1. Manuales
  2. Marcas
  3. Codimex Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. E1
  6. Manual del usuario

Codimex E-1 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para E-1:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Set:
 Forcípula electrónica Codimex E1
 Smartphone
 Aplicación „E-caliper"
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Codimex E-1

Resumen de contenidos para Codimex E-1

  • Página 1 Set:  Forcípula electrónica Codimex E1  Smartphone  Aplicación „E-caliper” Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos 1. Introducción ....................3 2. Forcípula electrónica Codimex E1 ..............4 2.1 Parametros técnicos ................4 Funciones de teclas ................5 2.3 Método de medición ................5 2.4 Uso de la forcípula ................. 6 2.5 Carga de baterías ................... 7 Smartphone o tableta ..................

  • Página 3: Introducción

    A petición del cliente y por precio adicional entregamos también un smartphone (con sistem operativo Android OS. ). El resultado de la medición realizada con forcípula Codimex E1 se transmite por medio de Bluetooth al smartphone. Aplicación ”E-caliper” se puede instalar en cualquier dispositivo con sistema operativo Android.

  • Página 4: Forcípula Electrónica Codimex E1

    2. Forcípula electrónica Codimex E1 2.1 Parametros técnicos Resolución de medición 0,5 cm o 0,1 cm o 0,1 Inch Resolución interna del 0,01 cm contador Error total de la medición < 1 mm Error total de la medición, Velocidad de movimiento <...

  • Página 5: Funciones De Teclas

    2.2 Funciones de teclas – Si la forcípula está apagada, pulsar esta tecla durante aproximadamente 1 segundo para encenderla ON/OFF – Al presionar la tecla durante 2 segundos se genera un pitido doble y se apaga el dispositivo – Enviar por medio de Bluetooth resultado actual de la medición ►...

  • Página 6: Uso De La Forcípula

    2.4 Uso de la forcípula Pulsar tecla ON/OFF durante aproximadamente 1 segundo para encender la forcípula. Si, mientras se está encendiendo la forcípula, sus brazos están abiertos, en la pantalla aparecerá mensaje „CAL”.Para preparar la forcípula al uso es necesario cerrar los brazos.

  • Página 7: Carga De Baterías

    2.5 Carga de baterías Batería se puede cargar en temperaturas desde 0°C hasta +40°C si la forcípula está apagada. Un diodo LED (verde), ubicado al lado del puerto de carga, señaliza el progreso de carga de la batería. Señales emitidos por el diodo durante la carga de la batería: –...

  • Página 8: Smartphone O Tableta

    3. Smartphone o tableta Aplicación „E-caliper” es compatible con smrtphones y tabletas con el sistema oprativo Android. Exigencias mínimas  Sistema Android: 4.0.3  Procesador: 1 núcleo, 1 GHZ Exigencias recomendado:  Sistema Android: 4.4.X  Procesador: 4 núcleos 1.0 GHz o 2 núcleos 1.4 GHz ...
  • Página 9 Instrucciones de montaje del soporte en la forcípula Elemento destinado a sujetar el soporte de smartphone está sujeto con un tornillo en el brazo fijo de la forcípula. Colocar el soporte como enseña la foto y abrir la tuerca de plástico girándola a la izquierda casi hasta el final.

