Publicidad
Enlaces rápidos
EN
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
DE
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
FR
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
ES
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
IT
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
PL
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
AU office: Truganina
PL office: Gdańsk
EN
DE
FR
ES
IT
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
Folding Canopy / Pavillon / Tente Pliable / Pabellón /
Tenda Pieghevole / Pawilon ogrodowy z moskitierą
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
NP10301
Publicidad
Resumen de contenidos para Costway NP10301
- Página 1 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...
- Página 2 Replacement Teileliste Part Description Teil Teilename Central Pole Zentrale Stange Central Bottom Hub Zentrale untere Stütze Top Cap Obere Kappe Top Bracket Obere Halterung Slider Schieber Ceiling Assembly Verdeck-Montage Eave Assembly Traufmontage Leg Assembly Bein-Montage Fabric Top Pavillion Verdeck wheeled Storage Bag Aufbewahrungstasche auf Rädern Stake Heringe...
- Página 3 Liste des Pièces Lista de Piezas Pièce Description Pieza Descripción Poteau central Poste central Moyeu inférieur central Cubo central inferior Capuchon supérieur Tapa superior Support supérieur Soporte superior Glissière Deslizador Ensemble de plafond Conjunto de techo Ensemble avant-toit Conjunto de alero Ensemble des jambes Conjunto de patas Dessus en tissu...
- Página 4 Lista di Parti Lista części Parte Descrizione Część Nazwa Posta centrale Główny drążek Cubo centrale inferiore Element rozporowy Coperchio superiore Górna nakrętka Supporto superiore Górny wspornik Cursore Prowadnica Set di tetto Drążek zadaszenia Set di grondaie Stelaż zadaszenia Set di gambe Noga Rivestimento in tessuto Zadaszenie z tkaniny...
- Página 5 Set Up The Canopy / Aufstellen des Pavillons / Installation de la Tente / Montar el Pabellón / Montaggio del Padiglione / Rozkładanie pawilonu ogrodowego 2. Unfold the canopy top and place the top over the opened frame. Secure the canopy top to the corners of the canopy frame using the Velcro connections.
- Página 6 Click Click Klick / Clic / Haga clic / Clic / KLIK! 3. Under the canopy, place one hand on the upper frame and use the other hand to push the central hub straight up 4. Pull the red part on each leg, raise or lower to adjust the until it clicks into the central pole.
- Página 7 5. Insert a stake into the foot of each canopy leg. Measure out each leg to a proper distance and secure four stakes to Velcro the ground. Attach the ropes to the canopy top and tie the attached ropes to the stakes in the ground. Ensure the ropes have the proper tension by adjusting the plastic adjusters on the ropes.
- Página 8 Take Down The Canopy / Abbauen des Pavillons / Démontage de la Tente / Desmontar el Pabellón / Smontaggio del Padiglione / Składanie pawilonu ogrodowego Pull up all stakes from the ground. Pull the red part on each Go under the canopy, rotate counterclockwise the central leg and retract the legs to their original height.
- Página 9 With the canopy feet facing the rollers, slide the wheeled storage bag over the closed canopy frame. Close the zipper on the wheeled storage bag. Lift one leg of the frame until the two neighboring legs are raised off the ground. Push inward until the frame is fully Schieben Sie die Aufbewahrungstasche auf Rädern mit den Pavillonfüßen in Richtung der Rollen über den closed.