Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para LG LG-K430H
Resumen de contenidos para LG LG-K430H
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO LG-K430H www.lg.com MFL69595901 (1.0)
- Página 2 Acerca de esta guía del usuario ESPAÑOL Gracias por elegir LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar la seguridad y el uso apropiado. Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos están •...
- Página 3 Optimizar la vida útil de la batería...29 LG Bridge ..........45 Colocar la tarjeta de memoria ....30 Opciones .................45 Extraer la tarjeta de memoria....31 Cómo descargar el software LG Bridge ..46 Cómo usar la pantalla táctil .....31 Aplicaciones ........ 47 Tocar ...................31 Tocar y mantener presionado ......32 Instalar o desinstalar aplicaciones ..48...
- Página 4 Mensajes ..........53 Enviar un mensaje ............53 Radio FM ..........67 Vista de las conversaciones ........53 LG Backup..........67 Cambio de los ajustes de mensajes ....53 Acerca de las copias de respaldo y la Cámara .............54 restauración de los datos del dispositivo ..67 Cómo tomar una foto ..........54...
- Página 5 Bloqueo de pantalla ...........79 Teclas de inicio ..............79 Más ajustes de pantalla ..........79 General .............80 Idioma y teclado ............80 Ubicación ................81 Cuentas y sincronización ........81 Accesibilidad..............82 Tecla de acceso directo ..........83 Google ................84 Seguridad .................84 Quick Cover View ............85 Fecha y hora ..............85 Capacidad y USB ............85 Batería y ahorro de energía ........85 Memoria ................86...
- Página 6 Indicaciones de seguridad y uso eficiente Información importante Esta guía del usuario contiene información importante sobre el uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con detenimiento para lograr un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o uso incorrecto del teléfono. Cualquier cambio o modificación o cualquier alteración no expresamente aprobada en esta guía del usuario puede ocasionar daños al equipo y anular la garantía.
- Página 7 Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones, no seguirlas puede ser ilegal o peligroso. Esta guía del usuario ofrece información detallada adicional. No use nunca una batería no aprobada, puede dañar el teléfono o • puede que la batería estalle. No deseche la batería cerca del fuego o con materiales peligrosos o •...
- Página 8 No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya • que puede causar un cortocircuito, descarga eléctrica o incendio. Solo use las baterías y los cargadores provistos por LG. Esta garantía • no se aplica a los productos proporcionados por otros proveedores.
- Página 9 Información de la FCC sobre la exposición a las radiofrecuencias ¡ADVERTENCIA!: Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. • En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó...
- Página 10 tengan componentes metálicos. Es posible que los accesorios que se usen cerca del cuerpo, sin mantener una distancia de 1 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no hayan sido probados para el funcionamiento típico de uso en el cuerpo, no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deben evitarse.
- Página 11 Precauciones para el adaptador (cargador) El uso del cargador de batería incorrecto podría dañar su teléfono y • anular la garantía. El adaptador o cargador de baterías está diseñado solo para el uso en • interiores. No exponga el cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del •...
- Página 12 El manual del usuario de los dispositivos host que utilizan un puerto • USB como fuente de carga debe incluir una declaración en la que se mencione que el teléfono solo debe conectarse a productos que tienen el logotipo USB-IF o que completaron el programa de conformidad USB-IF.
- Página 13 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Antes de usar el teléfono, lea la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA • ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES (TIA, por sus siglas en inglés). Información de seguridad de TIA Se incluye información de seguridad completa sobre los teléfonos inalámbricos de TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones).
- Página 14 Internacional de Protección Contra la Radiación no Ionizante. Cuidado de la antena Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde maneja.
- Página 15 Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad • de interferencia. Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una • interferencia, apague el teléfono inmediatamente. Audífonos Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos.
- Página 16 Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso de teléfonos en el avión. Apague el teléfono antes de abordar un avión. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, apague el teléfono cuando esté en un "área de explosiones" o en áreas con letreros que indiquen: "Apague las radios de dos vías".
- Página 17 La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. • Use solo cargadores aprobados por LG y fabricados específicamente • para el modelo del teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
- Página 18 Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en un lugar expuesto a exceso de polvo, y • mantenga la distancia mínima necesaria entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y •...
- Página 19 No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada • toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de Servicio Autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de •...
- Página 20 Funciones que le encantarán...