  • Página 10: Aplicación „E-Caliper

    Versión demo permite hacer mediciones durante 30 días sin registrar la llave de acceso. Más abajo se explica cómo descargar el archivo de la pagina web y copiarlo a la memoria del smartphone (también, cómo copiarlo del pendrive) e instalar.
  • Página 11 2. Buscar en la página el ícono descrito „Demo E-caliper.apk” (en la foto marcada con círculo rojo). Pulsar el ícono. 3. En la ventana siguiente pulsar „OK”. Si el navegador no permite escoger localización, el archivo se guarda en la carpeta „Descargas”.
  • Página 12 4. Para entrar en la carpeta „Descargas”, pulsar el ícono „Equipo” en el escritorio, luego entrar en la carpeta „Descargas”. 5. En la carpeta “Descargas” buscar el archivo con nombre „E-caliper.apk”.
  • Página 13 Instrucciones de copiar archivos e instalarlos en la memoria del smartphone Archivo descargado desde la página web. 1.Abrir la carpeta con archivo descargado (según instrucciones arriba descritas). Copiar el archivo y cerrar la ventana. Siguientes pasos desde el punto 3. Archivo guardado en pendrive.
  • Página 14 Archivo guardado en pendrive. 2. En la carpeta del pendrive buscar archivo ”E-caliper.apk”. Copiar el archivo y cerrar la ventana. 3. Conectar el smartphone al ordenador. – En el escritorio pulsar el ícono “Equipo” – En la carpeta ”Equipo” buscar el ícono con nombre de nuestro smartphone –...
  • Página 15 4. En la carpeta de smartphone buscar y pulsar el ícono con nombre “Phone”. 5. En la carpeta ”Phone” pegar el archivo instalador de la aplicación. Cerrar la carpeta y desconectar el smartphone del ordenador. Pasos siguientes se realizan en la pantalla del smartphone.
  • Página 16 6. En el menu de smartphone buscar el 7. Escoger la pestaña “Dispositivo”. ícono ”Mis archivos” y entrar. 8. Buscar y pulsar el ícono con nombre 9. Pulsar “INSTALAR”. “E-caliper.apk”...
  • Página 17 10. Instalación automática. 11. Aplicación ha sido instalada. Pulsar ”LISTO”. Una vez instalada la aplicación, pasar al menu principal del smartphone Instrucciones de conectar el smartphone a la forcípula Para conectar la forcípula electrónica con el smartphone a través de Bluetooth es necesario encender la forcípula y realizar los siguientes pasos: 1.
  • Página 18 3. Encender el módulo Bluetooth 4. La forcípula debe aparecer con el nombre de “Codimex” junto con su número de serie individual. Pulsar el nombre 5. Aceptar conexión Bluetooth 6. La forcípula ha sido añadida a la lista de dispositivos conectados ¡Cuidado! Sistema Android puede presentar diferencis en diversos dispositivos.

  • Página 19: Uso De La Aplicación

    4.2 Uso de la aplicación En el menu de del dispositivo buscar y pulsar el ícono de la aplicación “E-caliper”. 4.2.1 Registrar usuario Durante el primer uso de la aplicación es necesario registrar al usuario. Para registrarlo correctamente es necesario conectar el smartphone con Internet. Instrucciones de registrar al usuario están descritas más abajo.
  • Página 20 3. Pulsar “Iniciar versión demo” (Start 4. Pulsar “Estoy de acuerdo” (Agree). demo). 5. Aplicación ha sido registrada. En la pantalla se encuentra la información sobre vencimiento de la versión demo. Después del vencimiento será necesario registar la llave de licencia. El procedimiento está...

  • Página 21: Preparación A La Medición

    4.2.2 Preparación a la medición Antes de iniciar la medición pasar a los ajustes y conectar el smartphone con la forcípula, definir unidades de medida y el nombre del usuario. Para hacerlo, realizar los siguientes pasos: 1. Encender la forcípula pulsando la tecla ON/OFF 2.
  • Página 22 6. Pulsar la pestaña „Unidad”. 7. Escoger la unidad de medida. 8. Pulsar ”Nombre de usuario”. 9. Poner el nombre de usuario deseado utilizando el teclado del smartphone y pulsar “Aceptar”. 10. Volver al menu principal (utilizar la tecla de “atrás” del smartphone).

