Style Craft GN8983C Guia De Inicio Rapido

ITM. / ART. 1380589
Model # / Modèle n
Patio Divider / Cloison de patio / Separador de Ambientes para Patio
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
Cet article est conçu pour être utilisé à l'extérieur. Ne convient pas à un usage commercial.
Este artículo está destinado para uso doméstico en exteriores solamente. No apto para uso comercial.
For assistance with assembly or installation,
parts and customer service, call toll free:
1-855-766-1880 (US, Canada / English and
Spanish only) Monday - Friday
8:00 am - 5:00 pm (Central Time) or email
customerservice@stylecraft-us.com
WARNINGS & CAUTIONS / MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS /
This item is not a toy. DO NOT ALLOW CHILDREN TO CLIMB ON, HANG FROM, OR PLAY WITH THIS ITEM.
Cet article n'est pas un jouet. NE PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS DE GRIMPER SUR LE MOULIN À VENT, DE S'Y AGRIPPER OU DE JOUER
AVEC LE MOULIN.
Este artículo no es un juguete. NO PERMITA QUE LOS NIÑOS SE SUBAN O SE CUELGUEN DEL ARTÍCULO NI QUE JUEGUEN CON ÉL.
In high wind conditions, you may need to move Patio Divider to another location to insure panel will not tip over.
En cas de grand vent, il se peut que vous deviez déplacer la cloison pour éviter qu'elle bascule.
Es posible que, en condiciones de fuertes vientos, requiera mover de lugar el Separador de Ambientes para evitar que este se vuelque.
o
/ Modelo #:
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
This item is intended for outdoor domestic use only. Not for commercial use.
Pour obtenir de l'assistance relative à
l'assemblage, à l'installation et aux pièces ou
pour communiquer avec le service à la
clientèle, composez le numéro sans frais : 1-
855-766-1880 (États-Unis et Canada, anglais
et espagnol seulement) du lundi au vendredi
de 8 h à 17 h (heure centrale) ou envoyez un
message par courriel à l'adresse
customerservice@stylecraft-us.com
GN8983C
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Para asistencia con el ensamblaje o la
instalación, las partes y el servicio al cliente,
llame sin costo al: 1-855-766-1880 (desde
E.U.A. y Canadá, en/ inglés y español
solamente); de lunes a viernes, de 8 am a 5
pm (hora del Centro, E.U.A.) o envíe un
correo electrónico a
customerservice@stylecraft-us.com