Descargar Imprimir esta página

Grand Canyon Gas Logs BEDROCK II VFLDB24L-EN Manual De Instalación Y Funcionamiento

Publicidad

Enlaces rápidos

QUEMADOR BEDROCK II
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
MODELOS NG:
VFLDB24L-EN
VFLDB36L-EN
VFLDB48L-EN
VFLDB60L-EN
VFLDB24B-EN
VFLDB36B-EN
VFLDB48B-EN
VFLDB60B-EN
ADVERTENCIA: Si no se sigue exactamente la
información de este manual, se puede producir
un incendio o una explosión que cause daños a la
propiedad, lesiones graves o la muerte.
— No almacene ni use gasolina u otros
vapores y líquidos inflamables cerca de
este o cualquier otro electrodoméstico.
— QUÉ HACER SI HUELE A GAS
• No trate de encender ningún aparato.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no
use ningún teléfono en su edificio.
• Llame inmediatamente a su proveedor de
gas desde el teléfono de un vecino. Siga
las instrucciones del proveedor de gas.
• Si no puede comunicarse con su proveedor
de gas, llame al departamento de
bomberos.
— La instalación y el servicio deben ser
realizados por un instalador calificado, una
agencia de servicio o el proveedor de gas.
INSTALADOR: Deje este manual con el aparato.
CONSUMIDOR: Conserve este manual para cualquier futura referencia.
ADVERTENCIA: Una instalación, un ajuste,
una alteración, un servicio o un mantenimiento
inadecuado pueden causar lesiones o daños a la
propiedad. Consulte este manual para conocer los
procedimientos de instalación y funcionamiento
correctos. Para obtener ayuda o información
adicional, consulte con un instalador calificado,
una agencia de servicio o el proveedor de gas.
ADVERTENCIA: Este electrodoméstico ha sido probado
específicamente y su diseño esta cerificado para su
instalación solo en una chimenea de combustión de
combustible sólido, incluidas las chimeneas UL127 y
las chimeneas de mampostería construidas en fábrica,
o en una cámara de combustión sin ventilación listada.
ADVERTENCIA: Este es un calentador a gas
sin ventilación. Utiliza aire (oxígeno) de la
habitación en la que está instalado. Se debe
proporcionar una adecuada ventilacion de
aire para obtener una combustion apropiada.
Consulte la sección Aire para Combustión y
Ventilación en las páginas 6 a 8 de este manual.
MODELOS LP:
VFLDB24L-EP
VFLDB36L-EP
VFLDB48L-EP
VFLDB60L-EP
VFLDB24B-EP
VFLDB36B-EP
VFLDB48B-EP
VFLDB60B-EP

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Grand Canyon Gas Logs BEDROCK II VFLDB24L-EN

