1. Manuales
  2. Marcas
  3. InterWater Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. ULTIMATE 130U
  6. Manual de operación

InterWater ULTIMATE 130U Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE OPERACIÓN
BOMBA DE CALOR ULTIMATE
MODELOS: 130U/170U/170U3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para InterWater ULTIMATE 130U

  • Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN BOMBA DE CALOR ULTIMATE MODELOS: 130U/170U/170U3...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO GENERALES ......................................1 ESPECIFICACIONES ..................................4 2.1 DATOS DE RENDIMIENTO DE LA UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS ....... 5 2.2 LAS DIMENSIONES DE LA UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINA ........6 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN ..............................7 3.1 ILUSTRACIÓN DE INSTALACIÓN ..........................

  • Página 3: Generales

    GENERALES Con el objetivo de proveer a nuestros clientes la calidad, confianza y versatilidad, este producto ha sido hecho bajo estrictos estándares de producción. Este manual incluye toda la información necesaria acerca de la instalación, depuración, descarga y mantenimiento. Por favor lea este manual cuidadosamente antes de abrir o dar mantenimiento a la unidad.

  • Página 4: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES 2.1 DATOS DE RENDIMIENTO DE LA UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS *** REFRIGERANTE: R410A BOMBA DE CALOR INTER HEAT ULTIMATE / INTER WATER CONDICIONES DE DESEMPEÑO Mod. 130U 170U 170U3 Código. 85-040-2203-1301 85-040-2203-1701 85-040-2203-1703 Capacidad de Calentamiento (Kw de salida) 38.24 Capacidad de Calentamiento (BTU´S de salida) 130,000...

  • Página 5: Datos De Rendimiento De La Unidad De Bomba De Calor Para Piscinas

    ESPECIFICACIONES 2.1 DATOS DE RENDIMIENTO DE LA UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS *** REFRIGERANTE: R410A BOMBA DE CALOR INTER HEAT ULTIMATE / INTER WATER CONDICIONES DE DESEMPEÑO Temperatura del aire exterior 27°C/ 24.3°C, temperatura del agua de entrada:26.7°C Rango de presión en estado de funcionamiento: Presión baja 0.25 - 1.35 Mpa...

  • Página 6: Las Dimensiones De La Unidad De Bomba De Calor Para Piscina

    ESPECIFICACIONES 2.2 LAS DIMENSIONES DE LA UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINA Modelo: Inter Heat 130U / 170U / 170U3 Unidades: mm Manómetro Manómetro Salida de agua Entrada de agua 1490 Drenaje Vista Frontal 1464mm Vista Superior...

  • Página 7: Ilustración De Instalación

    INSTALACIÓN Y CONEXIÓN INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.1 ILUSTRACIÓN DE INSTALACIÓN Celda de generador Salida de Agua Válvula de cloro Piscina Bomba de Entrada de agua Agua Filtro de arena - Este diagrama esquemático es solo para referencia. - Piezas de instalación: La fábrica únicamente provee de la unidad principal y la unidad de agua;...

  • Página 8: Ubicación De La Bomba De Calor Para Piscina

    INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.2 UBICACIÓN DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINA La unidad funcionará adecuadamente en cualquier ubicación exterior donde se presenten los siguientes tres factores: 1. Aire fresco 2. Electricidad 3. Tubería del sistema de filtrado de la piscina La unidad puede ser instalada prácticamente en cualquier ubicación en el exterior.

  • Página 9: Conexiones Hidráulicas De La Bomba De Calor Para Piscina

    INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.4 CONEXIONES HIDRÁULICAS DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINA Las bombas de calor con intercambiador de calor de titanio, no requieren instalación hidráulica especial excepto un bypass (favor de revisar el flujo requerido por modelo en la placa de datos).

  • Página 10: Conexiones Eléctricas De La Bomba De Calor Para Piscina

    INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.5 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA BOMBA DE CALOR PARA PISCINA NOTA: A pesar de que el intercambiador de calor de la unidad está aislado eléctricamente del resto de la unidad, solamente previene que haya electricidad desde y hacia el agua de la piscina.

