BEAUTIFLY Fresh Duo Care Manual Del Usuario página 19

Nieprawidłowe obchodzenie się z nimi lub ich uszkodzenie może doprowadzić przy
dalszej utylizacji lub recyklingu sprzętu do uszczerbku na zdrowiu lub zanieczyszczenia
środowiska.
EN: Electrical and electronic equipment, as well as batteries and accumulators, must
not be mixed with other household waste. This is indicated by the crossed-out wheeled
bin symbol on the packaging. Used electrical and electronic equipment, as well as
batteries and accumulators, should be taken to local waste collection points or returned
to the seller, and further details can be obtained from your municipality. Electrical and
electronic equipment, as well as batteries and accumulators, may contain hazardous
substances, mixtures and harmful components that are dangerous for the environment
and human health. Improper handling or damage to these items can lead to health
problems or environmental pollution during the disposal or recycling of equipment.
DE: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien und Akkumulatoren dürfen
nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden. Dies wird durch das
durchgestrichene Rad auf der Verpackung angezeigt. Verwendete elektrische und
elektronische Geräte sowie Batterien und Akkumulatoren sollten an örtlichen
Sammelstellen für Abfälle abgegeben oder an den Verkäufer zurückgegeben werden.
Weitere Einzelheiten können bei Ihrer Gemeinde erfragt werden. Elektrische und
elektronische Geräte sowie Batterien und Akkumulatoren können gefährliche
Substanzen, Gemische und schädliche Komponenten enthalten, die für die Umwelt
und die menschliche Gesundheit gefährlich sind. Ein unsachgemäßer Umgang oder
Beschädigung dieser Gegenstände kann während der Entsorgung oder Wiederverwer-
tung der Geräte zu gesundheitlichen Problemen oder Umweltverschmutzung führen.
FR: Les équipements électriques et électroniques, ainsi que les piles et accumulateurs,
ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets ménagers. Ceci est indiqué par le
symbole de la poubelle barrée d'une croix figurant sur l'emballage. Les équipements
électriques et électroniques usagés, ainsi que les piles et accumulateurs, doivent être
déposés dans des points de collecte sélective des déchets locaux ou retournés au
vendeur, et des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de votre
municipalité. Les équipements électriques et électroniques, ainsi que les piles et
accumulateurs, peuvent contenir des substances dangereuses, des mélanges et des
composants nocifs pour l'environnement et la santé humaine. Une manipulation
incorrecte ou des dommages à ces articles peuvent entraîner des problèmes de santé
ou une pollution environnementale lors de l'élimination ou du recyclage de
l'équipement.
ES: Los dispositivos eléctricos y electrónicos, así como las baterías y los
acumuladores, no deben mezclarse con otros residuos domésticos. Esto se indica
mediante el símbolo de la papelera tachada que se encuentra en el envase. Los
dispositivos eléctricos y electrónicos usados, así como las baterías y los acumulado-
res, deben entregarse en los puntos locales de recogida selectiva de residuos o
devolverse al vendedor, y se pueden obtener más detalles en su municipio. Los
dispositivos eléctricos y electrónicos, así como las baterías y los acumuladores,
PL: Urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii
i akumulatorów nie można łączyć wraz z innymi odpadami
domowymi. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza
umieszczony na opakowaniu. Zużyte urządzenia elektryczne i
elektroniczne oraz baterie i akumulatory należy przekazać do
lokalnych punktów selektywnego zbierania odpadów lub do
sprzedawcy, a o szczegóły dowiadywać się w swojej gminie.
Sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie i akumulatory
mogą zawierać niebezpieczne substancje, mieszaniny oraz
części składowe szkodliwe dla środowiska i zdrowia ludzi.
PL
19
EN DE FR ES CZ SL IT