  • Página 1 QUEMADOR BEDROCK II MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO MODELOS NG: MODELOS LP: VFLDB24L-EN VFLDB24L-EP VFLDB36L-EN VFLDB36L-EP VFLDB48L-EN VFLDB48L-EP VFLDB60L-EN VFLDB60L-EP VFLDB24B-EN VFLDB24B-EP VFLDB36B-EN VFLDB36B-EP VFLDB48B-EN VFLDB48B-EP VFLDB60B-EN VFLDB60B-EP ADVERTENCIA: Una instalación, un ajuste, ADVERTENCIA: Si no se sigue exactamente la una alteración, un servicio o un mantenimiento información de este manual, se puede producir inadecuado pueden causar lesiones o daños a la...
  • Página 3 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | Tabla de contenido Información de seguridad Identificación del producto Especificaciones Aire para Combustión y Ventilación Instalación Instalación y espacios libres Espacios libres mínimos para materiales no combustibles Instalación ventilada Instalación de suministro de gas...
  • Página 4 Bienvenido Gracias por comprar este quemador sin ventilación Grand Canyon Gas Logs Bedrock II. Estamos orgullosos de ofrecer este producto de calidad para agregar belleza y efi- ciencia de calefacción para su hogar. El Bedrock II debe instalarse y usarse como un aparato de calefacción suplementario sin ventilación.
  • Página 5 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | Información de seguridad Si huele a gas ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: Este aparato • Cierre el suministro de gas está equipado para gas natural o • No trate de encender ningún aparato ADVERTENCIA: Lea cuidadosa gas propano líquido (LP).
  • Página 6 Capítulo 1: Información de seguridad 8. No bloquee las tomas de aire superficie del piso combustible. sistema de tuberías de suministro y mantenga espacios libres de gas a una presión de prueba 13. Se requiere por lo menos 10”- adecuados para permitir el libre igual o inferior a ½...
  • Página 7 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | usar para limpiar el conducto combustión. estatales y locales solo permitan de humos y la cámara de el funcionamiento de este aparato 27. Es importante usar este combustión con el fin de eliminar en una configuración ventilada.
  • Página 8 Capítulo 2: Identificación del producto Identificación de producto A. Manijas B. Tapa principal C. Quemador D. Válvula de gas E. Tapa de válvula de gas Base G. Panel iFC H. Receptor ProFlame Piloto Cable de alimentación K. Luces led L. Control remoto de quemador multifunción M.
  • Página 9 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | Especificaciones Presión Presión Presión Entrada Entrada Modelos NG Alto Bajo Colector Mínima Máxima VFLDB24L-EN 16,000 10,000 3.5” W.C. 5” 10.5” VFLDB36L-EN 32,000 20,000 3.5” W.C. 5” 10.5” VFLDB48L-EN...
  • Página 10 Capítulo 4: Aire para combustión y ventilación Aire para combustión y ventilación Construcción inusualmente Espacio confinado y no ADVERTENCIA: Este calefactor ajustada confinado no debe instalarse en un espacio El aire que se filtra alrededor de puertas y El Código Nacional de Gas Combustible confinado a menos que se propor- ventanas puede proporcionar suficiente aire (ANSIZ223.1, 1992 Sección 5.3) define...
  • Página 11 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | Determinación del flujo de 3. Sume las Btu/Hr de todos los aparatos interior del edificio, página 8. que queman combustible en el espacio. aire para la ubicación del B.
  • Página 12 | Capítulo 4: Aire para combustión y ventilación Aire de ventilación Aire de ventilación desde el 12" interior del edificio Este aire fresco provendría de un espacio Rejillas de no confinado contiguo. Cuando ventile a Ventilation Ventilation Grills ventilación un espacio no confinado contiguo, debe Rejillas de ventilación Into Adjoining Room, Grills...
  • Página 13 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | Instalación Verificar el tipo de gas AVISO: Una persona de servicio PRECAUCIÓN: Este calefactor genera calificada debe instalar el calenta- corrientes de aire caliente. Estas corri- dor. Siga todos los códigos locales.
  • Página 14 10 | Capítulo 5: Instalación Espacios libres instalación y espacios mínimos de materiales no Ceiling: Techo: 36” libres 36" combustibles (Solo el funcionamiento sin ventilación) Si no usa la repisa de la chimenea ADVERTENCIA: Respete las Debe tener materiales no combustibles sobre distancias mínimas.
  • Página 15 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | 11 Estante de la repisa de la chimenea Mantel Shelf 12” Material Heat Resistant resistente al 10” Material calor 8” 6” 4” 2” Material Heat Resistant resistente al...
  • Página 16 12 | Capítulo 5: Instalación instalación ventilada Aberturas de compuerta de chimenea para operación ventilada Área de apertura libre del amortiguador de chimenea Es posible que los códigos estatales y locales para chimeneas construidas en fábrica solo permitan el funcionamiento de este Altura de la Valor nominal de entrada del aparato (kBTU/hr) aparato en una configuración ventilada.
  • Página 17 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | 13 instalación del suministro Aplique sellador de juntas de tubería lig- Perno ajustable de 3” de gas eramente a las roscas macho. Esto evitará que el exceso de sellador entre en la tubería.
  • Página 18 14 | Capítulo 5: Instalación iNSTALACiÓN DEL Paso 1 Etapa 4 QUEMADOR BEDROCK ii Limpie la chimenea/cámara de combustión de Desenganche y retire el riel de luz LED que cualquier suciedad y escombros. Proporcione corre sobre la válvula de gas del quemador. Esto aberturas en la chimenea/cámara de combustión le permitirá...
  • Página 19 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | 15 Sincronización e inicialización del Uso de un cable de alimentación de seis pies: Pase el cable de alimentación a través sistema remoto de la abertura proporcionada en la chimenea/ El control remoto y el receptor están sincroniza-...
