Página 1
VENTILACIÓN SERIE INDUSTRIAL PRANA 250 Utilice el código QR o visite el sitio web: prana.help/s45, para consultar información útil, como información sobre el sistema de ventilación, el manual del propietario y otros. • Algunos contenidos pueden variar según el dispositivo y el modelo, la región o la versión de software, y están sujetos a cambios sin previo aviso.
Página 2
Antes de utilizar e instalar el producto lea atentamente el manual del usuario. Después de leer el manual del usuario, consérvelo mientras utilice el producto y asegúrese de entregar el manual del usuario cuando pase el mando a otro usuario.
Página 3
ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ....... 4 NORMAS BÁSICAS DE INSTALACIÓN ........8 INSTALACIÓN DEL MÓDULO INTERNO PRANA-250 ... 11 INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE PARED PRANA-250 ..14 INSTALACIÓN DEL MÓDULO COMBINADO PRANA-250 ..16 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA ........18 ESQUEMA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA ESTÁNDAR ..
Página 4
ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años, personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que estén supervisados o instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y comprendan los peligros.
Página 5
y todas las consecuencias posteriores relacionadas con la misma. La instalación incorrecta invalidará la garantía. • El ventilador dentro del dispositivo gira durante el funcionamiento. Evite colocar objetos extraños dentro del dispositivo durante el funcionamiento. Hacerlo puede resultar en lesiones personales. •...
Página 6
centro de servicio del fabricante o con el distribuidor de su área para realizar las reparaciones. • Los conductos de aire deben estar provistos de rejillas u otro dispositivo que impida el libre acceso a los ventiladores. • No coloque la caja de conexiones en el punto más bajo del producto para evitar la condensación y el riesgo de cortocircuito.
Página 7
equipos que producen o mezclas de gases diferentes, no se debe utilizar el modo «Control separado». • No obstruya el drenaje de condensación, ya que esto puede provocar fallas en el equipo y la entrada de agua en la habitación. •...
Página 8
El montaje del sistema en la versión interna se realiza sobre una superficie sólida y estable. La fijación del sistema PRANA 250 a la pared debe realizarse mediante amortiguadores de vibraciones para evitar transmitir pequeñas vibraciones al techo oa la pared.
Página 9
La conexión de los conductos y su designación están determinados por las instrucciones en la carcasa del sistema de ventilación. Los conductos, la carcasa del sistema de ventilación, la cubierta del motor del sistema de ventilación están aislados con materiales de aislamiento térmico según lo previsto (si es necesario).
Página 10
El cálculo aerodinámico de los conductos de aire, la selección de las rejillas de ventilación y otros elementos adicionales debe ser realizado exclusivamente por un ingeniero de diseño profesional. Cuando el sistema de ventilación está en funcionamiento, es posible que se acumule condensado dentro de la unidad. Que wat Es necesario asegurar el drenaje de los condensados del recuperador (ver detalles en el apartado «Extracción de los condensados»).
Página 11
INSTALACIÓN DEL MÓDULO INTERNO PRANA-250 El sistema de ventilación se monta debajo del techo o en la pared de la habitación mediante sujetadores. La operación del sistema debe llevarse a cabo en habitaciones con temperatura del aire interior de +10 °C a +40 °C y humedad relativa hasta el 80%.
Página 12
Para evitar molestias a los usuarios, el aparato debe instalarse en salas técnicas y, si es necesario, instalar materiales de insonorización. Se puede ver una lista de más opciones de instalación para los sistemas de ventilación PRANA 250 en el documento «Opciones de diseño» en el enlace: (prana.help/s45)
Página 13
Ejemplo de la correcta instalación del sistema de ventilación PRANA 250 (TIPO1). La designación y ubicación de los conductos de aire o elementos adicionales pueden variar según la versión. Designaciones de unidades: A – Conducto de aire de insuflación; B – Conducto de aire de extracción;...
Página 14
INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE PARED PRANA-250 El sistema de ventilación de la versión mural se monta en un hueco de diámetro adecuado (a partir de 260 mm) con una inclinación de 2-3° hacia la calle. La carcasa (excluyendo la rejilla de entrada de aire en la parte trasera de la unidad) debe sobresalir al menos 1-2 cm de la pared.
Página 15
A - Pared exterior; B - Conducto de aire de insuflación; C - Conducto de aire de extracción; D - Rejilla para entrada de aire exterior; E - Drenaje de condensados; F - PRANA-250; G - Tubo de escape de aire.
