LG EC94 Serie Manual Del Propietário página 10

A-10
MAKING CONNECTIONS
Deutsch
Überträgt digitale Video- und Audiosignale von einem
externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie
das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung
gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem TV-Gerät.
HINWEIS
y Für optimale Bildqualität wird empfohlen, den
HDMI-Anschluss des TV-Gerätes zu verwenden.
y Verwenden Sie das neueste Hochgeschwindigkeits-
HDMI™-Kabel mit CEC-Funktion (Customer
Electronics Control).
y High-Speed-HDMI™-Kabel sind für die Übertra-
gung von HD-Signalen bis zu 1080p und höher
getestet.
y Unterstütztes HDMI-Audioformat: Dolby
Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz,
48Khz), PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz,
192Khz)
(Nur EC97**, EC98**)
1) Die HDMI-Spezifikationen können für jeden
Eingangsanschluss unterschiedlich sein.
Überprüfen Sie deshalb die Spezifikationen des
Geräts, bevor Sie es anschließen.
2) Der HDMI IN 3-Anschluss ist besonders geeignet
für die Spezifikationen, die für UHD-Video (4:4:4,
4:2:2) mit 4K @ 50/60 Hz erforderlich sind. Jedoch
wird, je nach den Spezifikationen der externen
Geräte, Video oder Audio möglicherweise nicht
unterstützt. Verwenden Sie in einem solchen Fall
einen anderen HDMI IN-Anschluss.
3) Für mehr Informationen zu den HDMI-Spezifikationen
für jeden Eingang wenden Sie sich an den
Kundenservice.
Unterstütztes Format: 4K @ 50/60 Hz
Bildrate
Auflösung
(Hz)
YCbCr
50.00
3840 x 2160p
59.94 YCbCr
4096 x 2160p
60.00
4:4:4
4:4:4
1: Wird nur bei einem HDMI IN 3-Anschluss unter-
stützt
HINWEIS
y Es wird empfohlen, das mitgelieferte HDMI-Kabel
(HDMI-Anschluss 3) zu verwenden. (Abhängig
vom Modell)
Wenn Sie sich für ein handelsübliches HDMI-
Kabel ent-scheiden, verwenden Sie ein High-
Speed-HDMI-Kabel (3 m oder kürzer).
Français
Permet de transmettre les signaux vidéo et audio
numériques d'un périphérique externe vers la TV.
Connectez le périphérique externe et la TV avec le
câble HDMI comme indiqué sur l'illustration suivante.
(Uniquement EC97**, EC98**)
1) Les caractéristiques HDMI pouvant être différentes
2) Le port HDMI IN 3 est spécialement adapté
3) Contactez le service clientèle pour obtenir plus
Format de prise en charge 4K @ 50/60 Hz
Farbtiefe/Chroma-
Abtastrate
8 bit 10 bit 12 bit
YCbCr 4:2:0
1
4:2:0
YCbCr 4:2:2
1
- -
1
3840 x 2160p
RGB 4096 x 2160p
- -
1
1: Pris en charge uniquement par le port HDMI IN 3
REMARQUE
y Pour obtenir une meilleure qualité d'image, il est
recommandé d'utiliser la TV avec une connexion
HDMI.
y Utilisez le tout nouveau câble haut débit HDMI™
avec la fonction CEC (contrôles électroniques
client).
y Les câbles HDMI™ haut débit sont testés pour
transporter un signal HD de 1080p ou supérieur.
y Formats audio HDMI pris en charge : Dolby Digital
(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz),
PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
pour chaque port de source d'entrée, nous vous
conseillons de consulter les caractéristiques du
périphérique avant d'effectuer la connexion.
aux caractéristiques permettant de profiter de
vidéos UHD (4:4:4, 4:2:2) de 4K @ 50/60 Hz.
Toutefois, les fonctions vidéo ou audio peuvent
ne pas être prises en charge (cela dépend des
caractéristiques de l'équipement externe). Dans
ce cas, veuillez utiliser tout autre port HDMI IN.
d'informations concernant les caractéristiques
HDMI de chaque port d'entrée.
Fréquence
Résolution d'image
d'échantillonnage
(Hz)
8 bit
YCbCr
4:2:0
50.00
59.94 YCbCr
60.00
4:4:4
RGB
4:4:4
REMARQUE
y Lors de l'utilisation d'un câble HDMI (port HDMI
3), il est recommandé d'utiliser le câble fourni.
(Selon le modèle)
Si vous utilisez un câble HDMI conventionnel,
utilisez un câble HDMI haut débit (max. 3 m).
Profondeur de
couleur / Taux
10 bit 12 bit
YCbCr 4:2:0
1
YCbCr 4:2:2
1
- -
1
- -
1