Manuales relacionados para HOMCOM 712-047
Resumen de contenidos para HOMCOM 712-047
- Página 1 INcwb072_ES_PT 712-047_712-047V01 IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE. INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Página 2 Instrucciones de seguridad y advertencia El peso del usuario NO puede exceder la capacidad de carga de peso de 300 libras. NO utilice el andador como una silla con ruedas ni para transportar a la per- sona. NO se impulse ni se deslice el andador por sí mismo cuando está sentado/a en él.
- Página 3 Características del productot Perilla de ajuste de freno Empuñadura Freno de estacionamiento / mano Rueda frontal Almohadilla de reposabrazos Asiento Riel de asiento Tubo de ajuste de altura Respaldo Bloqueo de ajuste de altura Bolsa de almacenamiento personal Bloqueo de ajuste de plegado Soporte de bastón Rueda trasera...
- Página 4 Instrucciones de montaje Saque con cuidado los accesorios de la caja, luego retire todo el embalaje protector. 1. Despliegue y coloque la base del andador sobre las 4 ruedas. 2. Sujete la empuñadura y empújela hacia arriba para que el dispositivo de plegado se acople con el marco principal del andador.
- Página 5 Instrucciones de montaje Presione el botón de liberación naranja, empuje el tubo del reposabrazos hacia abajo hasta la altura ideal. Debería escuchar un sonido de "clic", lo que indica que el botón de liberación naranja está activado completamente. Repita los pasos para ajustar el otro reposabrazos. Debe ajustar los reposabrazos a una altura que sea lo suficientemente alta como para que sienta apoyo debajo de los antebrazos cuando esté...
- Página 6 almacenamiento personal La bolsa de almacenamiento personal cuenta con los clips de plástico que puedan pasar por la extensión del riel del asiento en el extremo frontal del andador (ubicados en el extremo frontal del asiento), fije los clips sobre las extensiones del riel del asiento derecho e izquierdo.
- Página 7 Para activar los frenos cuando camina con el andador, tire de las ambas manijas de freno uniformemente hacia usted. Para activar los frenos de estacionamiento, sostena la empuñadura con una mano, mientras empuje la manija de freno con la otra mano hacia adelante hasta que se bloquee en su lugar.
- Página 8 Los andadores son de distintas tallas, y es muy importante elegir un andador que se adapte a su altura. Debe considerar 2 cosas: 1) La altura de manijas adecuada, para que camine con el andador confortablemente, y 2) La altura del asiento, que debe permitirle sentarse seguramente y cómodamente en el andador con la espalda apoyada contra el respaldo, los pies apoyados contra el piso y las piernas en posición vertical con ángulo de 90 grados.
- Página 9 1. Mueva entre las almohadillas para los brazos, mientras está de pie ergui- do/a con una buena postura. 2. Sujete las manijas de freno con las manos cuando sus antebrazos reposan sobre la plataforma. 3. Esta posición le permitirá detener el andador rápidamente o controlar su velocidad si se necesita apretar el freno de mano.
- Página 10 INcwb072_ES_PT 712-047_712-047V01 IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 11 Instruções de segurança e advertência O peso do utilizador NÃO pode exceder a capacidade de carga de 136kgs. NÃO utilizar o andarilho como cadeira de rodas ou para o transporte de uma pessoa. NÃO impulsione ou deslize o andarilho sozinho quando sentado no andador. Ter o cuidado de assegurar que todas as peças móveis estão em boas condições de funcionamento antes de operar o andarilho.
- Página 12 Características do produto Botão de ajuste do travão Guiador Roda frontal Freio de estacionamiento / mão Assento Almofada de apoio de braço Trilho de assento Tubo de ajuste de altura Encosto Bloqueio de ajuste de altura Bolsa de armazenamento pessoal Bloqueio de ajuste de dobrado Suporte para bengala Roda traseira...
- Página 13 Instruções de montagem Retirar cuidadosamente os acessórios da caixa, depois remover todas as embalagens de protecção. 1. Desdobre e coloque a base do andarilho sobre as 4 rodas. 2. Agarrar a pega e empurrá-la para cima de modo a que o dispositivo de dobragem se ligue à...