  • Página 23: Añadir Nuevo Proyecto O Grupo

    4.2.3 Añadir nuevo proyecto o grupo Para añadir un proyecto nuevo pasar a la pantalla principal de la aplicación. En la pantalla principal se encuentran dos pestañas de las cuales la que está activa está subrayada con línea roja.  Pestaña PROYECTOS – sirve para definir tipos de mediciones y escoger atributos de medición.
  • Página 24  Tiempo – Atributo que define la hora de realizar la medición, se define automáticamente, pero existe la posibilidad de cambiarlo.  Forcípula – Atributo con valores que se transmmiten de la forcípula Codimex E1. Denominaciones adiconales de los campos existentes ...
  • Página 25 4. Ventana de definir atributo. 5. Introducir atributo (ejemplo). 6. Seleccionar tipo de 7. Definir la cantidad de caracteres del nombre, marcar si atributo. el atributo es requerido, repetitivo. Pulsar ”Editar”. La foto número 8 presenta la posibilidad de aplicar tipos “Diccionario” y “Diccionario de azulejos”.
  • Página 26 8. Incorporar valores al diccionario. 9. Una vez introducidos los valores, pulsar Pulsar ”Añadir”. ”Guardar”. 10. Una vez definido el atributo, pulsar “Guardar”.
  • Página 27 Ejemplo de añadir atributo nuevo está descrito abajo. La aplicación permite añadir cualquier número de atributos requeridos. 11. Añadir atributo nuevo. 12. Definir nombre, tipo y características adicionales. Pulsar ”Guardar”. Para añadir un campo nuevo, campo al que se transmitirían mediciones de la forcípula, es necesario seleccionar el tipo “Forcípula”.
  • Página 28 16. Una vez añadidos todos los atributos 17. Proyecto nuevo. necesarios durante medición, pulsar “Guardar”. Añadir grupo nuevo Añadir grupo nuevo permite aplicar el esquema de atributos preparado previamente para un objeto de medición nuevo. Para añadir un grupo nuevo en el proyecto existente es necesario realizar los siguientes pasos.
  • Página 29 Para iniciar el trabajo en un grupo de medición nuevo es necesario realizar los siguientes pasos: 1. En la pantalla principal abrir 2. De la lista seleccionar el grupo la pestaña ”PROYECTOS”, pulsar añadido. el símbolo marcado. 3. Resultados de medición se gurdarán en el grupo añadido.

  • Página 30: Editar, Eliminar Proyectos, Grupos

    4.2.4 Editar, eliminar proyectos, grupos Para editar un proyecto existente, p.ej. añadir atributos nuevos, cambiar los existentes o elimianr datos, es necesario seguir los pasos de instrucciones descritas más abajo. Instrucciones de editar proyectos existentes 1. En la pantalla principal 2.
  • Página 31 La aplicación permite editar tributos definidos como tipo “Diccionario”, tipo “Diccionario de azulejos” o tipo “Texto”. 4. Atributos marcados 5. Pulsar”EDITAR”. Campos pueden editar están con flecha se pueden marcados letra editar. Pulsar el que se negra (Editar, desea editar. Repetitivo).

  • Página 32: Instrucciones De Eliminar Grupos

    Instrucciones de eliminar grupos 1. En la pantalla principal 2. Seleccionar el grupo 3. Pulsar el símbolo abrir la pestaña que se va a eliminar, marcado en la foto. “PROYECTOS”, pulsar el pulsarlo. símbolo marcado. 4. Pulsar 5. Pulsar “Grupo”. 6.

  • Página 33: Instrucciones De Eliminar Proyectos

    Instrucciones de eliminar proyectos 1. En la pantalla principal 2. Pulsar el símbolo 3. Pulsar “Elimianr”. abrir la pestaña marcado con círculo. ”PROYECTOS” y seleccionar el proyecto que se va a eliminar. 4. Pulsar “Project”. 5. Pulsar “SÍ”. 3. Proyecto ha sido eliminado.

