Publicidad
EKHBX008BB3V3S
C
ONTENIDO
1. Definiciones ............................................................................... 2
1.1.
Significado de los símbolos y advertencias ................................... 2
1.2.
Significado de los términos utilizados ............................................ 2
2. Precauciones generales de seguridad ...................................... 2
3. Introducción ............................................................................... 3
3.1.
Información general ....................................................................... 3
3.2.
Ámbito de aplicación de este manual ............................................ 4
3.3.
Identificación de modelo ................................................................ 4
3.4.
Ejemplos de aplicación típica......................................................... 4
Aplicación 1.................................................................................... 4
Aplicación 2.................................................................................... 5
Aplicación 3.................................................................................... 6
Aplicación 4.................................................................................... 7
Aplicación 5.................................................................................... 7
Aplicación 6.................................................................................... 9
4. Accesorios ............................................................................... 10
4.1.
Accesorios suministrados con la unidad interior.......................... 10
5. Descripción general de la unidad interior ................................ 10
5.1.
Cómo abrir la unidad interior........................................................ 10
5.2.
Componentes principales ............................................................ 11
5.3.
Componentes principales de la caja de conexiones .................... 12
5.4.
Diagrama de funcionamiento ....................................................... 13
6. Cómo instalar la unidad interior............................................... 13
6.1.
Selección del lugar de instalación................................................ 13
6.2.
Dimensiones y espacio para mantenimiento ............................... 14
6.3.
Inspección, manipulación y desembalaje de la unidad................ 14
6.4.
Montaje de la unidad interior........................................................ 15
6.5.
Instalación de la bandeja de drenaje EKHBDP
(sólo para los modelos EKHBX) .................................................. 15
6.6.
Tubería de refrigerante................................................................. 15
6.7.
Tubería de agua ........................................................................... 15
Verificación del circuito de agua .................................................. 15
6.8.
Precauciones generales referidas al circuito del agua................. 16
Comprobación del volumen de agua y de la presión
de carga inicial del depósito de expansión .................................. 17
Ajuste de la presión de carga inicial del recipiente
de expansión................................................................................ 18
Conexión del circuito de agua...................................................... 18
6.9.
Carga de agua ............................................................................. 18
6.10. Aislamiento de tuberías ............................................................... 18
7. Trabajos de cableado eléctrico ................................................ 19
7.1.
Precauciones con los trabajos de cableado eléctrico .................. 19
7.2.
Cableado interno – Tabla de componentes.................................. 19
7.3.
Descripción general del cableado de campo del sistema ............ 20
Instrucciones acerca del cableado de obra ................................. 21
Conexión del cable de alimentación y del cable
de comunicaciones para la unidad interior .................................. 21
Conexión de la alimentación del calefactor auxiliar ..................... 21
Conexión del cable del termostato............................................... 21
Conexión de los cables de control de la válvula .......................... 22
Conexión del calefactor de placas inferior ................................... 22
Conexión de la bomba ................................................................. 23
Conexión a una fuente de alimentación de tarifa reducida .......... 23
7.4.
Cambio de ubicación del controlador digital ................................ 24
Especificaciones del cable ........................................................... 24
Montaje ........................................................................................ 24
8. Arranque y configuración......................................................... 25
8.1.
Descripción general de los ajustes del interruptor DIP ................ 25
8.2.
Configuración de la instalación del termostato
de la habitación............................................................................ 25
8.3.
Configuración de funcionamiento de la bomba............................ 26
8.4.
Configuración de la instalación del depósito
de agua caliente sanitaria ............................................................ 26
8.5.
Arranque inicial a bajas temperaturas ambiente exteriores ......... 26
8.6.
Comprobaciones previas al funcionamiento ................................ 27
Comprobaciones antes del arranque inicial ................................. 27
8.7.
Encendido de la unidad interior ................................................... 27
8.8.
Ajuste de la velocidad de la bomba ............................................. 27
8.9.
Ajustes de campo ........................................................................ 27
Procedimiento .............................................................................. 28
Descripción detallada................................................................... 28
8.10. Tabla de ajustes de campo .......................................................... 42
Manual de instalación
1
Unidad interior para sistema de bomba de calor
de aire-agua
9. Prueba de funcionamiento e inspección final .......................... 46
Página
10. Mantenimiento y servicio técnico............................................. 47
11. Solución de problemas ............................................................ 49
12. Especificaciones técnicas........................................................ 53
Apéndice ........................................................................................ 54
3. Introducción ............................................................................. 54
5. Descripción general de la unidad interior ................................ 56
6. Cómo instalar la unidad interior............................................... 56
7. Trabajos de cableado eléctrico ................................................ 56
8. Arranque y configuración......................................................... 57
11. Solución de problemas ............................................................ 61
Gracias por haber adquirido esta unidad interior.
Las instrucciones originales están en inglés. El resto de los idiomas
son traducciones de las instrucciones originales.
9.1.
Comprobación final ...................................................................... 46
9.2.
Prueba de funcionamiento (manual)............................................ 46
Procedimiento .............................................................................. 46
9.3.
Programa de secado del revestimiento en calefacción
radiante ........................................................................................ 46
Exención de responsabilidad ....................................................... 46
Ajustes de campo ........................................................................ 46
Preparación.................................................................................. 46
10.1. Actividades de mantenimiento ..................................................... 47
Precauciones antes de una intervención de mantenimiento
o servicio técnico ......................................................................... 47
Apertura de la unidad................................................................... 48
Mantenimiento y servicio técnico ................................................. 48
11.1. Instrucciones generales ............................................................... 49
11.2. Síntomas generales ..................................................................... 49
11.3. Códigos de error .......................................................................... 51
12.1. Generalidades.............................................................................. 53
12.2. Especificaciones eléctricas .......................................................... 53
3.1.
Información general ..................................................................... 54
3.4.
Ejemplos de aplicación típica....................................................... 55
Aplicación 2.................................................................................. 55
5.2.
Componentes principales ............................................................ 56
6.8.
Precauciones generales referidas al circuito del agua................. 56
Comprobación del volumen de agua y de la presión
de carga inicial del depósito de expansión .................................. 56
7.3.
Descripción general del cableado de campo del sistema ............ 56
Conexión a una fuente de alimentación de tarifa reducida .......... 56
8.5.
Nuevo arranque a bajas temperaturas ambiente exteriores ........ 57
8.9.
Ajustes de campo ........................................................................ 57
8.10. Tabla de ajustes de campo .......................................................... 59
11.2. Síntomas generales ..................................................................... 61
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES
DE LA INSTALACIÓN. LE INDICARÁN CÓMO INSTALAR
Y UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA APROPIADA.
MANTENGA ESTE MANUAL A MANO PARA FUTURAS
CONSULTAS.
LA UNIDAD QUE APARECE DESCRITA EN ESTE
MANUAL HA SIDO DISEÑADA PARA SU INSTALACIÓN
EXCLUSIVA EN INTERIORES Y SÓLO PARA FUNCIONAR
DENTRO DE UN RANGO DE TEMPERATURA AMBIENTE
DE 4°C~35°C.
Unidad interior para sistema de bomba de calor de aire-agua
Manual de instalación
EKHBX008BB3V3S
4PW62597-2A – 05.2011
Publicidad
