Página 1
Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays) For things 'n such. 4-Cube Organizer NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Model 430623 / Sku 211-4711 PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Sauder.com English pg 1-8 Français pg 9-10 Español pg 11-12...
Página 2
Hardware Identifi cation å Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit. WOOD APPLIQUE DOWEL - 10 CARD - 1 3-5/16" HEX HEAD SCREW - 8 L-WRENCH - 1 Page 2 www.sauder.com/service 430623 / 211-4711...
Página 3
While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this part identifi cation to help identify similar parts. TOP/BOTTOM (2) END (2) UPRIGHT (2) SHELF (1) 430623 / 211-4711 www.sauder.com/service Page 3...
Página 4
Insert two WOOD DOWELS (1) into the SHELF (F) so the å you do something else. WOOD DOWELS are showing on both surfaces. Push the UPRIGHTS (E) onto the WOOD DOWELS in å the SHELF (F). Page 4 www.sauder.com/service 430623 / 211-4711...
Página 5
Meet Parts (A). These components have been engineered to be lighter, stronger, faster… well ok. Not technically faster. But defi nitely makes for a sturdier 4-Cube Organizer that’ s easier to assemble and friendlier to the environment. 430623 / 211-4711 www.sauder.com/service Page 5...
Página 6
SHELF (F). 3-5/16" HEX HEAD SCREW (4 used in this step) Part (B). Another sturdier, easier, friendlier component! S u r f a c r e h i t h o l e Page 6 www.sauder.com/service 430623 / 211-4711...
Página 7
S u r f a c i t h f e w e r h o l e Part (B). Another sturdier, easier, friendlier component! 3-5/16" HEX HEAD SCREW (4 used in this step) 430623 / 211-4711 www.sauder.com/service Page 7...
Página 8
NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. å And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or Page 8 www.sauder.com/service 430623 / 211-4711...
Página 9
Modèle 430623 / 4 Cube Organisateur UGS 211-4711 Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS CONTACTER EN PREMIER schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. AVANT D'EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN. Chaque étape en français correspond à la même étape en Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble anglais.
Página 10
REMARQUE : Il est préférable de donner quelques tours de tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc. REMARQUE : S'assurer de bien insérer les GOUPILLES EN MÉTAL situées sur l’EXTRÉMITÉ dans la TABLETTE (F). Page 10 www.sauder.com/service 430623 / 211-4711...
Página 11
Modelo 430623 / 4 Cubo de organizador Sku 211-4711 Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las CONTÁCTENOS PRIMERO fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en ANTES DE HACER DEVOLUCIONES A LA TIENDA. español corresponde al mismo paso en inglés. Compare la “Lista Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente.
Página 12
LLAVE EN L (4). NOTA: Debe apretar cada TORNILLO unas vueltas antes de apretar cualquier tornillo fi rmemente. NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA fi jados al EXTREMO se inserten en el ESTANTE (F). Page 12 www.sauder.com/service 430623 / 211-4711...
Página 13
Les téléviseurs peuvent être un téléviseur. cet eff et. particulièrement lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. 430623 / 211-4711 www.sauder.com/service Page 13...
Página 14
Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante. Page 14 www.sauder.com/service 430623 / 211-4711...
Página 15
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 16
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built.