Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
Vinoteca
Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y
téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento.
ES ESPAÑOL
www.LGSIGNATURE.com
MFL68302798
Rev.02_020520
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LG SIGNATURE Vinoteca LSR200W
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Vinoteca Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento. ES ESPAÑOL www.LGSIGNATURE.com MFL68302798 Rev.02_020520 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Este manual puede contener imágenes o contenido diferente del modelo que haya adquirido. Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........3 Instrucciones de seguridad importantes ............3 CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE ..............12 INSTALACIÓN ................13 Dimensiones y separaciones ................13 Temperatura ambiente ..................13 Nivelado ......................14 Conexión de la alimentación ................14... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. - Página 4 Niños • Este electrodoméstico solo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si están sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que entraña.
-
Página 5: Funcionamiento
• No utilice un adaptador de varios zócalos que no esté correctamente conectado a tierra (portátil). Si usa un adaptador de varios zócalos correctamente conectado a tierra (portátil), utilice uno que tenga la capacidad de corriente del valor de alimentación nominal o superior y utilícelo solo para el electrodoméstico. - Página 6 • No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque un objeto pesado sobre él. • Si el agua penetra en las piezas eléctricas del aparato, desconecte el enchufe y póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics. •...
- Página 7 • Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor o humo procedentes del aparato. • Llene la máquina de hielo o el depósito del dispensador de agua solo con agua potable.
-
Página 8: Eliminación
Eliminación • Cuando no funcione el aparato, retire la junta de la puerta, dejando los estantes y cestas en su lugar y mantenga a los niños alejados del aparato. • Elimine el material de embalaje (como vinilo y poliestireno extruido) de forma que los niños no tengan acceso a él. -
Página 9: Riesgo De Incendio Y Materiales Inflamables
Riesgo de incendio y materiales inflamables Este símbolo le indica los materiales inflamables que pueden prenderse y provocar un incendio si no tiene cuidado. • Este aparato contiene una pequeña cantidad de gas refrigerante isobutano (R600a), pero no deja de ser combustible. Al transportar e instalar el aparato, debe tenerse precaución para asegurarse de que no resulte dañada ninguna parte del circuito de refrigeración. - Página 10 • No ponga la mano en las áreas abiertas a los lados o en la parte posterior del cajón cuando esté abierto. • Mantenga los pies alejados del cajón inferior cuando use la función de apertura automática. • Apague el aparato antes de limpiar el compartimento inferior del cajón.
-
Página 11: Almacenamiento De Vino
• No se cuelgue de la puerta del electrodoméstico, de la sala de almacenamiento, del estante o del door in door del frigorífico ni se suba sobre él. • No almacene una cantidad excesiva de botellas de agua o contenedores para guarniciones en las cestas de la puerta. •... -
Página 12: Cuidado Del Medioambiente
• Almacene solo botellas de vino en el compartimento de almacenamiento de vino. La temperatura del compartimento es demasiado alta para conservar de forma segura los alimentos refrigerados. CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE Símbolo para marcar AEE • El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa indica que la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) debe realizarse de manera separada. -
Página 13: Instalación
INSTALACIÓN Dimensiones y Temperatura ambiente separaciones • El aparato está diseñado para funcionar dentro de un intervalo de temperaturas ambiente • Colocar objetos a una distancia demasiado limitado, en función de la zona climática. No reducida puede provocar una disminución de la utilice el aparato a una temperatura que supere capacidad de congelación y aumentar el coste el límite. -
Página 14: Nivelado
Nivelado Conexión de la alimentación El aparato tiene dos patas niveladoras delanteras. Ajuste las patas para alterar la inclinación de adelante hacia atrás o de lado a lado. Si el Puesta en funcionamiento del aparato parece inestable, o la puerta no se cierra aparato fácilmente, ajuste la inclinación del aparato siguiendo las instrucciones a continuación:... -
