Dopo COMO 916A-L0103K Instrucciones

INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS
COMO
916A-L0103K
140 165
Bateria/Battery/Batterie
(2x)2200mAH / 3,7V
Built-in
ES: La seguridad de la luminaria se garantiza solo cumpliendo las siguientes instrucciones; por ello, es necesario conservarlas.
EN: The safety of this luminaire is guaranteed only if you comply with these instructions; remember to conserve in a safe place.
F: La sécurité des luminaire est seulement garantie répondant aux instructions suivantes; Il est donc nécessaire de les
ES: La bateria y el panel solar de esta luminaria son no reemplazables por el usuario.
EN: The battery and solar panel for this luminaire are not replaceable by user
F: La batterie et le panneau solaire de ce luminaire ne sont pas remplaçables par l'utilisateur
ES: Es necesaria la limpieza frecuente del panel solar solo con agua
EN: It's necessary to clean the solar panel only with water usually
F: Un nettoyage fréquent du panneau solaire est nécessaire, uniquement avec de l'eau claire
ES: La instalación debe realizarse por ES: La fuente de luz de esta luminaria es no reemplazable; cuando la fuente de
personal cualificado. luz alcance el final de su vida debe sustituir la luminaria completa.
EN: The installation should be carried
EN: The light source for this luminaire is not replaceable; when the light source
out by qualified personnel. reaches the end of its useful life, the entire luminary must be substituted
F: L'installation doit être effectuée F: La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable; tout le
par du personnel qualifié.
luminaire doit être remplacé à la fin de la vie utile de la source lumineuse
ES: Apto para uso interior y exterior en conformidad con el IP indicado.
EN: Suitable for indoor and outdoor use, taking the indicated IP rating into consideration.
F: Convient a usage interieur et exterieur, prenant en compte l'IP indiqueé.
NOVOLUX Lighting, SL.
C/ Ramón Berenguer, 8 (Polígono Industrial Can Vinyals)
08130 Sta. Perpetua de Mogoda - BARCELONA - España/Spain/Espagne
ESPAÑA- PORTUGAL: Tel. +93 274 52 52
REST OF THE WORLD: Phone +34 93 516 20 05 E-mail: export@novoluxlighting.com
Fax +34 933 463 751 / 933 114 546
CONSERVAR ESTAS INTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA / RETAIN INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE / CONSERVER LES INSTRUCTIONS COMME REFERENCE FUTURE.
3,7V LED
IP54
DC
SMD
SUN
ON <100Lux
Tiempo de carga Duración carga completa
Charging time
Full load duration
Temps de chargement
Durée pleine charge
3h - 100%
6/8 h
20h - 15%
Policarbonato / Polycarbonate / Polycarbonate
No utilizar el producto en caso de rotura del cristal y contactar con el fabricante
para su sustitución/ Should the glass break, the product cannot be used and you should
contact the manufacturer for its replacement/ En cas d'endommage de l'écran de
protectionle produit ne peu pas tre utiliz, cantactez le fabricant pour le remplacement.
E-mail: info@novoluxlighting.com
www.novoluxlighting.com
Evitar el contacto directo con el terreno o sustancias químicas. Es preciso un pedestal a un nivel superior
Keep away from direct contact to the ground and chemical substances. A pedestal at a higher level is required.
Garder à l'abri de contact direct avec le sol ou substance chimique.Installer sur un pilier à un niveau supérieur
2
1
3
1
(x3)
2
4
5
1
2
(x3)
ES:
EN:
F:
Grasa siliconada
Silicone grease une journée entiere.
Graisse silicone
A
B C
1 0 0
(2x)
Grasa siliconada
Silicone grease
Graisse silicone
No utilice limpiadores a presión.
Do not use water high pressure cleaners.
Ne utilisez pas de nettoyeur haute pression.
3
Antes de encender la lámpara, primero carguela con luz solar durante un día.
Before switch on the lamp, charge with sunshine for one day firstly.
Avant d'utiliser la lampe, chargez d'abord avec la lumière du soleil pendant
IM_COMO_916A-01
ON
-azul
-blue
-bleu
V. 11-18