Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Genie 3606 EDS
- Página 1 3606 EDS Bedienungsanleitung 2 - 4 Operating instructions 5 - 7 Mode d’emploi 8 - 11 Istruzioni per l’uso 11 - 13 Manual del usuario 14 - 16 Version/ Versión/ Versione: 02/2018...
-
Página 2: Batterien Einlegen
Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Qualitätsproduktes von GENIE. Bitte lesen Sie diese Anleitung zunächst vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Beachten Sie insbesondere die folgenden Vorsichtshinweise. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für eine spätere Einsichtnahme auf, bei einer Weitergabe des Artikels bitte die Anleitung mitgeben. Bei Fragen zum Gerät oder Beanstandungen finden Sie bitte unsere Service-Informationen am Schluss... -
Página 3: Beschreibung Der Bestandteile
BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE 1) Wiegeteller 2) LCD Display 3) g/oz Umschalttaste 4) Ein/Tara/Aus-Taste 5) Batteriefach FUNKTIONSWEISE EINSCHALTEN DER WAAGE 1. Schalten Sie die Waage ein, indem Sie die Taste “ TARE/ ON” drücken und kurz halten. 2. Auf dem LCD Display erscheinen kurz alle Anzeigen, dann folgt die eingestellte Gewichtseinheit. -
Página 4: Pflege & Reinigung
PLZ, Wohnort und Telefon mit Vorwahl und den Grund Ihrer Reklamation an. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! Unsere Service Hotline: Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 Email: hotline@genie-online.de Adresse: GENIE GmbH & Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden. Deutschland/Gemany Richtlinie 2012/19/EU zur Behandlung, Sammlung, Wiederverwertung und Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten und deren Bestandteile (waste electrical and electronic... -
Página 5: Battery Installation
DIGITAL SCALE OPERATING MANUAL INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the GENIE Digital Scale. This is a precision instrument designed specifically to provide reliability, durability, and outstanding performance. In order to ensure the scale continues to deliver peak performance, please read these operation instructions carefully and thoroughly prior to initial usage. - Página 6 OPERATION ACTIVATING THE SCALE 1. Turn the scale on by pressing “TARE/ ON” key 2. The LCD screen will show all characters for a few seconds and then 0g or 0.0oz will be shown on the display. 3. The scale turns off automatically after being idle for two minutes. WEIGHING AN ITEM 1.
-
Página 7: Technical Specifications
Power Source : “CR2032” 3V Battery HANDLING THE GUARANTEE Thank you very much for purchasing this GENIE product. Please note the following advice whenever this machine does not function faultlessly, contrary to expectations. The guarantee period amounts to 24 months from the date of purchase, provided that the machine has been used appropriately. - Página 8 Cher client, Chère cliente, Nous vous remercions de nous avoir fait confiance en achetant ce produit de qualité GENIE. Nous vous prions de lire soigneusement ce mode d’emploi avant la mise en service. Veuillez notamment tenir compte des consignes de sécurité suivantes. Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement et si vous cédez l’article, remettez SVP aussi le mode d’emploi au nouvel...
-
Página 9: Description Des Composants
DESCRIPTION DES COMPOSANTS 1. Plateau de pesage 2. Affichage LCD 3. Touche de conversion g/oz 4. Touche Marche / Tare / Arrêt 5. Logement des piles MODE DE FONCTIONNEMENT ALLUMAGE DU PÈSE-LETTRES 1. Allumez la balance en appuyant quelques instants sur la touche « TARE/ ON ». 2. -
Página 10: Entretien / Nettoyage
Nous vous en remercions ! Notre Hotline service clients: Tél. : +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 ● Email: hotline@genie-online.de Adresse: GENIE GmbH & Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden. -
Página 11: Bilancia Pesalettere Digitale
INTRODUZIONE Gentile cliente, La ringraziamo per avere acquistato questo prodotto GENIE di qualità. Primadella messa in funzione dell'apparecchio, La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni. La preghiamo di dedicare particolare attenzione alle precauzioni per la sicurezza esposte di seguito. Conservare queste istruzioni per poterle consultare anche in futuro. -
Página 12: Impostazione Dell'UNità Di Misura
MODO DI FUNZIONAMENTO ACCENSIONE DELLA BILANCIA 1. Per accendere la bilancia, premere e tenere premuto brevemente il tasto “ TARE/ON”. 2. Sul display LCD verranno brevemente visualizzate tutte le indicazioni, quindi l'unità di peso impostata, generalmente 0g o 0.0oz. 3. La bilancia si spegne automaticamente in caso di non utilizzo dopo circa 2 minuti. PESATURA 1. -
Página 13: Pulizia E Manutenzione
La ringraziamo per la sua comprensione! Linea diretta con il Servizio Clienti: Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 ● E-mail: hotline@genie-online.de Previo avviso, le merci restituite devono essere spedite con il corretto affrancamento al seguente indirizzo: GENIE GmbH &... -
Página 14: Balanza Digital Para Cartas
INTRODUCCIÓN Estimada clienta, estimado cliente: Le agradecemos que haya adquirido este producto de calidad de GENIE. Le rogamos que lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el producto por primera vez. Preste especial atención a las siguientes precauciones. Conserve este manual para consultarlo posteriormente;... -
Página 15: Modo De Funcionamiento Encendido De La Balanza
5. Compartimiento para baterías MODO DE FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO DE LA BALANZA 1. Para encender la balanza, presione la tecla “ TARE/ ON” y manténgala brevemente presionada. 2. En la pantalla LCD aparecen brevemente todos los indicadores y luego sigue la unidad de peso configurada, que generalmente es 0g ó... -
Página 16: Datos Técnicos
Batería : 3V “CR2032” GARANTIA Gracias por adquirir este producto de GENIE. En caso de que este aparato, en contra de lo esperado, no funcionara correctamente, tome nota de lo siguiente: La garantía tiene un periodo de validez de 24 meses a partir de la fecha de la compra, siempre que se haga un uso adecuado del aparato.