Página 16
400 mm, en cuyo caso el espesor de la pared debe ser Lmin ≤ 380 mm (para PRANA-250 TIPO 3). La distancia mínima entre estas rejillas y las bocas de los conductos es de 380 mm, en cuyo caso el espesor de la pared debe ser Lmin ≤...
Página 17
El sistema tiene una rejilla de suministro y escape en un lado y una conexión de conducto en el otro lado (interno). А Designaciones de unidades: A - Pared exterior; B - Grifo de aire de insuflación; C - Grifo de entrada de aire interno; D - Rejilla para entrada de aire exterior;...
Página 18
CONEXIÓN A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN En la entrada externa (230 V/50 Hz o 400 V/50 Hz) debe haber un disyuntor integrado en la red de alimentación fija que corte todas las fases de la red. El disyuntor externo debe ubicarse de manera que sea fácilmente accesible para una desconexión rápida.
Página 19
El sistema está controlado por control remoto, aplicación móvil, los detalles se pueden ver en el breve manual del usuario.
Página 20
Terminal (HEATR): se conecta al terminal «HEATR» similar en el sistema de ventilación PRANA 250. TERMINALES (INSUFLACCIÓN) y (EXTRACCIÓN): Conéctese a contactos similares en el sistema de ventilación PRANA 250. La unión en este caso se produce por los colores de los conductores.
Página 21
SISTEMA DE VENTILACIÓN PRANA - 250 HEATR SUPPLY EXTRACT FUENTE DE ALIMENTACIÓN ENTRADA SALIDA 24V ~ 230V 50/60 Hz ~ 230V 50/60 Hz PWM PWM RELAY HEATR ~230V AC SUPPLY EXTRACT UNIDAD DE CONTROL PRANA 250 PWM...
Página 22
ESQUEMA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA 250A Esquema de conexión en equipos «A». Ejecución en cuadro eléctrico Terminal (~230V AC (A)): conexión de alimentación ~230V. BUS (N): Se puede utilizar como circuito a tierra si es necesario. El sistema de ventilación está conectado a la unidad de control.
Página 23
Terminal (HEATR): se conecta al terminal «HEATR» similar en el sistema de ventilación PRANA 250. (Si el sistema está equipado con la función de minicalentamiento). TERMINALES (SUPPLY) y (EXTRACT): Conéctese a contactos similares en el sistema de ventilación PRANA 250.
Página 24
ESQUEMA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA 250 DP H 220 FUENTE DE ALIMENTACIÓN UNIDAD DE CONTROL on/o on/o on/o PROTECTOR CALENTADOR TERNEO CALENTADOR1 CALENTADOR2 CALENTADOR3 CONTACTO CONTACTO TERNEO-RK sensor del sensor de calefacción 220 V...
Página 25
CTS: un sensor de temperatura del canal en un cable está montado en el canal de ventilación. ESTOS TERMINALES SE ENCUENTRAN EN LA UNIDAD DE CONTROL PRANA 250 DP. El sistema de ventilación está conectado a la unidad de control. Terminal (HEATR) MINI CALEFACCIÓN: Se conecta al terminal similar «HEATR»...
Página 26
ESQUEMA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA 250 DP H 380 FUENTE DE ALIMENTACIÓN UNIDAD DE CONTROL on/o on/o on/o PROTECTOR CALENTADOR TERNEO CALENTADOR1 CALENTADOR2 CALENTADOR3 CONTACTO CONTACTO TERNEO-RK L1 L2 sensor del sensor de calefacción 380 V...
Página 27
KDT: sensor de temperatura del canal en el cable está montado en el conducto de ventilación. ESTOS TERMINALES SE ENCUENTRAN EN LA UNIDAD DE CONTROL PRANA 250 DP El sistema de ventilación está conectado a la unidad de control. Terminal (HEATR) MINI CALEFACTOR: Se conecta al mismo terminal «HEATR»...
Página 28
Cuando se utilizan sistemas de ventilación con conexión de calentador de conducto eléctrico y se utiliza la unidad de control CONTROL BLOCK PRANA-250 H, debe haber un sensor de temperatura de conducto completo en el complejo. El sensor completo está alojado en una carcasa protectora a prueba de polvo y humedad con un conductor de 2 metros de largo.
Página 29
DRENA JE DE CONDENSADOS En la versión de pared del sistema de ventilación, el condensado se elimina de forma natural hacia el exterior, en la parte inferior de la vivienda a través de la toma de aire, al instalar la unidad en un ángulo de 2-3° de inclinación hacia la calle;...