Página 15: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Antes de usar • Si se indica un error en la pantalla, no desconecte la alimentación. Contacte inmediatamente con un centro de información Notas sobre el funcionamiento al cliente de LG Electronics y reporte el código de error. Si se desconecta la alimentación, el •... -
Página 16: Capacidad Máxima De Congelación
Capacidad máxima de • No guarde alimentos durante un largo período de tiempo (más de 4 semanas) si se estropean congelación fácilmente a una temperatura baja. • La función Express Freeze establecerá • Guarde la comida refrigerada o congelada el congelador en su capacidad máxima de dentro del frigorífico o congelador, según congelación. -
Página 17: Características Del Producto
Características del producto La apariencia o componentes del electrodoméstico pueden diferir de un modelo a otro. Exterior *1:Esta función varía según el modelo adquirido. Dispositivo de asistente de voz*1 Un dispositivo de asistente de voz está integrado en la puerta. InstaView en puerta El elegante panel de vidrio tintado se ilumina con dos golpes rápidos, lo que le permite ver dentro del compartimento de fácil acceso sin tener que abrir la puerta. -
Página 18: Interior
Interior Filtro de frescura Esto reduce los olores dentro del compartimento del vino. Zona superior Almacena botellas de vino tinto. Bandeja de almacenamiento Almacena botellas de vino en sus costados para el mejor almacenamiento a largo plazo. Divisor de zona Ayuda a mantener zonas de temperatura separadas. - Página 19 Zona de congelación rápida Cuando configura el cajón medio e inferior en el modo de congelador, la zona de congelación rápida alcanzará la temperatura establecida más rápidamente. Cajón medio / inferior Los 2 cajones se pueden configurar en modo Frigorífico o Congelador. Ambos cajones deben usar el mismo modo.
-
Página 20: Panel De Control
Panel de control El panel de control puede variar de un modelo a otro. Características del panel de control *1:Esta función varía según el modelo adquirido. Voice Assistant*1 Uso de la función de puerta automática Cambia la configuración del asistente Cuando la función de apertura de voz. - Página 21 Champagne PRECAUCIÓN Presione el botón Champagne varias Es posible que desee desactivar la función veces para activar y desactivar esta de apertura automática de la puerta si función. La condición predeterminada está tiene niños pequeños o personas con desactivada. capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas en el hogar.
- Página 22 Auto Lift • Cuando el sensor de apertura automática a detecta movimiento Cuando Auto Lift está habilitado, al delante del electrodoméstico, se presionar el botón cajón extraíble inferior se ilumina el botón cajón extraíble abre automáticamente el cajón y se levanta inferior b.
-
Página 23: Almacenar Vino
Almacenar vino Freezer Drawer Presione este botón repetidamente para PRECAUCIÓN seleccionar la temperatura deseada entre - 23 °C y - 15 °C. • No sobrellene ni introduzca artículos demasiado • La temperatura del congelador inicial es apretados en los estantes de almacenamiento. de -18 °C. -
Página 24: Botelleros De Almacenamiento
Capacidad de almacenamiento Almacenar vino blanco El compartimento de almacenamiento de vino de El estante puede contener hasta 16 botellas. este producto está diseñado para almacenar solo vino, por lo que no se recomienda para almacenar otros licores/bebidas. Ø 1 ″... -
Página 25: Extracción/Reposición De Botelleros Para Vino Tinto
Extracción/Reposición de Para volver a colocar el botellero, inserte el botellero en el marco y bájelo en su lugar. botelleros para vino tinto Para extraer, levante la parte delantera del estante para desenganchar los ganchos del estante, luego levante el estante desde la parte posterior. -
Página 26: Instaview En Puerta
Alinee el soporte del cajón en el riel y presione Toque dos veces el cristal para encender o hasta que oiga cómo encaja. apagar la luz LED dentro de la puerta. La luz LED se apagará automáticamente después de diez segundos. NOTA •... -
Página 27: Reposición Del Dispositivo De Elevación Automática
El dispositivo de elevación automática se Doble la parte posterior de la tapa hacia abajo encuentra en la parte inferior del cajón. Sujete y empuje la cubierta doblada ligeramente el borde interno del dispositivo con ambas hacia atrás. manos y levántelo. Inserte la tapa del orificio suministrada en la Sujete la parte superior del dispositivo de ranura en la parte inferior del cajón. - Página 28 Levante la sección posterior de la tapa Inserte las bisagras en el dispositivo de plegada y descánsela sobre la guía a en la elevación automática en las ranuras en la parte posterior del cajón. parte frontal del cajón. Baje el dispositivo a su lugar y muévalo hacia Sostenga el centro de la tapa y levántela adelante y hacia atrás para asegurarse de que ligeramente dentro de la ranura.
