Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vega VEGABAR 12
Resumen de contenidos para Vega VEGABAR 12
- Página 1 Instrucciones de servicio VEGABAR 12 Document ID: 35544 Presión de proceso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Datos técnicos ......17 Medidas........20 VEGABAR 12... - Página 3 Índice Estado de redacción: 2011-05-27 Documentación adicional Información: En dependencia de la versión dentro del alcance de suministro hay una documentación suplementaria. La misma se puede consultar en el capítulo "Descripción del producto". VEGABAR 12...
-
Página 4: Acerca De Este Documento
Este símbolo caracteriza instrucciones especiales para aplicaciones Lista El punto precedente caracteriza una lista sin secuencia obligatoria à Paso de operación Esa flecha caracteriza un paso de operación individual. Secuencia de operación Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuen- ciales. VEGABAR 12... -
Página 5: Para Su Seguridad
Durante los trabajos en y con el equipo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. 2.2 Empleo acorde con las prescripciones VEGABAR 12 es un transmisor de presión para el proceso de burbujeo con gases neutrales. Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuentran en el capítulo "Descripción del producto". -
Página 6: Instrucciones De Seguridad En El Equipo
2.6 Conformidad CE Este equipo cumple los requisitos legales de la norma CE correspondiente. Con la colocación del símbolo CE VEGA confirma la comprobación exitosa. La declaración ce conformidad está en el área de descarga en www.vega.com. -
Página 7: Descripción Del Producto
Transmisor de presión de proceso VEGABAR 12 Accesorios de montaje, en dependencia de la versión Documentación Este manual de instrucciones Instrucción de servicio 35584 - Operación PC VEGABAR 12 (opcional) Otras certificaciones en caso necesario Estructura Fig. 1: VEGABAR 12 con conexión de terminales Conexión a proceso... -
Página 8: Modo De Operación
3 Descripción del producto 3.2 Modo de operación Campo de aplicación VEGABAR 12 es un convertidor de medición de sobrepresión para la medición de sobrepresión de gases neutrales. ® Principio de funciona- El elemento sensor es la celda de medida CERTEC con membrana cerámica robusta. - Página 9 3 Descripción del producto Evitar vibraciones mecánicas Temperatura de almace- Temperatura de almacenaje y transporte ver "Anexo - Datos naje y transporte técnicos - Condiciones ambientales" Humedad relativa del aire 20 … 85 % VEGABAR 12...
-
Página 10: Montaje
VEGABAR 12 funciona en cualquier posición de montaje. Información: Recomendamos el uso de soportes de equipos de medición de nuestros accesorios de montaje. 4.3 Pasos de montaje Para el montaje del VEGABAR 12 se necesita una conexión con rosca exterior G1/8" VEGABAR 12... -
Página 11: Conectar A La Alimentación De Tensión
¡El blindaje del cable no no se puede conectar al terminal interior en el sensor y el terminal de puesta a tierra exterior en la carcasa no se puede conectar con la conexión equipotencial! VEGABAR 12... -
Página 12: Esquema De Conexión
La salida de 4 … 20 mA salta a la señal de fallo 3,6 mA Después el VEGABAR 12 suministra una corriente de 4 … 20 mA a la línea. El valor equivale al valor de nivel actual, así como a los ajuste realizados previamente, p. -
Página 13: Puesta En Marcha
Después del montaje y de la conexión eléctrica el VEGABAR 12 está listo para trabajar. VEGABAR 12 suministra una corriente de 4 … 20 mA según la presión de proceso actual. No se requieren otros ajustes. 6.2 Pasos de puesta en marcha con configuración por PC El modo de procedimiento se describe en la instrucción de servicio... -
Página 14: Mantenimiento Y Eliminación De Fallos
Causas de fallo VEGABAR 12 ofrece una medida elevada de seguridad de funciona- miento. Sin embargo durante el funcionamiento pueden aparecer fallos. Esos fallos pueden tener por ejemplo las causas siguientes:... -
Página 15: Reparación Del Equipo
Proceder de la forma siguiente si es necesaria una reparación: En Internet puede descargarse de nuestra página principal www. vega.com en: "Descargas - Formularios y Certificados - Formulario de reparación" " un formulario de retorno (23 KB). De esta forma nos ayudan a realizar la reparación de forma rápida y sin necesidad de aclaraciones. -
Página 16: Desmontaje
Materiales: ver "Datos técnicos" Si no tiene posibilidades, de reciclar el equipo viejo de forma especializada, consulte con nosotros acerca de las posibilidades de reciclaje o devolución. VEGABAR 12... -
Página 17: Anexo
Las especificaciones sobre resistencia a sobrecarga sirven para la descripción y se refieren al punto de medición. Existe la posibilidad de restricciones a causa del material y el modo de construcción de la conexión a proceso. Siempre se aplica las especificaciones de la placa de tipos VEGABAR 12... - Página 18 Referencia a la gama nominal de medición. En el rango de temperatura compensado 0 … +80 °C (+32 … +176 °F), temperatura de referencia 20 °C (68 °F). Referencia a la gama nominal de medición. VEGABAR 12...
- Página 19 Ondulación residual permisible < 1 V Carga ver diagrama Medidas de protección eléctrica Tipo de protección IP 20 Clase de protección Categoría de sobretensión Control según las normas del Germanischen Lloyd - Curva características GL 2. Según EN 60529/IEC 529. VEGABAR 12...
-
Página 20: Medidas
9 Anexo 9.2 Medidas VEGABAR 12 ø 26 mm (1.02") G 1/8 SW/SWS 24 (0.95") Fig. 3: Medidas VEGABAR 12 VEGABAR 12... -
Página 21: Derechos De Protección Industrial
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com Линии... - Página 22 9 Anexo VEGABAR 12...
- Página 23 9 Anexo VEGABAR 12...
- Página 24 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2011 Reservado el derecho de modificación 35544-ES-110706...