Wechsel Und Einstellung Der Riemen; C Ambio Y Ajuste De Los Cinturones; Sustitución Y Ajuste De Los Cinturones - IPC Gansow ECOL Serie Manual De Instrucciones

4.8 WECHSEL UND EINSTELLUNG DER RIEMEN

Für das Wecheln einer oder mehrerer Riemen
wie folgt vorgehen:
1 - Den Raddeckel des linken Rades abnehmen.
2 - Das linke Rad abnehmen.
3 - Das seitliche Gehäuse abnehmen.
4 - Die Befestigungsknäufe der oberen Haube aufschrauben.
5 - Die Einstellgriffe der Mittelbürste abnehmen (nur bei den
Modellen ECOL 65 und 65T).
6 - Die obere Haube herausnehmen.
4.8.1 Riemen Mittelbürstenlauf:
A - Die 4 Schrauben lösen, mit denen der Getriebemotor auf dem
Träger befestigt ist.
B - Den Getriebemotor auf den Ösen verschieben.
C - Den Riemen (2) abnehmen.
D - Den neuen Riemen einsetzen und den Getriebemotor wieder
positionieren, wodurch der Riemen gespannt wird; die 4
Befestigungsschrauben (1) des Getriebemotors festziehen.
Die Maschine wieder zusammenbauen, indem die Schritte 1 bis 6
in umgekehrter Reihenfolge
4.8.2 Maschinenantriebsriemen
Um den Maschinenantriebsriemen abehmen zu können, muß
zunächst der Riemen für den Bürstenlauf entfernt werden (siehe
oben 4.8.1); dann kann der Antriebsriemen (3) aus den
Riemenscheiben genommen werden.Nachdem der Riemen
ausgetauscht wurde, kann die Maschine nach den Anweisungen
unter Punkt 4.8.1 wieder zusammengebaut werden.Sollte während
des Antriebs der Riemen auf der Riemenscheibe schlingern, sollte
dieser durch Lockern der Schraube (4) eingestellt und seine
Spannung erhöht werden.
durchgeführt werden.
4.8 SUSTITUCIÓN Y AJUSTE DE LOS CINTURONES
Para reemplazar las correas, haga lo siguiente.
1 - Retire la cubierta de la rueda de la rueda izquierda.
2 - Retirar la rueda izquierda.
3 - Retire la carcasa lateral de la máquina.
4 - Aflojar los botones de bloqueo del capó.
5 - Retire la perilla de ajuste del cepillo principal (por ECOL 65 y sólo 65T
modelos).
6 - Retire la parte superior del capó.
4 4 4 . . . 8 8 8 . . . 1 1 1 C C C e e e n n n t t t r r r o o o d d d e e e l l l a a a c c c o o o r r r r r r e e e a a a d d d e e e t t t r r r a a a n n n s s s m m m i i i s s s i i i ó ó ó n n n d d d e e e l l l c c c e e e p p p i i i l l l l l l o o o
A-Afloje los 4 tornillos (1) que sujetan el motor del engranaje.
B-Deje que el motor sea dirigido a lo largo de la ranura.
C-Retire la correa (2).
D-Cambiar la correa por una nueva. Coloque el motor del engranaje con el
fin de tensar el cinturón. Aprete los 4 tornillos del motorreductor. Monte
la fijación de la máquina realizando los pasos 1 a 6 en el orden inverso.
4 4 4 . . . 8 8 8 . . . 2 2 2 c c c o o o r r r r r r e e e a a a d d d e e e t t t r r r a a a n n n s s s m m m i i i s s s i i i ó ó ó n n n d d d e e e l l l a a a m m m á á á q q q u u u i i i n n n a a a
Para quitar la correa de transmisión de la máquina, retire primero la correa
de transmisión del cepillo (ver 4.8.1). Esto hace que sea posible retirar la
correa de transmisión de la máquina (3) de las poleas. Después de cambiar
la correa, volver a montar el equipo siguiendo las instrucciones dadas en
par.4.8.1.
Si usted nota que la correa en la polea se desliza fuera de lugar, ajustar
aflojando el tornillo (4) y tánsela.
P a g . 1 9