Publicidad
A
CAVILHA MADEIRA 6x30mm
CLAVIJA MADERA 6x30mm
6x30mm WOODEN DOWEL
Y
PARAFUSO 3,5x40mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 3,5x40mm CABEZA PLANA
3,5x40mm FLAT HEAD SCREW
D
PREGO 23x4mm
CLAVO 23x4mm
23x4mm NAIL
PE
PÉ PLÁSTICO 48x50mm
PATA PLÁSTICA 48x50mm
48x50mm PLASTIC FOOT
N
PAR DE CORREDIÇA METÁLICA 350mm
PAR DE GUÍAS METÁLICAS 350mm
PAIR OF METAL SLIDES 350mm
PASSO 01
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) na peça 2.
2 - Insira as cavilhas escalonada CC na peças 2
PASO 01
3 - Posicione os calços de dobradiças M nas marcações da
STEP 01
peça 2 e fixe as com os parafusos PP (3,5x12mm).
A
4
1 - Introduzca los tacos A (6x30mm) en la pieza 2.
2 - Introduzca los tacos escalonados CC en la pieza 2.
3 - Coloque los calzos de bisagra M en las marcas de la pieza
2 y fíjelos con los tornillos PP (3,5x12mm).
1 - Insert the dowels A (6x30mm) into part 2.
2 - Insert the stepped dowels CC into part 2.
CC 2
3 - Position the hinge shims M on the markings of part 2 and
fix them with the screws PP (3,5x12mm).
M
2
PP 4
2
PASSO 02
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 24 e 25.
2 - Insira as cavilhas escalonada CC nas peças 24 e 25.
PASO 02
3 - Posicione as corrediças N nas marcações das peças 24 e
STEP 02
25 e fixe-as com os parafusos PP (3,5x12mm). Utilize os furos
indicado no desenho abaixo para a fixação:
A
8
4 - Encaixe as corrediças plásticas NN nos furos das peças 24
e 25. Utilize um martelo de borracha para melhor fixação.
1 - Introduzca los tacos A (6x30mm) en las piezas 24 y 25.
2 - Introduzca los tacos escalonados CC en las piezas 24 y
25.
3 - Posicione los patines N en las marcas de las piezas 24 y
CC 4
25 y fíjelos con tornillos PP (3,5x12mm). Utilice para la fijación
los orificios indicados en el dibujo siguiente:
4 - Encaje las guías de plástico NN en los agujeros de las
piezas 24 y 25. Utilice un martillo de goma para una mejor
fijación.
N
2
1 - Insert the A pegs (6x30mm) into parts 24 and 25.
2 - Insert the stepped dowels CC in the parts 24 and 25.
3 - Position the N runners on the markings on parts 24 and 25
and secure them with the PP screws (3.5x12mm). Use the
holes indicated in the drawing below for fastening:
4 - Fit the plastic runners NN into the holes of parts 24 and 25.
PP 4
Use a rubber hammer for better fixation.
NN 4
24
RELAÇÃO DE FERRAGENS | LISTA DE HARDWARE |
20
CC
CAVILHA PLÁSTICA ESCALONADA 6x8mm
CÓDIGO:270
RODILLO FESTONEADO DE PLÁSTICO 6x8mm
CODIGO:270
PLASTIC SCALED CAVEIL 6x8mm
CODE:270
8
PP
PARAFUSO 3,5x12mm CABEÇA CHATA
CÓDIGO:4
TORNILLO 3,5x12mm CABEZA PLANA
CODIGO:4
3,5x12mm FLAT HEAD SCREW
CODE:4
35
E
FIXADOR DE FUNDO 13x13mm
CÓDIGO:268
FIJADOR DE BASE 13x13mm
CODIGO:268
13x13mm BASE FIXER
CODE:268
4
S
PUXADOR PLÁSTICO CROMADO 96mm
CÓDIGO:258
MANIJA DE PLÁSTICO CROMO 96mm
CODIGO:258
CHROMED PLASTIC PUSH 96mm
CODE:258
1
FF
CESTO ARAMADO DE METAL
CÓDIGO:313
CESTA METÁLICA
CODIGO:313
METAL WIRE BASKET
CODE:313
PASSO 03
1 - Alinhe os pés PE nas marcações da peça 1 e fixe-os com
os parafusos PY (4x35mm).
PASO 03
STEP 03
1 - Alinee los pies de PE con las marcas de la pieza 1 y fíjelos
con los tornillos PY (4x35mm).
PE 4
1 - Align the PE feet to the markings on part 1 and secure
them with the PY screws (4x35mm).
PY 4
PASSO 04
1 - Encaixe as peças 2, 24 e 25 na peça 1 e fixe-as com os
parafusos Y (3,5x40mm).
PASO 04
STEP 04
1 - Encaje las piezas 2, 24 y 25 en la pieza 1 y fíjelas con los
tornillos Y (3,5x40mm).