- Página 21 QuickMemo+ La función QuickMemo+ le permite crear notas. Cómo usar QuickMemo+ y Capture+ Puede usar la función Capture+ para crear notas de manera sencilla y eficiente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla de la llamada actual. Toque y deslice hacia abajo la Barra de estado y toque .
- Página 22 Visualización de la nota guardada Toque > > y seleccione el álbum Capture+. En caso de haber seleccionado QuickMemo+ para guardar la nota, toque > > Las notas creadas directamente en QuickMemo+ se guardan en la propia aplicación. Disparo por gestos La función de Disparo por gestos le permite tomar una foto con la cámara frontal haciendo un gesto con su mano.
- Página 23 Básico...
- Página 24 • NOTA Los artículos descritos pueden ser opcionales. • Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos están • diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos. Los elementos proporcionados con el dispositivo y cualquier accesorio •...
- Página 25 Diseño del dispositivo Lente de la cámara Auricular frontal Sensor de luz ambiente/proximidad Conector del Puerto para el auricular cargador/puerto USB Lente de la cámara Flash posterior Teclas de volumen Tecla Encender/ Apagar/Bloquear Altavoz Básico...
- Página 26 Tecla Encender/ Enciende o apaga su teléfono al mantenerla • Apagar/ presionada. Bloquear Presiónela brevemente para encender/apagar la • pantalla. Teclas de Mientras la pantalla está apagada: volumen Presione la Tecla Subir Volumen dos veces para • abrir Capture+. Presione la Tecla Bajar Volumen dos veces para •...
- Página 27 No inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas SIM. Si hay una • tarjeta de memoria alojada en la ranura para tarjetas SIM, lleve el dispositivo a un Centro de Servicio LG para que extraigan la tarjeta de memoria. NOTA Solo las tarjetas nano-SIM funcionan con el dispositivo.
- Página 28 Deslice la tarjeta SIM hacia adentro de la ranura para tarjeta SIM, como se muestra en la imagen. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo. Inserte la batería. Básico...
- Página 29 USB. ADVERTENCIA Use solo cargadores, baterías y cables aprobados por LG. Si usa cargadores, • baterías o cables no aprobados, podría causar demoras en la carga de la batería.
- Página 30 El conector para el cargador se encuentra en la parte inferior del teléfono. Inserte el cargador y conéctelo a un tomacorriente. Optimizar la vida útil de la batería Extienda la duración de su batería al desactivar funcionalidades que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano. Puede controlar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería.
- Página 31 Colocar la tarjeta de memoria Dependiendo del fabricante y el tipo de la tarjeta de memoria, algunas tarjetas de memoria podrían no ser compatibles con su dispositivo. ADVERTENCIA Algunas tarjetas de memoria podrían no ser totalmente compatibles con el • dispositivo.
- Página 32 Extraer la tarjeta de memoria Antes de extraer la tarjeta de memoria, desactívela primero para extraerla de forma segura. Toque > > > pestaña General > Capacidad y USB > ADVERTENCIA No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo está transfiriendo o •...
- Página 33 Tocar y mantener presionado Mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que se produzca una acción. Arrastrar Para arrastrar un elemento, manténgalo presionado un momento, a continuación, mueva el dedo por la pantalla sin levantarlo hasta que llegue a la posición de destino.
- Página 34 Deslizar o desplazar Para deslizar o desplazar, pase rápidamente el dedo sobre la superficie de la pantalla, sin detenerse sobre un elemento para no arrastrarlo. Tocar dos veces Toque dos veces para ampliar una página web o un mapa. Para acercar o alejar la imagen, una y separe los dedos Use el dedo índice y el pulgar en un movimiento de pinza, uniéndolos o separándolos, para alejar o acercar cuando usa el navegador, un mapa o...
- Página 35 Configurar la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el dispositivo, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Cómo iniciar sesión en la cuenta de Google >...
- Página 36 Bloquear y desbloquear el dispositivo Al presionar la Tecla Encender/Apagar/Bloquear la pantalla se apaga y el dispositivo se bloquea. El dispositivo se bloquea automáticamente si no se usa durante un período especificado. De esta forma, se evita que las teclas se toquen por accidente y se ahorra batería.
- Página 37 NOTA Si ingresa un Knock Code incorrecto 5 veces, aparecerá la pantalla de inicio de • sesión de su cuenta Google o la pantalla de ingreso de su PIN de seguridad. Utilice la punta del dedo, no la uña, para tocar la pantalla para activarla y •...
