Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO ALTAVOZ DE ALTA POTENCIA Por favor lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. MODEL FH6N *MFL69492445* www.lg.com...
Página 2
Inicio Información de PRECAUCIÓN: No bloquee las salidas de ventilación. Realice la instalación siguiendo las seguridad instrucciones del fabricante. La carcasa cuenta con ranuras y aberturas para ventilación y para garantizar el correcto funcionamiento del aparato y protegerlo del calentamiento excesivo. PRECAUCIÓN Nunca se deben bloquear las aberturas al colocar RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS...
Página 3
Inicio Símbolos El enchufe de corriente es el dispositivo de desconexión. En caso de emergencia, el enchufe de corriente debe permanecer de fácil acceso. Significa corriente alterna (CA). Este dispositivo está equipado con una batería o Significa corriente directa (CD). acumulador portátil.
Página 4
Conexión opcional de equipos – Encendido AUTO POWER – Conexión AUX IN – Cambio de función automática – Conexión USB LG Sound Sync Conexión Wireless Party Link Operación Operaciones básicas – Operaciones de USB – Selección de una carpeta y un archivo MP3/WMA –...
Página 5
Tabla de contenidos Solución de problemas Solución de problemas – General Apéndice Especificaciones generales Mantenimiento – Manipulación de la unidad Marcas comerciales y permisos...
Página 6
LG. Consulte formato del archivo. la página 21. LG Sound Sync Controla el nivel de volumen de la unidad mediante el control remoto de su TV LG compatible con LG Sound Sync.
Página 7
Inicio Dispositivos USB Compatibles y Reproductor MP3: Reproductor MP3 tipo Flash y Unidad USB Flash: Dispositivos compatibles con USB2.0 o USB1.1. y La función USB de esta unidad no es compatible con todos los dispositivos USB. Requisitos de dispositivos USB y Los dispositivos que requieren un programa de instalación adicional al ser conectados a una computadora, no son compatibles.
Página 8
Inicio Control remoto • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Reposo/Encendido) : Enciende o apaga la unidad. LIGHTING: - Enciende/apaga los efectos de iluminación.
Página 9
Inicio • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • REPEAT : Permite escuchar los archivos de forma Botones numéricos del 0 al 9 : Selecciona archivos repetida o aleatoria.
Página 11
Inicio a USB i OK Puede reproducir o grabar sonido conectando el Selecciona una carpeta cuando busca un archivo. dispositivo USB. j SEARCH b USB REC / DEMO Se desplaza a la carpeta y archivo en el modo de - Graba al USB. selección.
Página 12
Inicio Panel frontal / Panel Trasero a Ventana de visualización b U (Saltar/Buscar) - Salta hacia delante. - Busca una sección dentro de un archivo. c T (Reproducir/Pausa) Inicia o pausa la reproducción. d Y (Saltar/Buscar) - Salta hacia atrás. - Busca una sección dentro de un archivo.
Página 13
Inicio > Modo de colocación de Precaución y No se siente sobre la unidad ni la presione. la unidad De lo contrario, podría averiarse y causar lesiones y/o daños materiales. y No coloque la unidad en una posición Optimiza de forma automática el inestable y póngala a una distancia segura fuera del alcance los niños.
Página 14
Conexión Conexión opcional de Conexión USB equipos Conecte el dispositivo USB (o reproductor MP3, etc.) al puerto USB de la unidad. Dispositivo USB Conexión AUX IN Conecte el cable de salida de un dispositivo externo (videocámara, TV, reproductor, etc.) a la entrada auxiliar AUX IN (L/R).
Página 15
Operación Operaciones básicas Nota y Cuando se reproduce la lista JUKE BOX, sólo RPT 1 y RPT ALL están disponibles. y Incluso después de reiniciar el equipo o Operaciones de USB cambiar de una función a otra, se puede escuchar música a partir del último punto 1.
Página 16
Operación Selección de una carpeta y un Nota archivo MP3/WMA y Las Carpetas/Archivos USB se reconocen según se indica abajo. En la unidad 1. Pulse SEARCH y gire SCRATCH / SEARCH & LEVEL CONTROL hasta que aparezca el archivo deseado.. También puede buscar una carpeta si presiona SEARCH de nuevo.
Página 17
Operación Efecto en la Eliminación de un archivo MP3/ reproducción Se puede Borrar un archivo, carpeta o formato, presionando DELETE. La unidad es compatible con varios efectos de 1. - Seleccione el archivo que desea borrar y presione reproducción: DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, AUTO DJ. DELETE.
Página 18
Operación AUTO DJ DJ PRO Auto DJ combina el final de una canción con el Permite combinar el efecto de sonido CLUB, DRUM o principio de otra para obtener una reproducción USER. Cada modo tiene hasta 3 efectos de sonido. continua.
Página 19
Bluetooth. Por ejemplo, si su unidad Esta unidad es compatible con el siguiente perfil. tiene una dirección de Bluetooth como 9C:02:98:4A:F7:08, usted verá “LG FH6 (08)” A2DP (perfil avanzado de distribución de audio) en el dispositivo Bluetooth. Codec : SBC...
Página 20
Aún si esta unidad está conectada con hasta y Si un dispositivo Bluetooth se conecta 3 dispositivos Bluetooth, solamente puede al usar TV LG, la TV LG se desconecta reproducir y controlar música con uno sólo al momento de conectar el dispositivo de ellos.
