Página 2
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. / Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. / Il est recommandé de lire atten- tivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
Página 7
Batteries not included. No incluye pilas. Adult assistance may be required. Piles non comprises. Puede ser necesaria la ayuda de un adulto. Batterien nicht inbegriffen. Batterijen niet inbegrepen. L’assistance d’un adulte peut être requise. Batterie non fornite. Hilfe eines Erwachsenen kann erforderlich sein. Pilhas não incluídas.
Página 14
Additional purchases required to collect all elements shown. / Para coleccionar todos los elementos mostrados se precisa realizar unas compras adicionales. / Des achats additionnels sont nécessaires afin d’obtenir tous les articles de la collection illustrés. / Um alle dargestellten Elemente zu sammeln sind zusätzliche Käufe erforderlich. / Verdere aankopen zijn nodig om alle afgebeelde artikelen te verzamelen.
Página 16
Additional purchases required to collect all elements shown. / Para coleccionar todos los elementos mostrados se precisa realizar unas compras adicionales. / Des achats additionnels sont nécessaires afin d’obtenir tous les articles de la collection illustrés. / Um alle dargestellten Elemente zu sammeln sind zusätzliche Käufe erforderlich.
Página 17
CAUTION : This toy uses 2 alkaline batteries (AAA, LR03, 24A or equivalent). • Do not leave this toy close to a source of heat or in direct sunlight. Este juguete utiliza 2 pilas alcalinas (AAA, LR03, 24A o equivalente). •...
Página 18
CAUTION: TO AVOID BATTERY LEAKAGE: 1. See the diagram to know how to remove and insert batteries. 2. Non-rechargeable batteries must never be recharged. 3. Rechargeable batteries must be removed from toy before being recharged and rechargeable batteries should be charged under adult supervision. 4.
Página 19
Problems Possible causes *(if applicable) Try these solutions Weak and distorted sound. Weak Batteries. Replace batteries. No sound. Dead batteries. Replace batteries. Incorrect battery placement. Remove batteries and install according to instructions and diagram. Dirty battery contacts. Clean battery terminals. ON/OFF switch not in ON position.* Place ON/OFF switch to ON position.