Publicidad
8. Prepare los lechos e instale los implantes restantes.
9. Una vez instalados los implantes, retire las monturas de implante guiadas y los pilares
de plantilla guiados usando el destornillador Unigrip™. Retire los tornillos de anclaje,
si procede, y la plantilla quirúrgica.
10. El torque fi nal de colocación del implante se puede medir tras retirar la plantilla quirúr-
gica con la llave de torque manual quirúrgica.
11. Dependiendo del protocolo quirúrgico elegido, coloque un tornillo de cierre con el
destornillador Unigrip™ o un pilar utilizando el adaptador para llave de torque manual
protésica y suture.
Si desea información adicional sobre procedimientos quirúrgicos, consulte en la
sección "Productos y Soluciones" los manuales de tratamiento con NobelGuide® en
www.nobelbiocare.com o bien solicite la última versión impresa a un representante
de Nobel Biocare.
Si desea información adicional sobre las plantillas quirúrgicas NobelGuide® y los pro-
cedimientos quirúrgicos relacionados, consulte las Instrucciones de uso de la plantilla
quirúrgica NobelGuide®.
Si desea información adicional sobre el implante NobelParallel™ CC, consulte las Instruc-
ciones de uso del implante NobelParallel™ CC.
Si desea información adicional sobre el software NobelClinician®, consulte las Instrucciones
de uso de NobelClinician®.
Materiales:
Todos los componentes contenidos en los kits de cirugía guiada NobelParallel™ CC,
listados en el apartado "Descripción", son de acero inoxidable.
Instrucciones de limpieza y esterilización:
El dispositivo se suministra no estéril y se puede volver a utilizar. Este dispositivo debe
limpiarse y esterilizarse antes de utilizarlo.
Para EE. UU.: Selle un solo dispositivo en cada bolsa y esterilice con vapor a 132 °C
(270 °F) durante tres minutos.
Para fuera de EE. UU.: Selle un solo dispositivo en una bolsa y esterilice con vapor
a 132 °C–135 °C (270 °F–275 °F) durante tres minutos.
Alternativa para Reino Unido: Selle un solo dispositivo en una bolsa y esterilice con vapor
a 134–135 °C (273–275 °F) durante tres minutos.
Precaución: La utilización de dispositivos no estériles puede provocar enfermedades
infecciosas o la infección de los tejidos.
El conjunto completo de parámetros de limpieza y esterilización de productos de
Nobel Biocare, se proporciona en la sección "Cleaning & Sterilization Guidelines",
que incluye también información sobre resonancia magnética, disponible en
www.nobelbiocare.com/sterilization; o también puede solicitar la última versión
impresa a un representante de Nobel Biocare.
Información sobre seguridad en RM (Resonancia Magnética):
Nota: Para obtener información sobre seguridad en RM del implante, consulte las
Instrucciones de uso del implante correspondiente.
Tenga en cuenta que no se ha evaluado la seguridad y la compatibilidad del producto
en el entorno de RM. El producto no se ha evaluado con respecto al calentamiento
y el desplazamiento en el entorno de RM.
Si desea información adicional acerca de los procesos de limpieza y esterilización de
productos de Nobel Biocare, consulte la sección "Cleaning & Sterilization Guidelines",
que incluye también información sobre resonancia magnética, disponible en
www.nobelbiocare.com, o bien solicite la última versión impresa a un representante
de Nobel Biocare.
Almacenamiento y manejo:
El producto debe guardarse en su envase original en un lugar seco a temperatura
ambiente y no exponerse a la luz solar directa. Un almacenamiento incorrecto puede
afectar a las características del dispositivo y provocar su fracaso.
Después de la esterilización, coloque los dispositivos en un lugar seco y oscuro, como
un armario o un cajón cerrado. Siga las instrucciones del fabricante de la bolsita de
esterilización con respecto a las condiciones de almacenamiento y la fecha de caducidad
de los productos esterilizados.
Eliminación:
Para desechar el dispositivo, deben seguirse la normativa local y los requisitos
medioambientales, teniendo en cuenta los distintos niveles de contaminación.
Fabricante: Nobel Biocare AB, Box 5190, 402 26
Västra Hamngatan 1, 411 17 Gotemburgo, Suecia.
Teléfono: +46 31 81 88 00. Fax: +46 31 16 31 52. www.nobelbiocare.com
3/3
No estéril
Consultar las
instrucciones
de uso
ES Reservados todos los derechos.
Nobel Biocare, el logotipo de Nobel Biocare y todas las demás marcas comerciales
mencionadas en este documento son marcas comerciales de Nobel Biocare, a menos
que se especifi que lo contrario o que se deduzca claramente del contexto en algún caso.
Las imágenes de productos de este documento no están necesariamente reproducidas
a escala.
Fecha de
caducidad
Publicidad