Página 21
Operación Uso de la aplicación Music Flow Bluetooth Nota 2. Toque el ícono para la instalación. y Solo el SO Android está disponible para 3. Toca el ícono para la descarga. utilizar la aplicación “Music Flow Bluetooth” con esta unidad. Nota y Se recomienda utilizar la versión más reciente y Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth...
Página 22
Operación Active Bluetooth con la Nota y La aplicación “Music Flow Bluetooth” estará aplicación “Music Flow disponible en la versión de software de la Bluetooth” siguiente manera; - SO Android: Ver. 4.0.3 (o posterior) “Music Flow Bluetooth” permite conectar su y Si usa la aplicación “Music Flow Bluetooth”...
Página 23
Operación Ajuste de sonido Configuración de USER EQ Puede ajustar el nivel de sonido de agudos, medios y graves según sus preferencias. Configuración del modo de 1. Presione USER EQ / BASS BLAST en la unidad. sonido Se muestra “USER EQ” . 2.
Página 24
Operación Operaciones avanzadas Para seleccionar la velocidad de bits 1. Mantenga presionado USB REC / DEMO en la unidad o USB REC en el control remoto durante 3 segundos. Grabación al USB 2. Pulse C/V en el mando a distancia para Puede grabar al USB desde varias fuentes de audio seleccionar una pista/archivo.
Página 25
Operación Nota y No retire el dispositivo USB o apague la unidad durante la grabación USB. De lo contrario, puede crear un archivo incompleto y no eliminado en la PC. y Si la grabación en USB no funciona, el mensaje “NO USB”, “ERROR”, “USB FULL”, “NOT SUPPORT”...
Página 26
Operación Reproducción JUKE BOX Edición de JUKE BOX 1. Mantenga presionado JUKEBOX en la unidad La función JUKE BOX permite almacenar una lista de para acceder al modo de edición. (La reproducción reproducción de archivos favoritos desde cualquier se detendrá cuando se pulse el botón.) disco o dispositivo USB.
Página 27
Operación Otras funciones Uso del micrófono 1. Conecte su micrófono al terminal MIC. 2. Reproduzca la canción que desee. Apaga el sonido temporalmente. 3. Cante con la música. Ajuste el volumen del micrófono pulsando el botón MIC VOL +/- en la Presione en el control remoto para silenciar el unidad.
Página 28
Operación Silenciador de Voz Regulador de Tono Puede disfrutar de la reproducción de la música Puede ajustar la clave a 9 pasos (4 pasos más alta, 4 reduciendo el sonido de la voz de la música en las pasos más baja y la clave original). diferentes fuentes.
Página 29
Operación Efecto LIGHTING Esta función ofrece una atmósfera de fiesta con la iluminación de la unidad. Pulse LIGHTING en el mando a distancia o en la unidad. RHYTHM PARTY FIREWORK SPACE WATER FOREST CITYGLOW (MYSTYLE) Nota y Si desea disfrutar el efecto de iluminación dinámica, seleccione RHYTHM o PARTY.
Página 30
Operación Ajuste del reloj Configuración del temporizador para el apagado automático 1. Encienda el aparato. Pulse SLEEP repetidamente en el control remoto para seleccionar el tiempo de retardo entre 10 y 180 2. Mantenga presionado CLOCK. minutos. 3. Seleccione el modo de hora presionando Tras el tiempo de retardo, se apagará...
Página 31
Flow Bluetooth”, se encenderá la función Bluetooth de esta unidad. y Si enciende la unidad usando la función TV LG o Bluetooth, se enciende la función correspondiente de esta unidad. y Si ya está emparejado con esta unidad, la unidad se puede encender automáticamente con una fuente de entrada cuando la unidad esté...
Página 32
Reproduzca su música en el dispositivo Bluetooth. Cuando se conecta la TV LG Cuando enciende su TV LG conectada con LG Sound Sync, esta unidad cambia la función a TV LG. Puede oír el sonido de su TV. Nota y Esta función no está disponible durante la grabación o eliminación.
Página 33
Si la conexión falla, verifique las condiciones Puede controlar algunas funciones de esta unidad de esta unidad y de su TV: encendido/ con el control remoto de su TV con LG Sound Sync. apagado, función. Puede utilizarse con televisiones LG compatibles con y Asegúrese de la condición de la unidad y la...
Página 34
Operación Conexión Wireless Party Nota y Si está utilizando LG Sound Sync, esta Link función no está disponible. Si conecta la función LG TV (LG TV), aparece “NOT SUPPORT” en la pantalla. La salida de sonido de la unidad y Sólo puede usar el micrófono en la unidad MASTER(MAESTRA) se expande a la unidad SLAVE(ESCLAVA).
Página 35
Las baterías en el control remoto están agotadas. Reemplácelas por otras nuevas. y Compruebe los efectos de iluminación presionando LIGHTING. Sin luz. y Verifique si su TV LG es compatible con LG Sound Sync. LG Sound Sync no y Verifique la conexión de LG Sound Sync funciona.
Página 36
Apéndice Especificaciones generales General Requerimientos de energía Consulte la etiqueta principal de la unidad Consulte la etiqueta principal de la unidad Consumo de Energía Red en espera: 0,5 W (Si todos los puertos de red están activos.) Dimensiones (An x Alt x P) Aprox.
Página 37
Guarde el empaque original de transporte y los propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y el uso de esas materiales de embalaje. Si necesita transportar la marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo unidad, para obtener una protección máxima, vuelva a licencia.