  • Página 11: Uso Y Operación

    USO Y OPERACIÓN USO Y OPERACIÓN 4.1 FUNCIONES DEL CONTROL CABLEADO Welcome V1.0 v1.0 Loading..Botón Nombre Función on/off Presione este botón para encender /apagar la unidad, cancelar (encender/ la operación actual o regresar a la interfaz superior apagar) help (ayuda) o el estado del sistema Presione este botón para cambiar el modo actual, subir página mode (modo)

  • Página 12: El Uso Del Control Cableado

    USO Y OPERACIÓN 4.2 EL USO DEL CONTROL CABLEADO 4.2.1 LA FORMA DE UTILIZAR Puede usar “ ” en cualquier interfaz, mostrará el botón de función relevante de la interfaz actual. Puede presionar “ ” para salir de la interfaz de “ayuda”. Por ejemplo: Presione “...
  • Página 13 USO Y OPERACIÓN Presione “ ” en la interfaz de reloj, la pantalla mostrará lo siguiente: Ambos están “OK” (BIEN) cuando el sistema muestra “ON” (Encendido) o “OFF” (Apagado) Date: 31/01/2011 ON: Eco.heating Time: 05:55 Presione Inlet temp.: 25.0 ºC Week: Thursday Outlet temp.:...

  • Página 14: La Operación De Cambio De Modo

    USO Y OPERACIÓN 4.3 LA OPERACIÓN DE CAMBIO DE MODO En la interfaz principal, puede cambiar los modos de refrigeración, calefacción económica, calefacción y calefacción rápida presionando “ ”. O cambie los modos de refrigeración, ca- lefacción económica y automática. La unidad diferente obtiene diferentes tipos de modos.

  • Página 15: La Operación De Ajuste De Parámetros

    USO Y OPERACIÓN 4.5 LA OPERACIÓN DE AJUSTE DE PARÁMETROS En la interfaz principal, presione “ ” o “ ” para ingresar a la interfaz de ajuste de parámetros, presione “ ” (incrementar) o “ ” (disminuir) para cambiar el valor del parámetro, presione “ saldrá.
  • Página 16 USO Y OPERACIÓN para seleccionar el Hora parpadeando Presione parámetro necesario Date: 31/01/2011 Date: 31/01/2011 Presione Time: 05:55 Time: 05: 55 Week: Thursday Week: Thursday Timer Timer Date format Date format Presione Minuto parpadeando Hora parpadeando Date: 31/01/2011 Date: 31/01/2011 Time: 06: 55 Presione...

  • Página 17: La Operación De Ajuste Del Temporizador

    USO Y OPERACIÓN De la siguiente manera: Hora parpadeando Date: 31/01/2011 ON: Cooling Time: 06: 55 Sin ninguna Inlet temp.: 25.0 ºC Week: Thursday operación en Outlet temp.: 25.0 ºC Timer 10 segundos Date format 31/01/2011 06:55 THU. Ha sido cambiado 4.7 LA OPERACIÓN DE AJUSTE DEL TEMPORIZADOR sidades.
  • Página 18 USO Y OPERACIÓN Presione para entrar Hora parpadeando a la interfaz del temporizador Timer1:00:00-00:00 Timer1:00:00-00:00 Presione Timer2:00:00-00:00 Timer2:00:00-00:00 Timer3:00:00-00:00 Timer3:00:00-00:00 Timer4:00:00-00:00 Timer4:00:00-00:00 Presione Minuto parpadeando Hora parpadeando Timer1:07:00-00:00 Timer1:07:00-00:00 Presione Timer2:00:00-00:00 Timer2:00:00-00:00 Timer3:00:00-00:00 Timer3:00:00-00:00 Timer4:00:00-00:00 Timer4:00:00-00:00 Presione Minuto parpadeando Hora parpadeando Timer1:07:30-00:00 Timer1:07:30-00:00 Presione...
  • Página 19 USO Y OPERACIÓN Presione Timer zone Timer1:07:30-22:00 Presione Daily timer Timer2:00:00-00:00 Timer3:00:00-00:00 para volver a la Timer4:00:00-00:00 interfaz superior Presione para volver a la interfaz superior Date: 31/01/2011 ON: Cooling Presione Time: 05: 55 Inlet temp.: 25.0 ºC Week: Thursday Outlet temp.: 25.0 ºC para volver a la...
  • Página 20 USO Y OPERACIÓN Presione Mon.: Timer1 Timer zone Tue.: Timer1+Timer3 Presione Daily timer Wed.: ON Thu.: Timer3+Timer1 para entrar a Fri.: Timer 4 Sat.: Timer 2+Timer4 “Temporizador Sun.: OFF Diario” Presione Parpadeando Mon.: Timer1 Mon.: Timer1 Tue.: Timer1+Timer3 Tue.: Timer1+Timer3 Presione Wed.: ON Wed.: ON...
  • Página 21 USO Y OPERACIÓN Presione para volver a la interfaz superior Timer zone Date: 31/01/2011 Presione Time: 05: 55 Daily timer Week: Thursday para volver a la Timer interfaz superior Date format Presione para volver a la interfaz superior ON: Cooling Inlet temp.: 25.0 ºC Outlet temp.:...

