Resumen de contenidos para Westinghouse WBGLEG1201B18
- Página 1 User Manual 12 INCH ELECTRIC PIZZA OVEN WBGLEG1201B18 Re1.1 0623 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have questions or need assistance, please visit our website: https://info.westinghousehomeware.com/...
- Página 2 User Manual 12 INCH ELECTRIC PIZZA OVEN WBGLEG1201B18 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have questions or need assistance, please visit our website: https://info.westinghousehomeware.com/...
- Página 3 CONTENT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS ..................4 SHORT CORD INSTRUCTIONS ................... 6 HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS .................... 7 BEFORE FIRST USE ..................... 7 CLEANING AND CARE STORING ........................9 PIZZA STONE ......................9 TROUBLESHOOTING ....................10 DISPOSAL ........................ 11 INFORMATION AND SERVICE ...................
- Página 4 SAFETY INFORMATION WARNING CAUTION WARNING – Hazards or unsafe practices which COULD result in CAUTION – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death minor personal injury WARNING When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following INSTALLER/ASSEMBLER: Leave this manual with consumer.
- Página 5 26. It is recommended to regularly inspect the appliance and power cord. 27. Do not use the appliance if there is damage to the power cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Immediately stop use and call Westinghouse Consumer Support.
- Página 6 SAFETY INFORMATION 28. We recommend operating the oven on a dedicated circuit separated from other appliances. Consult a licensed and qualified electrician if you are unsure. 29. This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a grounding plug.
- Página 7 HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS COMPONENTS & DIAGRAM Device Overview and Operating Elements TEMP dial 4. Pizza stone 2. Power cord 5. Thermometer 3. Stand feet (foldable) BEFORE FIRST USE Functions In order to remove any protective substances on the heating elements, it is necessary to run the oven empty for 20 minutes.
- Página 8 HOW TO USE 5. Unwind the power cord completely and insert the power plug into a grounded power outlet. 6. Turn the dial to Max to start the oven. Let the oven run for 20 minutes. 8. The oven is now ready to use. NOTE When you intend to transport the product;...
- Página 9 HOW TO USE • Unplug any other electrical devices, like patio lights, powered by the exterior outlet/circuit breaker before plugging in your grill. If power is lost during use: • Identify and unplug any other electrical devices that lost power at the same time and reset the breaker.
- Página 10 Stop using the appliance and contact the authorized service agent. If an error occurs, contact Westinghouse customer service at support. Any other servicing should be performed by an authorized service representative.
- Página 11 If you have questions or concerns about your product, please visit our website: https://info.westinghousehomeware.com/ https://info.westinghousehomeware.com/ In line with our policy of continuous product development, we reserve the right to change the product, packaging and documentation specifications without prior notice. Model: WBGLEG1201B18 Voltage: 120 V~ 60 Hz Power: 1800 W...
- Página 12 Manuel de L’utilisateur FOUR À PIZZA ÉLECTRIQUE DE 12 POUCES WBGLEG1201B18 NE PAS RENVOYER CE PRODUIT AU MAGASIN Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide, veuillez consulter notre site Web : https://www.westinghousehomeware.com/contactus/, ou contactez nos bureaux / agents à l’étranger.
- Página 13 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............14 INSTRUCTIONS SUR LE CORDON COURT ..............17 UTILISATION DESCRIPTION DES PIÈCES ..................18 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ................18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN RANGEMENT ....................... 20 PIERRE À PIZZA ......................21 GUIDE DE DÉPANNAGE .....................
- Página 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENT MISE EN GARDE AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques MISE EN GARDE – Dangers ou pratiques DANGER – Danger immédiat quiCAUSERA dangereuses POUVANT provoquer des peu sécuritaires POUVANT causer des des blessures graves ou la mort. blessures graves, voire mortelles.
- Página 15 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir, toucher des surfaces chaudes ou se nouer. 8. Pour éviter tout choc électrique, n'immergez pas le cordon, la fiche ou la base du moteur dans l'eau (ou dans d'autres liquides).
- Página 16 été endommagé de quelque manière que ce soit. Cessez immédiatement d'utiliser le produit et appelez le service d'assistance aux consommateurs de Westinghouse. 28. Nous recommandons de faire fonctionner le four sur un circuit dédié, séparé...
- Página 17 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ INSTRUCTIONS SUR LE CORDON COURT Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation court afin de réduire les risques de blessures ou de dommages matériels résultant d'une traction, d'un trébuchement ou d'un enchevêtrement avec un cordon plus long. 2.
- Página 18 UTILISATION DESCRIPTION DES PIÈCES COMPOSANTS ET SCHÉMAS Vue d'ensemble de l'appareil et éléments de fonctionnement Molette TEMP 4. Pierre à pizza 2. Cordon d’alimentation 5. Thermomètre 3. Pieds de support (pliables) AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Fonctions Afin d'éliminer toute substance protectrice sur les éléments chauffants, il est nécessaire de faire fonctionner le four à...
- Página 19 UTILISATION 5. Déroulez complètement le cordon d'alimentation et insérez la fiche dans une prise de courant avec mise à la terre. 6. Tournez la molette sur Max pour démarrer le four. OFF (ARRÊT) Laissez le four fonctionner pendant 20 minutes. 8.