- Página 14 Instruções de montagem ç Premir o botão de libertação laranja, empurrar o tubo de apoio de braço para baixo até à altura ideal. Deve ouvir um som de "clique", indicando que o botão de libertação de laranja está totalmente activado. Repetir os passos para ajustar o outro apoio de braço.
- Página 15 almacenamiento personal A bolsa de arrumação pessoal tem os clips de plástico que podem passar através da extensão da barra do assento na extremidade frontal do andarilho (localizada na extremidade frontal do assento), prender os clips sobre as extensões da barra do assento esquerda e direita. Colocar / remover o encosto Posicionar verticalmente o lado do logótipo do encosto de modo a ficar virado para a frente do andarilho, deslizar a ranhura em "T"...
- Página 16 Para activar os travões ao andar com o andarilho, puxe as duas manetes de travão uniformemente na sua direcção. Para activar os travões de estacionamento, segure a pega com uma mão, enquanto empurra a pega do travão para a frente com a outra mão, até que esta se feche no lugar.
- Página 17 Os andarilhos vêm em tamanhos diferentes, e é muito importante escolher um que se adapte à sua altura. Deve considerar 2 coisas: 1) A altura da pega certa, para que possa andar confortavelmente com o andarilho, e 2) A altura do assento, que lhe deve permitir sentar-se segura e confortavelmente no andarilho com as costas encostadas ao encosto, com os pés bem assentes no chão e com as pernas eretas num ângulo de 90 graus.
- Página 18 1. Movimentar-se entre as almofadas dos braços em pé, com boa postura. 2. Agarrar as manetes de travão com as mãos quando os antebraços estiverem a descansar na plataforma. 3.Esta posição permitir-lhe-á parar o andarilho rapidamente ou controlar a sua velocidade se o travão de mão precisar de ser aplicado. 4.
- Página 19 INcwb072_ES_PT 712-047_712-047V01 Rollator Manual IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Página 20 DO NOT exceed 300 lb. weight capacity. DO NOT use as a wheelchair or to transport someone DO NOT self-propel or scoot around while seated. Care should be taken to ensure that all moving parts are in good working order before operation. Check handle push buttons to make sure they are secure.
- Página 21 Handgrip Brake adjustment knob Parking/hand brake Front wheel Armrest pad Seat Height adjustment tube Seat rail Height adjustment lock Backrest Fold Adjustment Lock Personal item bag Rear wheel Cane Holder...
- Página 22 Carefully remove the accessories from the box and remove all protective- packaging. 1.Unfold and Stand the rollator Base on all four wheels. 2.Hold the handle and push it upward to make the folding device buckle with the main frame. 3.Push down and out on the seat support tubes until they are secured in the frame cradles and you should hear the seat click when properly engaged.
- Página 23 Press the orange release button and push the armrest tube downward to your desired height. There should be an audible "click" to signal that the orange release button is fully engaged.Repeat the steps for the other arm rest. The armrests should be set at a height that is high enough that you feel support under your forearms when standing upright, but not so high as it may cause your shoulders to “hunch.”...
- Página 24 The personal item bag has plastic clips which go over the seat rail extension on the front end of the Rollator(located at front end of the seat) , slide the clips over the right and left seat rail extensions. With the logo side of the backrest upright and facing the front of the Rollator, slide the T-slot on the end of the backrest onto the respective mating T-ridge on the frontof the frame under the armrests.
- Página 25 To apply the brakes while walking with the Rollator, pull both brake handles evenly toward you. To set the parking brakes, while using one hand to hold the handgrip use the other hand to push the brake handle forward until it clicks in locked position. Basic Adjustments: To tighten the brakes if too loose, locate the orange screw knob under the frame near the rear wheel .
- Página 26 Rollators are not One Size Fits All, and it is very important to choose a rollator that fits your height. Two things to consider are 1(handle height for proper walking posture and 2) seat height - which should allow you to sit safely and comfortably on the rollator with your back resting on the backrest, your feet flat on the ground and your legs at a 90 degree angle.
- Página 27 1. Move between the arm pads, while standing in an upright position with good posture. 2. Hold the brake handles with your hands while your forearms rest on the platform. 3. This position will allow you to quickly stop the rollator or control your speed if necessary by squeezing the handbrake.