupo de usuarios cerrado Llamada en espera • 105 de bienvenida • 99 Modo AB, introducción de texto (CUG) •...
Página 145 Índice idioma • 99 Temporizador • 55 Phone Texto, introducción • 30 Salida a TV care and maintenance • Timbre configuración • 102 llamadas entrantes • 102 ver en una pantalla de PIN, cambiar • 110 mensajes • 102 televisor • 29 PIN2, cambiar •...

Samsung SGH-E906 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SGH-E906

Resumen de contenidos para Samsung SGH-E906