  • Página 20 16 | Capítulo 5: Instalación Paso 8 Levante la caja y colóquela con cuidado sobre flectante de 1/2” sobre la parte superior del tubo el conjunto del quemador. Asegúrese de que del quemador y el metal perforado de la caja. Prueba las luces LED.
  • Página 21 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | 17 Comprobación de las Presiones de prueba iguales o Válvula inferiores a 1/2 PSiG de cierre conexiones de gas Abierto manual 1. Cierre la válvula de cierre manual (vea la Figura 5.9).
  • Página 22 18 | Capítulo 6: Operación Funcionamiento instrucciones de funcio- Notas para el sistema ADVERTENCIA: PELIGRO DE operativo remoto namiento remoto del INCENDIO O EXPLOSIÓN. Puede causar daños a la propiedad, le- No todas las características mencionadas en la quemador multifunción siones graves o la muerte.
  • Página 23 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | 19 Pantalla de indicación de Encendido del quemador Control remoto de llama temperatura, °C o °F Con el sistema de quemador APAGADO, El control ProFlame tiene seis niveles presione el botón ON/OFF en el control...
  • Página 24 20 | Capítulo 6: Funcionamiento Selección de piloto continuo/ Bloqueo de botones piloto intermitente (CPi/iPi) Esta función bloqueará los botones para evitar una operación accidental o sin Durante el funcionamiento normal, el sistema supervisión. del quemador funciona en modo de piloto in- termitente (IPI).
  • Página 25 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | 21 Detección de energía de Operación de respaldo de batería batería baja - Control remoto En caso de pérdida de energía, el quemador de quemador multifunción cambiará automáticamente al modo de batería.
  • Página 26 22 | Capítulo 6: Funcionamiento instrucciones de funciona- Escena automática Velocidad + miento de iluminación LED Bloqueo de pulsación larga Funcionamiento de luces LED Encendido/Apagado activado/desactivado con control remoto de mano Brillo + El control de iluminación LED le permite Brillo - tener 9 escenas de iluminación diferentes para cambiar, así...
  • Página 27 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | 23 Funcionamiento de luces LED con aplicación móvil Puede controlar la iluminación LED con la aplicación móvil de función completa. Escanee el código QR en la Figura 6.16 para ir a Google Play o App Store para descargar la aplicación.
  • Página 28 24 | Capítulo 6: Funcionamiento INSTRUCCIONES DEL PILOTO INTERMITENTE POR SU SEGURIDAD LEER ANTES DE ENCENDER p ADVERTENCIA Si no sigue exactamente estas instrucciones, un incendio o una explosión podría producirse, causando daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de la vida. A.
  • Página 29 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | 25 DO NOT REMOVE THIS LABEL LINE VOLTAGE TESTED & REPORT NO. See installation & operating instructions for this model. LISTED BY: ANSI-Z21.11.2.2016 Contact local building officials about restrictions and Uncented Room Heater installation specifications in your area.
  • Página 30 26 | Capítulo 7: Piezas de repuesto Piezas de repuesto Vista en explotado 9/10 40/41/42 25/26 24/27 22/23 36/37...
  • Página 31 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | 27 Lista de partes Número Número Artículo Descripción Parte Artículo Descripción Parte 02-00147-01 Canal de quemador perforado de 12” (modelo de 24”) 02-00119-01 Estuche de 24” para quemador empotrable...
  • Página 32 28 | Capítulo 8: Diagrama de cableado Diagrama eléctrico Electrodo de chispa Sensor de electrodo Configuración del sistema ProFlame 2 PILOTO IPI Interruptor CPI/IPI sumin- istrado por el cliente Válvula 885 0.584.103 Soporte de la batería con interruptor ON/ Remoto/OFF Transmisor ProFlame Cable de 0.584.922...
  • Página 33 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | 29 Mantenimiento Limpieza y Este aparato y su sistema de ventilación 5. Si su electrodoméstico está equipa- deben ser inspeccionados antes de su uso do con una barrera de seguridad, es Mantenimiento y al menos una vez al año por una persona...
  • Página 34 30 | Capítulo 10: Resolución de problemas Solución de problemas ADVERTENCIA: Apague el ADVERTENCIA: Al dar servicio ADVERTENCIA: No pinte el al control, etiquete todos los cables gas y la energía eléctrica antes conjunto del piloto. antes de desconectarlos. Los er- de dar servicio al aparato.
  • Página 35 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | 31 FALLA OBSERVADA POSiBLE CAUSA SOLUCiON 1. El obturador de aire está bloqueado 1. Asegúrese de que la abertura del ob- El carbono se deposita en los medios de turador de aire esté...
  • Página 36 (1) año. TARJETA DE GARANTÍA Complete esta tarjeta de garantía y envíela por correo a Grand Canyon Gas Logs para recibir un reclamo de garantía Comprado en (nombre de la sala de exposición) ________________________________________________________ Ciudad ________________________________________________________ Estado____________________________ Día mes año ______________________________________________________________________________________...
  • Página 37 GRAND CANYON GAS LOGS • QUEMADOR BED ROCK II SIN VENTILACIÓN | 33 ¡NO SE DEVUELVA A LA TiENDA! ALTO, PRIMERO LLÁMENOS Para obtener ayuda inmediata con la instalación, información del pro- ducto o si su producto llega dañado, llame a nuestro número gratuito al: 1-602-344-4217 (De lunes a viernes, de 8:00 a.
  • Página 40 Gran Cayon Gas Logs 3515 East Atlanta Avenue Phonex, Arizona 85040 602-344-4217 grandcanyongaslogs.com 07-00033 REV. A, 05/2023 ©2023,Gran Cayon Gas Logs Todos los derechos reservados EE. UU., y patentes extranjeras pendientes...