- Página 38 Cómo configurar Smart Lock > pestaña Pantalla > Bloqueo de pantalla > Toque > > Smart Lock. Antes de agregar dispositivos, sitios u otras opciones que le ofrece Smart Lock, tiene que configurar un bloqueo de pantalla (Knock Code, Patrón, PIN o Contraseña). Pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida de muchas aplicaciones y funciones.
- Página 39 Widget: Los widgets son aplicaciones a las que se puede obtener acceso a través de la tecla Aplicaciones > pestaña Widgets, o en la pantalla principal. A diferencia de un acceso directo, un widget le permite ver en la pantalla, información de la aplicación. Íconos de aplicaciones: Toque un ícono (aplicación, carpeta, etc.) para abrirlo y usarlo.
- Página 40 Volver a las aplicaciones usadas recientemente Es fácil realizar tareas simultáneas con Android; puede mantener más de una aplicación en ejecución al mismo tiempo. No necesita salir de una aplicación antes de abrir otra. Use y alterne entre varias aplicaciones abiertas.
- Página 41 Cómo agregar una aplicación al área de teclas rápidas En el menú Aplicaciones o en la pantalla de inicio, toque y mantenga presionado el ícono de una aplicación y arrástrelo al área de teclas rápidas. Luego, suéltelo en la ubicación deseada. Cómo eliminar una aplicación del área de teclas rápidas Mantenga presionada la tecla rápida que desea y arrástrela a NOTA...
- Página 42 Área de ajustes rápidos Notificaciones BORRAR Toque cada tecla del Área de ajustes rápidos para activarla o desactivarla. Toque y mantenga presionada la tecla deseada para acceder al menú de ajustes correspondiente. Para ver más teclas de ajustes rápidos, deslice a la izquierda o a la derecha. Toque para eliminar, agregar o reorganizar las teclas de ajustes rápidos.
- Página 43 Los íconos que aparecen en la tabla siguiente son algunos de los más comunes. Ícono Descripción Ícono Descripción Se está reproduciendo No se ha insertado una canción en este ninguna tarjeta SIM momento No hay señal de red Timbre silenciado disponible Modo Solamente vibrar Modo avión activado...
- Página 44 NOTA La ubicación de los íconos en la barra de estado pueden diferir de acuerdo con • la función o el servicio. Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveedor de • servicios. Capturas de pantalla Mantenga presionadas al mismo tiempo la tecla Bajar Volumen y la Tecla Encender/Apagar/Bloquear durante 2 segundos para hacer una captura de la pantalla actual.
- Página 45 Aparecerá una ventana emergente en la PC, desde la que puede transferir los datos deseados. NOTA Se requiere un Controlador de la plataforma Android de LG para instalar en su • PC y tener la capacidad de detectar el teléfono.
- Página 46 LG Bridge es una aplicación que le ayudará a administrar de manera conveniente imágenes, canciones, videos, documentos, etc., guardados en un dispositivo móvil LG o en su PC. Además, puede hacer una copia de respaldo de sus archivos en su PC, como por ejemplo de los contactos y las imágenes, o bien, puede actualizar el software de un dispositivo móvil.
- Página 47 Cómo descargar el software LG Bridge Vaya a www.lg.com. Toque en el campo de búsqueda e ingrese el nombre del modelo para buscarlo. Vea las descargas disponibles e inicie la descarga de acuerdo con el sistema operativo de su PC.
- Página 48 Aplicaciones...
- Página 49 Instalar o desinstalar aplicaciones Play Store le permite explorar y buscar aplicaciones tanto gratuitas como pagas. Toque > > Cómo ver los detalles de una aplicación Mientras explora en Play Store, toque una aplicación para abrir la pantalla de detalles de la misma. La pantalla de detalles de la aplicación incluye su descripción, las clasificaciones, los comentarios y la información relacionada.
- Página 50 Llamadas Realizar una llamada Toque > Ingrese el número en el teclado. Para borrar un dígito, toque Luego de ingresar el número deseado, toque para efectuar la llamada. Para finalizar la llamada, toque NOTA Para introducir "+" y realizar llamadas internacionales, mantenga presionada la •...
- Página 51 Hacer una segunda llamada Durante su primera llamada, toque > Agregar llamada y escriba el número. Toque Ambas llamadas se muestran en la pantalla. La primera llamada se bloquea y queda en espera. Toque el número del contacto que aparece para alternar entre las Unir llamadas para hacer una llamada en llamadas.