- Página 20 UTILISATION • Débranchez tout autre appareil électrique, comme les lampes de terrasse, alimenté par la prise extérieure / le disjoncteur avant de brancher votre gril. En cas de coupure de courant pendant l'utilisation : • Identifiez et débranchez tous les autres appareils électriques qui ont été privés de courant au même moment et réinitialisez le disjoncteur.
- Página 21 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pierre à pizza N’utilisez PAS la pierre au-dessus d'une flamme nue. 2. Évitez les changements de température extrêmes de la pierre. NE PLACEZ PAS d'aliments congelés sur la pierre si vous utilisez des températures supérieures à 350 °F. 3.
- Página 22 Cessez d'utiliser l'appareil et contactez l'agent de service agréé. En cas d'erreur, contactez le service clientèle de Westinghouse au support. Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé. MISE AU REBUT Mise au rebut appropriée de ce produit.
- Página 23 Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit, de l’emballage et de la documentation sans préavis. Modèle : WBGLEG1201B18 Tension : 120 V~ 60 Hz Puissance : 1800 W...
- Página 24 Manual del Usuario HORNO ELÉCTRICO PARA PIZZAS DE 12 PULGADAS (30,48 CM) WBGLEG1201B18 NO REGRESE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, visite nuestro sitio web: https://info.westinghousehomeware.com/...
- Página 25 ÍNDICE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..............26 INSTRUCCIONES PARA EL CABLE CORTO ..............29 MODO DE EMPLEO DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS ................... 30 ANTES DEL PRIMER USO ................... 30 LIMPIEZA Y CUIDADO ALMACENAMIENTO ....................33 PIEDRA DE PIZZA ....................... 33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................
- Página 26 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIA ATENCIÓN PELIGRO: peligros inmediatos que ADVERTENCIA: peligros o prácticas poco ATENCIÓN: peligros o prácticas poco CAUSARÁN lesiones personales severas seguras que PODRÍAN causar lesiones seguras que PODRÍAN causar lesiones o la muerte personales o la muerte personales menores ADVERTENCIA Cuando use equipos eléctricos, siempre debe seguir las precauciones básicas de...
- Página 27 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 8. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o la base del motor en agua (u otros líquidos). 9. La carcasa exterior del horno puede estar caliente durante y después de la cocción. No toque las superficies calientes. Mantenga siempre el cable de alimentación de este horno, y los de otros aparatos cercanos al horno, alejados de la carcasa del horno.
- Página 28 Deje de usarlo inmediatamente y llame al Servicio de Atención al Consumidor de Westinghouse. 28. Recomendamos utilizar el horno en un circuito exclusivo separado de otros aparatos. Consulte a un electricista autorizado y calificado si no está seguro.
- Página 29 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas, desenchúfelo antes de limpiarlo. INSTRUCCIONES PARA EL CABLE CORTO Este aparato está equipado con un cable de alimentación corto para reducir las lesiones personales o los daños materiales derivados de tirones, tropiezos o enredos con un cable más largo.
- Página 30 MODO DE EMPLEO DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS COMPONENTES Y DIAGRAMA Descripción general del dispositivo y elementos operativos Botón de temperatura 4. Piedra de pizza 2. Cable de alimentación 5. Termómetro 3. Pies de soporte (plegables) ANTES DEL PRIMER USO Funciones Para eliminar las sustancias protectoras de los elementos calefactores, es necesario hacer funcionar el horno vacío durante 20 minutos.
- Página 31 MODO DE EMPLEO 5. Desenrolle completamente el cable de alimentación e inserte el enchufe en un tomacorriente con toma de tierra. 6. Gire el botón a Max para encender el horno. OFF (apagado) Deje que el horno funcione durante 20 minutos. 8.
- Página 32 MODO DE EMPLEO AVISO IMPORTANTE Su horno de pizza requiere un tomacorriente eléctrico completo de 20 amperios para funcionar correctamente. Conectarlo en un tomacorriente/disyuntor de corriente más baja puede hacer que la parrilla y/o el circuito se disparen. Para evitar la pérdida de energía: •...
- Página 33 LIMPIEZA Y CUIDADO Almacenamiento • Puede usar el horno de pizza en el exterior. Guarde en interiores en lugar seco cuando no esté en uso. • Solo guarde la piedra para pizza dentro del horno; no almacene alimentos u otros artículos en la cavidad del horno. •...
- Página 34 Si se produce un error, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Westinghouse en soporte técnico. Cualquier otro tipo de mantenimiento debe ser efectuado por un representante de servicio autorizado.
- Página 35 Si tiene preguntas o inquietudes sobre su producto, visite nuestro sitio web: https://info.westinghousehomeware.com/ https://info.westinghousehomeware.com/ Conforme a nuestra política de desarrollo continuo de productos, nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones del producto, el envase y la documentación sin previo aviso. Modelo: WBGLEG1201B18 Tensión: 120 V~ 60 Hz Potencia: 1800 W...
- Página 36 ¼ and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by Westinghouse Homeware (HK) Co. All Rights Reserved.