Go Travel 578 Guia Del Usuario

USB charging unit for
GB R
European compatible sockets.
USB-Ladegerät für
DE U
Euro-Steckdosen.
Unidad de carga USB para
ES P
enchufes compatibles
para Europa.
Chargeur USB pour les
FR A
prises compatibles au
système européen.
Unità di ricarica USB per prese
IT A
compatibili in Europa.
FOR INSTANT USE IN: Afghanistan, Albania, Algeria, American Samoa,
Andorra, Angola, Argentina, Armenia, Aruba, Austria, Azerbaijan, Bangladesh,
Belarus, Belgium, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil,
Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde,
Central African Republic, Chad, Chile, China, Comoros, Congo,
Congo (Democratic Rep. of), Cote d'Ivoire, Croatia, Czech Republic, Denmark,
Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Faroe Islands,
Finland, France, French Guiana, Gabon, Georgia, Germany, Gibraltar, Greece,
Greenland, Guadeloupe, Guinea, Guinea Bissau, Hungary, Iceland, India,
Indonesia, Iran, Iraq, Isle of Man, Italy, Jordan, Kazakhstan,
Korea (Democratic People's Republic of), Korea (Republic of), Kuwait,
Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lebanon, Liberia,
Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar,
Malaysia, Maldives, Mali, Martinique, Mauritania, Mauritius, Moldova, Monaco,
Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Nepal, Netherlands,
Netherlands Antilles, New Caledonia, Niger, Norway, Oman, Pakistan,
Paraguay, Peru, Philippines (Rep. of the), Poland, Portugal, Romania, Russia,
Rwanda, Saint Martin, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Sao
Tome and Principe, Senegal, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia,
South Africa, Spain, Sudan, Suriname, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic,
Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tunisia, Turkey, Turkmenistan,
Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Zambia.
G BR
Warning
This product is for indoor use only. Intended for occasional use only. Do not
use in a humid environment for an extended amount of time. The unit may
get hot with extended use.
Important
1. Using the USB cable supplied with your device, connect the charger with
your device. NB: The USB can only be inserted into the charger in one
direction. If it does not go in easily, switch the orientation.
2. Ensure the mains socket is switched off and plug in the charger.
Switch on at the wall.
3. Turn on your device if necessary and charge as per the
manufacturer's instructions.
4. When charging cycles are complete, turn off at the mains socket before
disconnecting either the charger or your device.
• Alternative localised electrical systems may occasionally be found in
some countries.
• Please keep these instructions for future reference.
Regulatory Notices, WEEE Notice
In July 2007 the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive came
into forceto reduce the disposal of domestic waste and to promote recycling.
Any electrical item that carries the crossed out wheelie bin logo must not be
disposed of in domestic waste but should be taken to a designated
collection facility.
Design Go is a member of an approved compliance scheme, Transform, to
encourage consumers to recycle unwanted items. Your local authority will
be able to provide details of your nearest site. For more information on the
WEEE Directive please visit www.recycle-more.co.uk.
D EU
Vorsicht
Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet und
nur zur gelegentlichen Nutzung vorgesehen. Nicht über längere Zeit in einer
Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden. Bei längerer Nutzung kann
das Gerät heiß werden.
Wichtiger Hinweis
1. Schließen Sie Ihr Gerät über das dazugehörige USB-Kabel an das Ladegerät
an. Hinweis: Der USB-Stecker kann nur in einer Richtung in das Ladegerät
eingeführt werden. Wenn er sich nicht problemlos einschieben lässt,
drehen Sie ihn um.
2. Schalten Sie die Netzsteckdose ab und schließen Sie das Ladegerät an.
Schalten Sie den Steckdosenschalter anschließend wieder ein.
3. Schalten Sie Ihr Gerät gegebenenfalls ein und laden Sie es gemäß der
Herstelleranleitung auf.
4. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, schalten Sie den
Steckdosenschalter ab und ziehen Sie das Ladegerät bzw.
Ihre USB-Geräte heraus.
• In einigen Ländern finden sich u. U. alternative örtliche Stromsysteme.
• Diese Hinweise bitte zur späteren Einsichtnahme aufbewahren.
E SP
Advertencia
Este producto solo es para uso en interiores. Previsto solo para uso ocasional.
No usar en ambientes húmedos durante mucho tiempo. La unidad puede
calentarse con el uso prolongado.
Importante
1. Conecte el cargador al dispositivo con el cable USB suministrado con el
dispositivo. NOTA: El USB solo se puede insertar en el cargador en una
dirección. Si no entra fácilmente, cambie la orientación.
2. Asegúrese de que la toma de corriente esté desconectada y enchufe el
cargador. Conectar en la toma de pared.
3. Encienda el dispositivo si es necesario y cargue según las instrucciones
del fabricante.
4. Cuando se hayan completado los ciclos de carga, desenchufe de la toma
de red antes de desconectar el cargador o el dispositivo(s).
• En algunos países puede haber ocasionalmente sistemas eléctricos
localizados alternativos.
• Guarde estas instrucciones para futuras consultas.
F RA
Avertissement
Ce produit est conçu uniquement pour un usage occasionnel en intérieur.
Éviter tout usage prolongé dan un environnement humide. L'appareil risque
de chauffer en cas d'usage prolongé.
Important
1. Utilisez le câble USB fourni avec le périphérique pour relier le chargeur
à votre périphérique. NB : La fiche USB ne peut être insérée dans le
chargeur que dans un seul sens. En cas de difficulté, changez de sens.
2. Assurez-vous que la prise secteur est désactivée et branchez le chargeur.
Activez ensuite la prise murale.
3. Allumez votre périphérique si nécessaire et procédez au chargement selon
les instructions du fabricant.
4. Une fois le cycle de chargement terminé, désactivez la prise secteur avant
de débrancher le chargeur ou le(s) périphérique(s).
• Certains pays auront peut-être des installations électriques différentes.
• Conservez cette notice pour consultation ultérieure.
578 EURO USB CHARGER | 01.2019
USB-lader geschikt voor
N LD
gebruik in de EU.
USB μονάδα φόρτισης για
G RC
πρίζες συμβατές με τις
ευρωπαϊκές πρίζες.
Unidade de carregamento
P RT
USB para tomadas
Europeias compatíveis.
Зарядное устройство
R US
USB для розеток
европейского стандарта.
USB-laddare för
S WE
europeiska uttag.