- Página 52 Contactos Puede agregar contactos al dispositivo y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto Toque > Toque Buscar contactos e ingrese el nombre del contacto usando el teclado.
- Página 53 Cómo eliminar un contacto de la lista de favoritos > pestaña Favoritos. Toque > Seleccione un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella amarilla en la esquina superior derecha de la pantalla. La estrella se pondrá gris y se eliminará el contacto de sus favoritos. Esta opción solo estará...
- Página 54 Mensajes El dispositivo combina mensajes de texto y multimedia en un único menú intuitivo y fácil de usar. NOTA Es posible que se le cobre por cada mensaje que envíe. Consulte su proveedor • de servicios. Enviar un mensaje Toque >...
- Página 55 Cámara Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Toque > > • Cómo tomar una foto Encuadre la imagen en la pantalla. El cuadrado que aparece alrededor del sujeto u objeto indica que la cámara realizó...
- Página 56 Toque cada ícono para ajustar los siguientes ajustes de la cámara. Establezca el tamaño de la foto y el video. Le permite tomar fotografías mediante comandos de voz. Cuando está activada, diga "Cheese", "Smile", "LG", etc. para tomar una imagen. Permite establecer el temporizador de la cámara. Es ideal cuando desea participar en la fotografía o el video.
- Página 57 Mientras visualiza una foto Toque la miniatura de la imagen en la pantalla para ver la última foto tomada. Toque para editar la foto. Toque para tomar otra foto. Toque para abrir las opciones disponibles para compartir. Toque para borrar la foto. Toque para acceder a más opciones.
- Página 58 Luego de grabar un video Toque la miniatura del video en la pantalla para ver el último video grabado. Toque esta opción para grabar otro video. Toque para abrir las opciones disponibles para compartir (como Mensajes o Bluetooth). Toque para eliminar el video. Toque para acceder a más opciones.
- Página 59 Ver las fotografías La Galería muestra las imágenes en carpetas. Cuando una aplicación, como E-mail, guarda una imagen, se crea automáticamente la carpeta Download en la que se guardará la fotografía. De la misma manera, al tomar una captura de pantalla se crea automáticamente la carpeta Screenshots. Las imágenes se visualizan por la fecha de creación.
- Página 60 Reproducir un video Toque > > Seleccione el video que desea visualizar. Opciones del video Toque para pausar o reanudar la reproducción del video. Al mantener presionado este ícono, puede adelantar gradualmente el video. Si, en cambio, solo toca el ícono, adelanta 10 segundos.
- Página 61 Cómo borrar fotos/videos Use uno de los siguientes métodos: Mientras está dentro de una carpeta, toque y seleccione las fotos • o videos y luego toque BORRAR > SÍ. Mientras visualiza una foto, toque • E-mail Puede usar la aplicación E-mail para leer e-mails de proveedores que no sean Gmail.
- Página 62 Toque el campo Cc/Cco para enviar una copia o copia oculta a otros contactos/direcciones de e-mail. Toque el campo de texto y escriba su mensaje. Mantenga presionadas las palabras para seleccionarlas y editarlas. Toque si desea adjuntar algún archivo al mensaje. Toque para enviar el mensaje.
- Página 63 Música El dispositivo cuenta con un reproductor de música que permite reproducir sus canciones. NOTA Dependiendo del software instalado, algunos formatos de archivo podrían no • ser compatibles. Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible •...
- Página 64 Opciones del reproductor de música Toque para pausar la reproducción. Toque para reanudar la reproducción. Toque para avanzar a la siguiente pista del álbum, lista de reproducción o lista aleatoria. Toque y mantenga presionada esta opción para avanzar rápidamente. Toque para reiniciar la pista actual o pasar a la pista anterior del álbum, lista de reproducción o lista aleatoria.
- Página 65 Toque para acceder a más opciones. Reloj La aplicación Reloj le permite acceder a las Alarmas, el Temporizador, el Reloj mundial y el Cronómetro. Acceda a estas funciones al pulsar las pestañas que se encuentran en la parte superior de la pantalla o al deslizar horizontalmente por la pantalla.
- Página 66 Reloj mundial La pestaña Reloj mundial le permite comprobar la hora actual de otras ciudades del mundo. Toque la pestaña Reloj mundial. Toque para agregar la ciudad deseada. Cronómetro La pestaña Cronómetro le permite usar su dispositivo como un cronómetro. Toque la pestaña Cronómetro.
