Victron energy MultiPlus-II 48/3000/35-50 120V Manual página 64

FR :
A Connexion de la charge. AC out1. De gauche à droite : N (neutre), PE (terre/masse), L (phase)
B Entrée CA : De gauche à droite : N (neutre), PE (terre/masse), L (phase)
C Connexion de la charge. AC out2. De gauche à droite : N (neutre), PE (terre/masse), L (phase)
D Contact alarme : (de gauche à droite) NO, NC, COM.
E Bouton poussoir A - Pour effectuer un démarrage sans assistants.
F Connexion primaire à la terre M6 (PE)
G Connexion positive de batterie M8.
H Connexion négative de batterie M8.
I interrupteur : 1=On, 0=Off, ||=chargeur uniquement
J Connecteur pour l'interrupteur à distance : Court-circuiter pour allumer (On).
K 2 connecteurs RJ45 VE-BUS pour commande à distance et/ou fonctionnement en parallèle /
triphasé
L Sonde de courant externe
M Bornes pour : De haut en bas :
1. 12 V 100 mA
2. Contact de relais programmable K1 collecteur ouvert 70 V 100 mA.
3. Relai de terre externe +
4. Relai de terre externe -
5. Entrée aux. 1 +
6. Entrée aux. 1 -
7. Entrée aux. 2 +
8. Entrée aux. 2 -
9. Sonde de température +
10. Sonde de température -
11. Sonde de tension de batterie +
12. Sonde de tension de batterie -
ES:
A Conexión de la carga. AC out1. Izquierda a derecha: N (neutro), PE (tierra), L (fase)
B Entrada de CA Izquierda a derecha: N (neutro), PE (tierra), L (fase)
C Conexión de la carga. AC out2. Izquierda a derecha: N (neutro), PE (tierra), L (fase)
D Contacto de la alarma: (de izquierda a derecha) NO, NC, COM.
E Pulsador A - Para realizar una puesta en marcha sin asistentes.
F Conexión a tierra primaria M6 (PE).
G Conexión positivo batería M8.
H Conexión negativo batería M8.
I Interruptor: 1=Encendido, 0= Apagado, ||=solo cargador
J Conector para conmutador remoto: Puentear para activar.
K 2 conectores VE-BUS RJ45 para panel remoto y/o funcionamiento en paralelo o trifásico.
L Sensor de corriente externo
M Terminal para: de arriba a abajo:
1. 12V 100mA
2. Contacto programable K1 colector abierto 70V 100mA
3. External ground relay +
4. External ground relay –
5. Entrada auxiliar 1 +
6. Entrada auxiliar 1 –
7. Entrada auxiliar 2 +
8. Entrada auxiliar 2 –
9. Sensor de temperatura +
10. Sensor de temperatura –
11. Sensor de tension de la batería +
12. Sensor de tension de la batería -