-
Página 29: Funciones Smart
FUNCIONES SMART Uso de la aplicación LG Desactive la función Datos móviles o Datos celular de su teléfono inteligente. ThinQ La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el aparato usando un teléfono inteligente. Características de la aplicación LG ThinQ Comuníquese con el aparato desde un teléfono Conecte el smartphone al router inalámbrico. -
Página 30: Especificaciones Del Módulo Lan Inalámbrico
NOTA • El electrodoméstico no puede registrarse debido a problemas en la transmisión de la señal • Para desactivar la función de Wi-Fi, mantenga inalámbrica. Desenchufe el electrodoméstico y presionado el botón Wi-Fi durante 3 segundos. espere aproximadamente un minuto para volver El icono de Wi-Fi se apagará. -
Página 31: Usar El Asistente De Voz
LG Electronics también le proporcionará código • En algunos modelos, el sensor de movimiento abierto en CD-ROM por un importe que cubre funciona con el asistente de voz para responder los gastos de su distribución (como el soporte, el a ciertos comandos de voz. envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com. -
Página 32: Usando La Palabra Para Reactivar
− Cada vez que pasa frente al • Si no se reconoce el comando de voz, la función de asistente de voz sale del modo de electrodoméstico, la Wake Zone activa espera. el asistente de voz y entra en modo de espera para reconocer los comandos de voz. - Página 33 Abra la puerta del frigorífico y luego sostenga el teléfono junto al agujero del altavoz superior derecho. • Coloque el teléfono de forma que su micrófono quede alineado con el orificio del altavoz. Presione y deje pulsado el botón Freezer Drawer durante tres segundos o más mientras sostiene su teléfono junto al altavoz hasta que la transferencia de datos haya finalizado.
-
Página 34: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza • Separe los estantes y cajones y límpielos con agua, y luego séquelos suficientemente, antes de volver a colocarlos. Consejos de limpieza general • Limpie regularmente los sellados de la puerta con una toalla suave húmeda. • Cuando limpie la parte interior o exterior del •... - Página 35 Para restablecer el período de sustitución del filtro, presione el botón Air Filter en el panel de control hasta que el icono en el panel de control se apague.
-
Página 36: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Refrigeración Síntomas Causa posible & Solución ¿Hay un corte de corriente eléctrica? No se produce ninguna • Compruebe la alimentación de otros aparatos. refrigeración ni Compruebe la alimentación de otros aparatos. congelación. •... -
Página 37: Condensación Y Escarcha
Condensación y escarcha Síntomas Causa posible & Solución ¿Ha guardado alimentos calientes sin dejar antes que se enfriaran? • Enfríe los alimentos calientes antes de meterlos en el frigorífico o en el congelador. ¿Ha dejado abierta la puerta del aparato? •... -
Página 38: Piezas Y Características
Piezas y características Síntomas Causa posible & Solución ¿El aparato está inclinado hacia adelante? • Ajuste las patas delanteras para elevar la parte delantera ligeramente. ¿Los estantes se han montado correctamente? La puerta no está bien • Vuelva a colocar los estantes si es necesario. cerrada. - Página 39 Ruidos Síntomas Causa posible & Solución ¿El aparato está instalado sobre un suelo poco sólido o se ha instalado de forma poco estable? • Instale el aparato sobre un suelo firme y nivelado. ¿Toca la pared la parte posterior del aparato? •...
- Página 40 Síntomas Causa posible & Solución Si la parte lateral o posterior del aparato está tocando un armario o la pared, algunas de las vibraciones normales pueden hacer un sonido audible. Vibraciones • Para eliminar el ruido, asegúrese de que los laterales y la parte trasera no hacen ningún contacto con ninguna pared o mueble.
- Página 41 Notas...