  • Página 34: Mediciones

    4.3 Mediciones Para añadir mediciones nuevas, pasar a la pantalla principal de la aplicación, a la pestaña ”PROYECTOS” y realizar los siguientes pasos: 1. Seleccionar proyecto (pulsar el vacío 2. Pulsar el símbolo marcado con círculo y círculo gris) en el cual se van a añadir seleccionar grupo.
  • Página 35 7. Datos al campo de 8. Rellenar siguientes 9. Para guardar datos, diámetro (tipo “forcípula”) campos (fecha). pulsar el símbolo marcado. se transmiten de la forcípula Codimex E1, a través de pulsar la tecla de transmisión de datos (apartado 2.2).
  • Página 36 10. Primera medición guardada. Para 11. Ejemplo de mediciones guardadas. añadir mediciones nuevas, volver a pulsar el símbolo marcado. Para terminar medición en el proyecto actual y empezar en otro es necesario realizar los siguientes pasos: 1. Pulsar la pestaña ”PROYECTOS”. 2.

  • Página 37: Resumen, Editar, Eliminar Proyectos

    3. Proyecto marcado. 4. Pulsar el simbolo marcado 5. Iniciar adición de con círculo, seleccionar mediciones nuevas. grupo y pulsar la pestaña ”MEDICIONES”. 4.3.1 Resumen, editar, eliminar proyectos Para ver el resumen de mediciones realizadas (p.ej. para verificar si son correctas) es necesario realizar los siguientes pasos: 1.
  • Página 38 3. Pulsar la pestaña “MEDICIONES”. 4. Para ver la lista de mediciones completa, moverla hacia arriba y hacia abajo; para ver detalles de una medición, moverla a la izquierda y a la derecha. Para editar mediciones incorrectas en necesario realizar los siguientes pasos 1.
  • Página 39 4. Cambiar datos y pulsar el símbolo 5. Datos han sido cambiados y guardados. marcado. Para eliminar mediciones incorrectas en necesario realizar los siguientes pasos: 1. En la lista de mediciones 2. Pulsar “Eliminar”. 3. Pulsar “Eliminar”. buscar la medición Medición ha sido eliminada.

  • Página 40: Exportar Datos

    4.4 Exportar datos La aplicación „E-caliper” permite exportar datos de todos los grupos de un proyecto o solamente de los grupos indicados. Para exportar datos es necesario realizar los pasos de instrucciones descritas más abajo. Instrucciones de exportar datos del proyecto 3.
  • Página 41 Instrucciones de exportar datos del grupo 1. Marcar el proyecto del 2. Pulsar el símbolo 3. Pulsar el símbolo marcado cual se exportarán los datos. marcado con círculo y con círculo. seleccionar grupo. 4. Pulsar “Exportar”. 5. Pulsar “Grupo”. 6. Datos han sido exportados.

  • Página 42: Localización De Archivos Exportados

    4.4.1 Localización de archivos exportados Para localizar y copiar archivos exportados es necesario ralizar los siguientes pasos. 1. Conectar el smartphone al ordenador. – En el escritorio pulsar el ícono “Equipo” – En la carpeta ”Equipo” buscar el ícono con nombre de nuestro smartphone –...
  • Página 43 2. Después de entrar a la carpeta del smartphone, abrir la carpeta con nombre ”CALIPER”. 3. Archivo exportado del proyecto En la carpeta ”CALIPER” buscar archivo con el mismo nombre que el del proyecto en la aplicación ”E-caliper”. 4. Archivo exportado del grupo En la carpeta ”CALIPER”...

  • Página 44: Activar La Versión Completa

    4.5 Activar la versión completa 1. Abrir la pestaña de ajustes 2. Pulsar la pestaña 3. Pulsar ”Change” ”Licencia” 1. Pulsar la llave de licencia 2. Introducir la llave de 3. Pulsar “Estoy de existesnte y eliminar. licencia nueva (ejemplo), acuerdo”Volver al menu pulsar “Registrar”.
  • Página 45 La llave de licencia se encuentra en el pendrive adjunto, en el archivo llamado „key.txt”. Puede conseguir la llave también llamando a la compañía Codimex bajo el número +48228619445 o correo electrónico codimex@codimex.com.pl. La llave de licencia corresponde solamente a un dispositivo – no se puede registrar la aplicación en varios dispositivos con la misma llave de licencia.

Tabla de contenido