www.severin.com
DE
2in1-Hand-/Stielsauger • Gebrauchsanleitung .............................. 3
GB
2in1 Hand-held/Upright Vacuum Cleaner • Instruction manual ... 11
SI
Ročni/palični sesalnik 2 v 1 • Navodila za uporabo ..................... 19
CZ
Vysavač 2v1: ruční a tyčový vysavač • Návod k použití................ 27
HU
2in1-Kézi-/Állóporszívó • Használati utasítás .............................. 35
SK
Vysávač 2 v 1: ručný a tyčový vysávač • Návod na používanie .. 43
PL
Ręczny odkurzacz z rękojeścią 2 w 1 • Instrukcja obsługi ......... 51
HR
2-u-1 ručni /štapni usisavač • Upute za uporabu......................... 59
IT
Aspiratore 2in1, manuale e con braccio • Istruzioni per l'uso...... 67
ES
Aspiradora de mango/manual 2en1 • Manual de instrucciones .. 75
FR
Aspirateur 2 en 1 : balai et main • Mode d'emploi ....................... 83
NL
2in1-hand-/steelzuiger • Bedieningshandleiding ......................... 91
Typ 7169