Página 2
Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de instrucciones en español Manuale D’istruzioni In Italiano...
Página 4
Specifications Dimensions: 88x129mm Weight: 204g Functions and Features • Lantern • Mosquito Killer • Lighting Modes: 100% Off • Waterproof Lighting The Max. Luminous Flux(100% Lighting) >180Lm The Max. Luminous Flux(50% Lighting) >90Lm The Max. Luminous Flux(20% Lighting) >30Lm Working Time after Fully charge (100% Lighting) >4 hours Working Time after Fully charge (50% Lighting) >8 hours...
Página 5
Operation Method Lantern: Press the “Lantern” Switch to shift lighting mode, from 20% lighting, 50% lighting, 100% lighting and Off. Mosquitto Killer: Press the “Mosquito Killer” Switch to turn on or turn off. Input Charge: Use Micro USB cable to connect with AC Adaptor, PC, etc. The charging indictor will be red when charging, and green when fully charged.
Página 6
Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
Página 8
Spécifications Dimensions : 88 x 129 mm Poids : 204 grammes Fonctions • Lanterne • Anti-moustique • Intensité de la lanterne : 20% / 50% / 100% / OFF • Waterproof Luminosité >180Lm Flux lumineux à 100% d’intensité >90Lm Flux lumineux à 50% d’intensité >30Lm Flux lumineux à...
Página 9
Utilisation Lanterne : Pressez l’interrupteur pour allumer la lanterne. L’intensité sera alors de 20%. Appuyez à nouveau pour passer à 50% d’intensité, 100% d’intensité ou pour l’éteindre. Tue-moustiques : Appuyez sur l’interrupteur « tue-moustiques » pour allumer cette fonction. Appuyez de nouveau pour l’éteindre. Recharger la batterie : Veuillez brancher le câble USB sur une prise USB ou un ordinateur.
Página 10
Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
Página 13
Bedienung Laterne: Drücken Sie den Schalter "Laterne", um in den Beleuchtungsmodus zu wechseln. Wählen Sie zwischen 20%, 50% oder 100% Beleuchtung aus. Insektenvernichter: Drücken Sie den ":Mosquitto Killer"- Schalter zum Ein- oder Ausschalten. Versorgung: Verwenden Sie ein Micro-USB-Kabel zum Anschluss an das Netzteil, den PC usw.
Página 14
Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
Página 16
Especificaciones Dimensiones: 88x129 mm 204 g Peso: Funciones y características • Linterna • Luz antimosquitos • 100% Apagado Modos de iluminación: • Resistente al agua Iluminación Flujo de luminosidad máximo (100% de luz) >180 lm Flujo de luminosidad máximo (50% de luz) >90 lm Flujo de luminosidad máximo (20% de luz) >30 lm...
Página 17
Instrucciones de uso Linterna: Presione el interruptor “Linterna” para cambiar el modo de iluminación a 20% 50%, 100% o apagado. Luz antimosquitos: Presione el interruptor “Luz antimosquitos” para encender o apagar esta función. Recarga de la batería: Utilice un cable micro USB para conectar el aparato a un adaptador AC, al ordenador, etc.
Página 18
Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
Página 21
Funzionamento Lanterna: Premere il pulsante “Lanterna” per intercambiare la modalità di illuminazione da 20%, 50% a 100% e spegnimento. Lampada Insetticida: Premere il pulsante “Mosquito Killer” per accendere e spegnere la lampada. Ricarica: Utilizzare il cavo micro USB e connetterlo alla presa di corrente o al pc. L’indicatore luminoso si illuminerà...
Página 22
Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...