Publicidad
IT
PARTENZA RITARDATA DELL'IRRIGAZIONE. Per selezionare il programma desiderato ruotare la manopola selettore dalla posizione OFF alla posizione
desiderata: 7, 14, 21 o 28 days (giorni) e premere START. Premere nuovamente START tante volte quante sono le ore di ritardo alla partenza desiderate. Il
ritardo massimo impostabile è di 23h. Il display mostrerà quanto manca all'inizio della prima irrigazione e, ad irrigazione iniziata, il tempo che manca alla
ne della stessa e al termine il tempo di attesa all'irrigazione successiva.
UK
DELAYED IRRIGATION START. To select the desired program, turn the dial from OFF to the desired position: 7, 14, 21 or 28 days, and press START. Press
the START button again, as many times as the number of hours you wish to delay the start time by. The maximum delay that can be set is 23 hours. The
amount of time remaining before the irrigation cycle will start is shown on the screen. Once the cycle has started, the time remaining until the end of the
cycle is shown. At the end of the cycle, the time until the next irrigation cycle is shown.
FR
DÉPART DIFFÉRÉ DE L'ARROSAGE. Pour sélectionner le programme souhaité, tournez la manette du sélecteur de la position OFF à la position souhaitée:
7, 14, 21 ou 28 days (jours) et appuyez sur START. Appuyez de nouveau sur START autant de fois que sont les heures de retard du départ souhaitées. Le
retard maximum programmable est de 23h. L'a cheur montrera combien il manque au début du premier arrosage et, une fois l'arrosage commencé, le
temps qu'il manque à la n de celui-ci et à la n le temps d'attente pour l'arrosage successif.
DE
VERZÖGERTER START DER BEWÄSSERUNG. Zum Auswählen des gewünschten Programms stellen Sie den Drehschalter von der Position OFF auf die
gewünschte Position: 7, 14, 21 oder 28 days (Tage), und drücken Sie START. Drücken Sie erneut START, wobei die Anzahl an Betätigungen der Taste der
Anzahl an Stunden entspricht, um die Sie den Start verzögern möchten. Die maximale einstellbare Verzögerung beträgt 23 h. Das Display zeigt die
verbleibende Zeit bis zum Beginn der ersten Bewässerung und, wenn die Bewässerung begonnen hat, die verbleibende Zeit bis zum Ende derselben. Am
Ende der Bewässerung zeigt es die verbleibende Zeit bis zur nächsten Bewässerung.
ES
INICIO APLAZADO DEL RIEGO. Para seleccionar el programa deseado, gire el selector desde la posición OFF a la posición deseada: 7, 14, 21 o 28 days
(días) y pulse START. Vuelva a pulsar START un número de veces igual a las horas de aplazamiento deseadas para el inicio. El aplazamiento máximo
ajustable es de 23 h. La pantalla indicará cuánto falta para el inicio del primer riego y, una vez comenzado el riego, el tiempo que falta para que termine; al
nalizar, mostrará el tiempo de espera hasta el siguiente riego.
1
2
Per Aqualux System (codice): - For Aqualux System (code): - Pour Aqualux System (code): - Für Aqualux System (Art.): - Para Aqualux System (código):
3
d
h
x3 sec
4
m
d
29, 28, ...0
AQUALUX SYSTEM
5
d
3h, 2h, 1h... START
6
x1
x2
x3
x...
x23
8062
7
h
8
=1h
=2h
=3h
24, 23, ...0 h
=...h
=23h
9
m
d
d
h
Publicidad
