Resumen de contenidos para Halsey Taylor HAC8FWFQ 1F Serie
Página 1
HAC8FWFQ*1F HAC8FSWFQ*1F HALSEY TAYLOR OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L’UTILISATION HALSEY TAYLOR USES HFC-134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC-134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A 22,23 24,25 See Fig. 4 for Push Bar Mechanism Vea ia Fig. 4 para el Mecanismo de la Barra de Empuje Voir Fig.
Página 3
HAC8FWFQ*1F HAC8FSWFQ*1F PUSH BAR MECHANISM MECANISMO DE BARRA DE EMPUJE MÉCANISME DU BOUTON-POUSSOIR 15 17 FIG.4 19 - B Water Valve Mechanism - ADJUSTMENT PROCEDURE: - Turn adjustment screw (Item 19) “Counter-Clockwise” until water flow from bubbler starts. - Turn adjustment screw “Clockwise” until water flow stops, THEN turn an additional 1/2 turn. NOTE: Adjustments stated above are viewed from underneath unit (bottom side of dispenser panel Item 1) NOTE: If continuous flow occurs at the end of the compressor cycle, turn cold control (Item 51) counterclockwise 1/4 turn.
Página 4
HAC8FWFQ*1F HAC8FSWFQ*1F IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT ALL SERVICE TO BE PERFORMED BY TODO EL SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ POR UNA PERSONA DE SERVICIO PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ ATTENTION: Le nettoyage des modèles or AUTHORIZED SERVICE PERSON AUTORIZADA CAUTION: Cleaning of Aztec Gold Mod- ADVERTENCIA: La limpieza de los modelos Oro Azteca,...
Página 5
HAC8FWFQ*1F HAC8FSWFQ*1F HANGER BRACKET FIJADOR DE SUSPENSIÓN SUPPORT DE SUSPENSION COOLER BACK SUPPORT DE SUSPENSION ARRIÈRE DU REFROIDISSEUR FIG. 2 CORRECT STREAM HEIGHT ALTURA CORRECTA DEL CHORRO BONNE HAUTEUR DU JET FIG. 3 98137C (3/05) Page 5...
Página 6
HAC8FWFQ*1F HAC8FSWFQ*1F COLOR TABLA DE TABLE DE Item No. 5 Item No. 5 Item No. 6 Item No. 6 Item No. 7 Item No. 34 Item No. 35 Item No. 36 Item No. 57 TABLE COULEURS Part No. Part No. Part No.
Página 7
HAC8FWFQ*1F HAC8FSWFQ*1F - When provided Cuando es proporcionado Si fourni FIG. 6 FILTER PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO LISTE DES PIÈCES DU FILTRE (See Fig. 6) (Vea la Fig. 6) (Voir Fig. 6) ITEM PART DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 51294C Filter Head Assy Ensamblado de la Cabeza del Filtro...
Página 8
HAC8FWFQ*1F HAC8FSWFQ*1F PARTS LIST/ LISTA DE PIEZAS/ LISTE DES PIÈCES ITEM PART NO DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 22897C Panel - Bottom Dispenser Panel- Dispensador Inferior Panneau - distributeur inférieur 51531C Block - Pivot Pivote del Bloque Bloc - pivot 111411743620 Nut - 1/4, Self-Threading Tuerca 1/4, Auto-Ajustable Écrou - 1/4, à...