- Página 67 Calendario La aplicación Calendario le permite realizar un seguimiento de los eventos programados. Toque > > Toque la fecha a la que desee agregar un evento. Luego, toque NOTA El menú también le permite ir a una fecha determinada, buscar eventos, •...
- Página 68 Esta aplicación LG Backup es compatible entre los smartphones y tablets de LG y otras versiones de software o sistema operativo. Es decir, cuando compre los nuevos smartphones y tablets de LG, puede hacer una copia de respaldo de la información de su dispositivo actual y pasarla al...
- Página 69 NOTA Todos los archivos que se almacenan en el dispositivo se eliminan antes de • restaurar la copia de respaldo. Asegúrese de copiar el archivo de la copia de respaldo en otra ubicación. Tenga en cuenta que los datos de su dispositivo se sobrescribirán con los •...
- Página 70 Gmail Envíe o reciba e-mails a través del servicio de e-mails de Google. Maps Encuentre su ubicación en el mapa, busque direcciones y vea la información de ubicación de distintos lugares. YouTube Vea o cree videos y compártalos con otras personas. Drive Almacene su contenido en la nube, acceda a él desde cualquier parte y compártalos con otras personas.
- Página 71 Ajustes...
- Página 72 Acceso al menú de Ajustes La aplicación Ajustes le permite personalizar el teléfono. Cómo abrir la aplicación Ajustes > Ajustes del sistema. Toque > mantenga presionado • O BIEN Toque > > • Cómo ver los ajustes Toque para cambiar el modo de vista. Ver en lista: Deslice hacia arriba y hacia abajo por la lista.
- Página 73 Bluetooth. NOTA LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los • datos enviados o recibidos a través de la función de Bluetooth. Siempre asegúrese de recibir y compartir datos con dispositivos que sean •...
- Página 74 Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth En la pantalla Ajustes, toque la pestaña Redes > Bluetooth. Toque para activar Bluetooth y empezar a buscar dispositivos Bluetooth disponibles. Si desea detectar dispositivos visibles dentro de un rango, toque • BUSCAR. Elija de la lista el dispositivo con el que desea vincularlo.
- Página 75 Recepción de datos vía Bluetooth En la pantalla Ajustes, toque la pestaña Redes > Bluetooth. Toque para activar la conexión Bluetooth. Recibirá una solicitud para aceptar un archivo desde el dispositivo que realiza el envío. Toque ACEPTAR. Datos móviles Muestra el uso de datos y el límite de uso de datos móviles. Toque para activar o desactivar la conexión de datos móviles.
- Página 76 automáticamente una llamada recibida. Vibrar al conectarse: Su teléfono vibra cuando la otra persona • contesta la llamada. Guardar números desconocidos: Después de una llamada puede • agregar números desconocidos a los contactos. La tecla Encender/Apagar termina la llamada: Le permite usar la •...
- Página 77 Conexión Bluetooth Le permite conectarse a otros dispositivos a través de Bluetooth. En la pantalla Ajustes, toque la pestaña Redes > Anclaje a red. Toque para activar la Conexión Bluetooth para compartir su conexión mediante Bluetooth. Para más información sobre la función, consulte la opción Ayuda. Modo avión Le permite usar muchas de las funciones del teléfono, como juegos y música, cuando se encuentre en un área donde esté...
- Página 78 multimedia. Seleccione la opción para enviar datos a través de Bluetooth. Busque un dispositivo compatible con Bluetooth y cuando lo encuentre, vincule su dispositivo con él. NOTA Debido a las diferentes especificaciones y funciones de otros dispositivos • compatibles con Bluetooth, la pantalla y las operaciones deben ser diferentes, y es posible que las funciones como transferir o intercambiar no estén disponibles en todos los dispositivos compatibles con Bluetooth.
- Página 79 Más Le permite establecer la configuración para otros sonidos y notificaciones. En la pantalla Ajustes, toque la pestaña Sonido y Notificación > Más. Sonido de notificación: Le permite configurar el sonido de • notificación. También puede agregar y eliminar los sonidos de las notificaciones.
- Página 80 Bloqueo de pantalla Le permite establecer la configuración de la pantalla de bloqueo. En la pantalla Ajustes, toque la pestaña Pantalla > Bloqueo de pantalla. Seleccionar bloqueo de pantalla: Le permite establecer un tipo de • bloqueo de pantalla para asegurar su dispositivo. Smart Lock: Mantiene su teléfono desbloqueado con un dispositivo •...