  • Página 22: Bloqueo Del Teclado

    USO Y OPERACIÓN 4.8 BLOQUEO DEL TECLADO metros. En la interfaz principal, al presionar “ ” durante 5 segundos, el teclado se bloqueará. Cuando el teclado está bloqueado, al presionar “ ” durante 5 segundos, el teclado se des- bloqueará. Bloqueado ON: Cooling ON: Cooling...

  • Página 23: Mantenimiento E Inspección

    MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN 5.1 TABLA DE FALLAS Puede consultar la tabla de fallas para averiguar la causa y la solución del fallo. Falla Muestra Indicador Razón Resolución Encendido Trabajo normal Falla en sensor de temperatura de entrada El sensor de temperatura está...

  • Página 24: Diagramas Eléctricos

    MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN 5.2 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS DIAGRAMA ELÉCTRICO INTER HEAT 130U BLK WHT L1 L2 COMP1 COMP2 L1 L2 HACIA SUMINISTRO DE ENERGÍA 208-230V~/60Hz L1 L2 4V1 4V2 HACIA LA MOTOBOMBA HP12 HP22 PC4001 AT：Temperatura ambiente CH：Calentador del compresor COMP：Compresor CT：Temperatura de bobina FM：Ventilador del motor FS：Interruptor de flujo...
  • Página 25 MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN 5.2 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS DIAGRAMA ELÉCTRICO INTER HEAT 170U BLK WHT L1 L2 COMP1 COMP2 L1 L2 HACIA SUMINISTRO DE ENERGÍA 208-230V~/60Hz L1 L2 4V1 4V2 HACIA LA MOTOBOMBA HP12 HP22 PC4001 AT：Temperatura ambiente CH：Calentador del compresor COMP：Compresor CT：Temperatura de bobina FM：Ventilador del motor FS：Interruptor de flujo...
  • Página 26 MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN 5.2 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS DIAGRAMA ELÉCTRICO INTER HEAT 170U3 RED BLK WHT L1 L2 L3 HACIA SUMINISTRO DE ENERGÍA HP22 L1(A) 220V/3N~/60Hz L2(B) L3(C) RED BLK WHT COMP1 COMP2 HP12 HACIA LA 4V1 4V2 MOTOBOMBA PC4001 AT：Temperatura ambiente CH：Calentador del compresor COMP：Compresor CT：Temperatura de bobina...

  • Página 27: Explosión De Partes

    EXPLOSIÓN DE PARTES / SERIE - 130U 6.1 LISTA DE PARTES CÓDIGO FABRICANTE CÓDIGO GPA DESCRIPCIÓN 85-340-1741-3001 1- PLACA LATERAL BOMBA DE CALOR INTER HEAT (130 Y 170 KBTU´S) 32006-210068 85-340-1741-3002 2- HAZA PLACA LATERAL DERECHA BOMBA DE CALOR INTER HEAT (130 Y 170 KBTU´S) 35006-210026 85-340-1741-3003 3- PLACA RECOLECTORA DE AGUAL BOMBA DE CALOR INTER HEAT (130 Y 170 KBTU´S)

