2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
recyclethis.info
Contact information
firesecurityproducts.com or www.aritech.com
DE: Installationsanleitung
WARNUNG!
Stromschlaggefahr. Um Verletzungen oder Tod
durch Stromschlag zu vermeiden, entfernen Sie alle
Stromquellen und lassen Sie die gespeicherte Energie
entladen, bevor Sie Geräte installieren oder entfernen.
Bei der Arbeit an elektronischen Schaltkreisen, dürfen Sie nicht
statisch aufgeladen sein. Tragen Sie ein Erdungsband oder
berühren Sie eine blanke Metallfläche, um statische Elektrizität
abzuleiten.
Beschreibung
Der Repeater dient zum Empfangen und erneuten Übertragen
von Signalen von Funksensoren, Funk-Handsendern (nur 63-
Bit-Protokoll) und anderen Repeatern.
Abhängig von den Protokolleinstellungen unterstützt der
Repeater entweder 63-Bit-Sensoren (433 MHz) oder LoNa-
Sensoren (433 MHz), jedoch nicht beide. Einzelheiten finden
Sie unter„DIP-Schalter-Einstellungen" auf Seite 8.
Abbildung1: Geräteaufbau
(1) Stromanschluss (230 V AC)
(2) Batterie
(3) Funkantenne für
Transceiver 2
(4) Status-LEDs
(5) DIP-Schalter
(6) Netzteil
Symbole
Element Beschreibung
~
Wechselstrom
Ausrüstung der Klasse II
Stromschlaggefahr
Installationsanweisungen
Die Installation darf nur von einem geschulten Installateur
vorgenommen werden.
1.
Montieren und befestigen Sie den Repeater mit
Flachkopfschrauben an der Wand.
Befestigen Sie die Schraube für den Sabotageschalter.
2.
Schließen Sie die Stromversorgung gemäß
3.
„Stromversorgung" unten an.
P/N R466-5569-ML • REV C • ISS 18MAR21
(7) Diagnosetaste
(8) Sabotageschalter
(9) Diagnoseanschluss
(10) Transceiver 1
(11) Transceiver 2
(12) Funkantenne für
Transceiver 1
Schließen Sie die Gehäuseabdeckung, bis sie sicher
4.
einrastet.
Sichern Sie das Gehäuse mit der Schutzschraube an der
5.
Seite der Gehäuseabdeckung.
Beachten Sie bei der Installation des Repeaters Folgendes:
•
Prüfen Sie vor der Montage des Geräts mithilfe der LEDs
D1 bis D8 Signalstärke sowie Rauschpegel.
•
Lassen Sie an der Oberseite des Gehäuses mindestens
50 cm Luft.
•
Vermeiden Sie Umgebungen mit vielen Metallstrukturen
oder elektrischen Leitungen, zum Beispiel Heiz- oder
Wirtschaftsräume.
•
Vermeiden Sie die Montage an einem Ort, an dem das
Modul hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.
•
Verwenden Sie den Repeater nicht in Kombination mit
anderen Modellen der Unterzentrale.
•
Montieren Sie den Repeater nur innerhalb überwachter
Innenräume.
Funktionen des Repeaters
•
Alle 18 Minuten Überwachungsmeldungen an die Zentrale
•
Sabotageschalter sendet Sabotagemeldung bei
Entfernung der Frontabdeckung oder bei Entfernung des
Repeaters von der Wand
•
Repeater überträgt Signale nur von Sensoren und
Repeatern neu, die in seine Datenbank eingelernt wurden
•
Unterstützung für wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku
als Puffer
•
Meldung bei niedrigem Batteriestand
•
Meldung bei Netzausfall
•
Meldung bei Störungserkennung
•
8 Farbdioden für die Systemdiagnose Einzelheiten finden
Sie unter„LED-Anzeige und Diagnosetaste" auf Seite 10.
Sabotageschalter
Der Sabotageschalter verfügt über zwei Taster (Vorder- und
Rückseite des Geräts), die in Reihe geschaltet sind. Bei
Loslassen einer der Taster wird die Sabotagemeldung
gesendet. Um den Sabotagezustand zu beseitigen, müssen
beide Tasten gedrückt werden.
Stromversorgung
Der Repeater muss an das Stromnetz vor Ort angeschlossen
werden. Das Stromkabel (100 bis 230 V AC, 50 bis 60 Hz) darf
nur von einer entsprechend qualifizierten Person an den
Anschluss der Eingangsspannung anschlossen werden.
Siehe Abbildung 2.
In der elektrischen Installation des Gebäudes muss ein
allpoliger Netzschalter enthalten sein.
Ein Lithium-Ionen-Akku (3,6 V, 3200 mAh) als Puffer ist im
Lieferumfang enthalten. Schließen Sie den Akku mit dem
Pluspol (+) an den Stromkreis an (siehe Abbildung 2).
Laden Sie den Akku vollständig auf. Hierfür muss das Gerät
48 Stunden lang an die Hauptstromversorgung angeschlossen
sein.
7 / 52