- Página 81 Idioma: Seleccione un idioma para usar en el dispositivo. • Teclado actual: Le permite seleccionar el otro tipo de teclado. • Teclado LG: Cambie la configuración del teclado LG. • Dictado por voz de Google: Toque para cambiar los ajustes de •...
- Página 82 Ubicación Con el servicio de ubicación activado, el teléfono determina su ubicación aproximada utilizando las redes Wi-Fi y móviles. Al marcar esta opción, se le pregunta si desea permitir que Google utilice su ubicación al proporcionar estos servicios. En la pantalla Ajustes, toque la pestaña General > Ubicación. Modo: Establece de qué...
- Página 83 Accesibilidad Los ajustes de accesibilidad se usan para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el dispositivo. En la pantalla Ajustes, toque la pestaña General > Accesibilidad. Visión: Ofrece opciones para gente con impedimentos visuales. • - TalkBack: Permite configurar la función Talkback que sirve de ayuda para las personas con problemas de visión ya que ofrece interacción verbal con el equipo.
- Página 84 - Tiempo de respuesta táctil: Establece el tiempo de respuesta al toque. - Touch assistant: Muestra un tablero táctil con fácil acceso a acciones comunes. - Límite de tiempo de pantalla: Establece la cantidad de tiempo que pasará antes de que la luz de fondo se apague automáticamente. - Áreas de control táctil: Le permite seleccionar un área de la pantalla para limitar la activación táctil a esa área de la pantalla solamente.
- Página 85 Google Utilice la configuración de Google para administrar sus aplicaciones de Google y los ajustes de cuenta. Seguridad Utilice este menú para configurar cómo mantener seguro su teléfono y sus datos. En la pantalla Ajustes, toque la pestaña General > Seguridad. Bloqueo de contenido: Seleccione los tipos de bloqueo de notas de •...
- Página 86 aplicación utilizada y el dispositivo exhibirá solamente la pantalla de la aplicación seleccionada. Esto resulta útil para usuarios con niños. Acceso al uso de aplicaciones: Le permite ver la información de uso • de las aplicaciones de su dispositivo. Quick Cover View Con Quick Cover View, puede ver las llamadas recibidas y detener las alarmas o el temporizador cuando la tapa está...
- Página 87 En la pantalla Ajustes, toque la pestaña General > Copia de respaldo y restauración. LG Backup: Realiza una copia de respaldo de toda la información del • dispositivo y la restaura en caso de pérdida o reemplazo de datos. Si necesita más información, consulte la opción Ayuda en la aplicación...
- Página 88 servidores Google. Cuenta de copia de respaldo: Muestra la cuenta que se está usando • actualmente para hacer la copia de respaldo de la información. Restauración automática: Al reinstalar una aplicación, se restauran • los ajustes y los datos de la copia de respaldo. Restaurar ajustes de red: restaura todos los ajustes de red.
- Página 89 Apéndice...
- Página 90 USB durante la actualización. NOTA LG se reserva el derecho de poner a disposición las actualizaciones del • firmware solo para modelos seleccionados según su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versión más reciente del firmware para todos...
- Página 91 Google y de cualquier otra cuenta, los datos y configuraciones de sistema/aplicaciones, cualquier aplicación descargada y su licencia DRM. Por tanto, LG le recomienda que realice una copia de respaldo de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono. LG no asume responsabilidad alguna ante la pérdida de datos personales.
- Página 92 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles No ha ingresado el código Si el teléfono se ha bloqueado y correctamente usted no recuerda el código de seguridad, contacte a su proveedor cuando el de servicio. dispositivo se lo ha Los códigos solicitado.
- Página 93 Enchufe el cargador a un Sin voltaje tomacorriente distinto. Cargador Reemplace el cargador. defectuoso Cargador erróneo Use solo accesorios de LG originales. Está activada la Revise el menú Ajustes > Redes > Número no función de Números permitido. Llamadas y desactive la función.
- Página 94 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Verifique el estado de los ajustes en el menú de sonido para asegurarse Sin sonido Modo de vibración de que no esté activado el modo de vibración o silencioso. Si la pantalla se congela o si el dispositivo no responde cuando trata de utilizarlo, extraiga la batería e El teléfono...
- Página 95 Guía para prevenir robos Usted puede configurar su dispositivo para evitar que otras personas lo usen si lo restablecen a los valores de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si su dispositivo se pierde o se borra, o si alguien se lo roba, solamente podrá...
- Página 96 Marcas registradas Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. • LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play •...