Y
6
1 - Fit parts 2, 24 and 25 to part 1 and fix them with the Y
screws (3,5x40mm).
Y
PASSO 05
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) na peça 3.
2 - Encaixe a peça 3 entre as peças 2 e 24.
PASO 05
STEP 05
1 - Introduzca los tacos A (6x30mm) en la pieza 3.
2 - Inserte la pieza 3 entre las piezas 2 y 24.
A
4
1 - Insert the dowels A (6x30mm) in part 3.
2 - Fit part 3 between parts 2 and 24.
3
PASSO 06
1 - Encaixe a peça 10 sobre as peças 2, 24 e 25. Utilize um
martelo de borracha para facilitar o encaixe e o travamento.
PASO 06
STEP 06
1 - Encaje la pieza 10 sobre las piezas 2, 24 y 25. Utilice un
martillo de goma para facilitar el encaje y el bloqueo.
1 - Fit part 10 over parts 2, 24 and 25. Use a rubber hammer
25
to facilitate the fitting and locking.
10
2
24
LIST OF HARDWARE
6
W
PARAFUSO 3,5x25mm CABEÇA CHATA
CÓDIGO:275
TORNILLO 3,5x25mm CABEZA PLANA
CODIGO:275
3,5x25mm FLAT HEAD SCREW
CODE:275
20
PY
PARAFUSO 4x35mm CABEÇA CHATA
CÓDIGO:2202
TORNILLO 4x35mm CABEZA PLANA
CODIGO:2202
4x35mm FLAT HEAD SCREW
CODE:2202
4
TA
CANTONEIRA PLÁSTICA 2 FUROS 20x20mm
CÓDIGO:44
ANGULAR PLÁSTICA 2 AGUJEROS 20x20mm
CODIGO:44
PLASTIC CORNER 2 HOLES 20x20mm
CODE:44
2
NN
CORREDIÇA PLÁSTICA FRUTEIRA
CÓDIGO:21
FRUTERO CORREDOR DE PLÁSTICO
CODIGO:21
PLASTIC FRUIT BOWL RUNNER
CODE:21
2
M
DOBRADIÇA CURVA 26mm COM CALÇO 5mm
CÓDIGO:338
BISAGRA CURVA 26mm CON VÁSTAGO 5mm
CODIGO:338
CURVED HINGE 26mm WITH 5mm SHIM
CODE:338
PASSO 07
PASO 07
STEP 07
1
PASSO 08
PASO 08
STEP 08
2
24
25
1
2
24
PASSO 09
PASO 09
STEP 09
25
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 23.
2 - Fixe-as peças 23 na peça 17 com os parafusos Y
(3,5x40mm).
1 - Inserte las clavijas A (6x30mm) en las piezas 23.
A
4
2 - Fije las piezas 23 sobre la pieza 17 con los tornillos Y
(3,5x40mm).
1 - Insert the dowels A (6x30mm) in the pieces 23.
2 - Fasten the pieces 23 to the piece 17 with the Y screws
(3,5x40mm).
Y
2
17
23
23
1 - Encaixe a peça 22 no conjunto montado no passo anterior.
2 - Fixe as peças 23 na peça 22 utilizando as cantoneiras TA e
os parafusos PP (3,5x12mm).
1 - Encaje la pieza 22 en el conjunto montado en el paso
TA 2
anterior.
2 - Fije las piezas 23 sobre la pieza 22 utilizando los ángulos
TA y los tornillos PP (3,5x12mm).
1 - Fit part 22 into the assembly assembled in the previous
step.
2 - Fasten the pieces 23 on the piece 22 using the TA angles
PP 4
and the PP screws (3.5x12mm).
23
23
22
1 - Encaixe o fundo 16 no canal da peça 22 e alinhe-o nas
peças 17 e 23. Em seguida fixe o fundo 16 nas peças 17 e 23
com os pregos D.
2 - Encoste a corrediça N na frente da gaveta e no fundo e
fixe-as com os parafusos PP (3,5x12mm).
2
N
1 - Encaje el fondo 16 en el canal de la pieza 22 y alinéelo en
las piezas 17 y 23. A continuación, fije el fondo 16 en las
piezas 17 y 23 con los clavos D.
2 - Coloque la guía N sobre el frente y el fondo del cajón y
fíjelos con los tornillos PP (3,5x12mm).
PP 4
1 - Fit the bottom 16 into the channel of part 22 and align it on
parts 17 and 23. Then fix the bottom 16 on parts 17 and 23
with the nails D.
2 - Place the runner N on the drawer front and on the bottom
and fix them with the screws PP (3,5x12mm).
9
D
16
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
4
CÓDIGO:2
CODIGO:2
CODE:2
4
CÓDIGO:12
CODIGO:12
CODE:12
2
CÓDIGO:1916
CODIGO:1916
CODE:1916
4
CÓDIGO:336
CODIGO:336
CODE:336
2
CÓDIGO:278/685
CODIGO:278/685
CODE:278/685
22
Publicidad