  • Página 28: Explosión De Partes

    EXPLOSIÓN DE PARTES / SERIE - 130U 6.1 LISTA DE PARTES CÓDIGO FABRICANTE CÓDIGO GPA DESCRIPCIÓN 85-340-1741-0512 35- RELEVADOR ARRANQUE BOMBA DE CALOR INTER HEAT (105, 130 Y 170 KBTU´S) 20000-360035 85-340-1740-4730 36- RELEVADOR BOMBA DE CALOR INTER HEAT (47, 130 Y 170 KBTU´S) 20000-360203 85-340-1741-0508 37- CONTACTOR BOMBA DE CALOR INTER HEAT (105, 130 Y 170 KBTU´S)
  • Página 29 EXPLOSIÓN DE PARTES / SERIE - 170U 6.1 LISTA DE PARTES CÓDIGO FABRICANTE CÓDIGO GPA DESCRIPCIÓN 85-340-1741-3001 1- PLACA LATERAL BOMBA DE CALOR INTER HEAT (130 Y 170 KBTU´S) 32006-210068 85-340-1741-3002 2- HAZA PLACA LATERAL DERECHA BOMBA DE CALOR INTER HEAT (130 Y 170 KBTU´S) 35006-210026 85-340-1741-3003 3- PLACA RECOLECTORA DE AGUAL BOMBA DE CALOR INTER HEAT (130 Y 170 KBTU´S)
  • Página 30 EXPLOSIÓN DE PARTES / SERIE - 170U 6.1 LISTA DE PARTES CÓDIGO FABRICANTE CÓDIGO GPA DESCRIPCIÓN 85-340-1741-0512 35- RELEVADOR ARRANQUE BOMBA DE CALOR INTER HEAT (105, 130 Y 170 KBTU´S) 20000-360035 85-340-1740-4730 36- RELEVADOR BOMBA DE CALOR INTER HEAT (47, 130 Y 170 KBTU´S) 20000-360203 85-340-1741-0508 37- CONTACTOR BOMBA DE CALOR INTER HEAT (105, 130 Y 170 KBTU´S)

  • Página 31: Explosión De Partes / Serie - 170U3

    EXPLOSIÓN DE PARTES / SERIE - 170U3 6.1 LISTA DE PARTES CÓDIGO FABRICANTE CÓDIGO GPA DESCRIPCIÓN 85-340-1741-3001 1- PLACA LATERAL BOMBA DE CALOR INTER HEAT (130 Y 170 KBTU´S) 32006-210068 85-340-1741-3002 2- HAZA PLACA LATERAL DERECHA BOMBA DE CALOR INTER HEAT (130 Y 170 KBTU´S) 35006-210026 85-340-1741-3003 3- PLACA RECOLECTORA DE AGUAL BOMBA DE CALOR INTER HEAT (130 Y 170 KBTU´S)
  • Página 32 EXPLOSIÓN DE PARTES / SERIE - 170U3 6.1 LISTA DE PARTES CÓDIGO FABRICANTE CÓDIGO GPA DESCRIPCIÓN 85-340-1741-7335 35- MONITOR 3 FASES BOMBA DE CALOR INTER HEAT (170 T3 KBTU´S) 20000-360023 85-340-1741-7336 36- CAPACITOR PARA MOTOR DE VENTILADOR BOMBA DE CALOR INTER HEAT (170 T3 KBTU´S) 2000-3503 85-340-1741-3033 37- TARJETA ELECTRONICA BOMBA DE CALOR INTER HEAT (130 Y 170 KBTU´S)

  • Página 33: Apéndice

    APÉNDICE APÉNDICE 7.1 ILUSTRACIÓN DE LA CONEXIÓN DEL PCB (LA PARTE SUPERIOR E INFERIOR) PC4001 PC4001...

  • Página 34: Explicación De Las Conexiones Del Pcb

    APÉNDICE APÉNDICE 7.1.1 EXPLICACIÓN DE LAS CONEXIONES DEL PCB Símbolo Símbolo AC-L Línea Viva DI 07 Entrada De Protección Del Interruptor De Flujo De Agua Entrada De Protección De Sobrecarga Del Calentador AC-N Línea Nula DI 08 Eléctrico RO 01 Salida De Compresor 1 (220 Vca) DI 09 Entrada De Protección De Sobrecarga Del Compresor 1...

  • Página 35: Precauciones Y Advertencia

    APÉNDICE 7.2 PRECAUCIONES Y ADVERTENCIA La unidad solamente puede ser reparada por personal calificado o por un distribuidor autorizado.| Este aparato no esta diseñado para su uso por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o instrucción acerca del uso de este aparato por una persona responsable de su seguridad.

  • Página 36: Especificación Del Cable

    APÉNDICE 7.3 ESPECIFICACIÓN DEL CABLE 1. UNIDADES DE UNA FASE Interruptor de Corriente máxima corriente Líneas de fase Línea de tierra Protector de fuga Linea de señal en placa de datos máxima No mas de 10A 2 1.5 mm2 1.5 mm2 20 A 30mA en menos de 0.1 seg 10 –...
  • Página 37 NOTAS...

Este manual también es adecuado para:

Ultimate 170uUltimate 170u3

Tabla de contenido