Resumen de contenidos para Bosch MIC IP fusion 9000i
Página 1
MIC IP fusion 9000i Installation Manual...
Página 3
Configuraciones habituales del sistema Solución de problemas Mantenimiento Desmantelamiento 13.1 Transferencia 13.2 Desecho Datos técnicos Prácticas recomendadas para la instalación en exteriores Códigos de estado Servicios de asistencia y Bosch Academy Bosch Security Systems 2022-01 | 1.4 | F.01U.334.820 Installation Manual...
Página 4
Información legal Copyright Este manual es propiedad intelectual de Bosch Security Systems y está protegido por copyright. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales Todos los nombres de productos de software y hardware utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales registradas y deben tratarse en consecuencia.
Página 5
MIC IP fusion 9000i Seguridad | es Precauciones de seguridad En este manual se utilizan los siguientes símbolos y notaciones para llamar la atención sobre situaciones especiales: Peligro! Alto riesgo: este símbolo indica una situación de riesgo inminente, como "tensión peligrosa"...
Página 6
– No enfoque la cámara hacia el sol. Bosch Security Systems no se responsabiliza de daño alguno en las cámaras que se hayan enfocado directamente al sol.
Página 7
Aviso! Bosch recomienda el uso dispositivos de protección contra sobretensión/rayos (obtenido localmente) para proteger los cables de red y de alimentación y el lugar de instalación de la cámara.
Página 8
Señal de la cámara: proteja el cable con un protector primario si la señal de la cámara supera los 42,6 m (140 pies), según la norma NEC800 (CEC sección 60). Declaración sobre el medio ambiente: Bosch está firmemente comprometida con la protección del medio ambiente. Este dispositivo se ha diseñado para ser lo más respetuoso posible con el medio ambiente.
Página 9
Este es un producto de Clase A. El equipo podría causar interferencias de radio en un entorno doméstico, en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas oportunas. Nota: cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá invalidar la autorización del usuario para utilizar el equipo.
Página 10
| Seguridad MIC IP fusion 9000i No se podrá realizar ninguna modificación, intencionada o involuntaria, no aprobada expresamente por los responsables de la conformidad. Dichas modificaciones podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Si es necesario, el usuario debe consultar al distribuidor o a un técnico de radio y televisión con experiencia para corregir el...
Página 11
Teléfono: 800-289-0096, opción 4 Fax: 800-315-0470 Correo electrónico: technical.support@us.bosch.com Regiones de Europa, Oriente Medio, África y Asia Pacífico Póngase en contacto con su distribuidor o su oficina local de ventas de Bosch. Utilice este vínculo: https://www.boschsecurity.com/xc/en/where-to-buy/ Más información Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina de Bosch Security Systems más cercana o visite www.boschsecurity.com.
Página 12
– No utilice este producto si algún componente parece estar dañado. Póngase en contacto con Bosch Security Systems en caso de que se haya dañado algún artículo. – La caja de cartón original (si no está dañada) es el embalaje más seguro para transportar la unidad y deberá...
Página 13
– Google Chrome, Microsoft Edge o Mozilla Firefox o bien Software de aplicación, por ejemplo, Video Security Client, Bosch Video Client o BVMS. Establecimiento de la conexión La unidad debe tener una dirección IP válida y una máscara de subred compatible para que funcione en la red. De manera predeterminada, DHCP tiene el ajuste de fábrica Activado y de esta forma su servidor DHCP asigna una dirección IP.
Página 14
La cámara MIC IP fusion 9000i es una cámara PTZ IP de día/noche con captación de imágenes dual, óptica y térmica. La cámara, reforzada y a prueba de intemperie, es una solución de vigilancia fiable, resistente y de alta calidad para aplicaciones de seguridad extrema.
Página 15
MIC IP fusion 9000i Descripción de la instalación | es Descripción de la instalación Aviso! Para cumplir con la normativa Tipo 6P cuando la cámara se monta en un MIC-DCA, los instaladores deben asegurarse de que los prensaestopas y las conexiones de conducto suministradas por el usuario corresponden a la clasificación Tipo 6P.
Página 16
(se vende por separado): – MIC-9K-IP67-5PK (kit de conexión IP67 para cámaras MIC IP fusion 9000i, MIC IP ultra 7100i y MIC IP starlight 7100i) Para tener una instalación con la clasificación IP67, debe utilizar el kit de conectores IP67 adecuado de Bosch.
Página 17
Instalación en un entorno húmedo (por ejemplo, cerca de una zona costera) Las fijaciones que se suministran con la cámara se han diseñado para resistir la corrosión. Utilice siempre los tornillos y otros elementos de sujeción suministrados por Bosch para instalar la cámara.
Página 18
Las imágenes siguientes ilustran en rango de inclinaciones de la cámara en orientación vertical e invertida. 90° 90° 56° 56° 56° 56° 56° 56° Rango de inclinación de la cámara MIC IP fusion 9000i 2022-01 | 1.4 | F.01U.334.820 Bosch Security Systems Installation Manual...
Página 19
MIC IP fusion 9000i Montaje | es Opciones de soporte de montaje Bosch comercializa toda una serie de soportes de montaje que permiten diversas configuraciones de montaje. Utilice siempre los soportes suministrados por Bosch, diseñados para una instalación segura de su cámara MIC.
Página 20
| Montaje MIC IP fusion 9000i Montaje en pared hacia abajo Montaje en pared típico con SCA (MIC9000) Montaje en poste En la siguiente figura se muestran los tres accesorios de montaje (se vende por separado) necesarios para montar la cámara MIC en el lateral de un poste.
Página 21
MIC IP fusion 9000i Montaje | es Configuración habitual de montaje en poste (MIC9000) Montaje en esquina Figura 5.3: Configuración habitual de montaje en esquina Nota: instale siempre un SCA cuando instale un soporte de pared para cualquier configuración de instalación.
Página 22
| Montaje MIC IP fusion 9000i Montaje directo en superficie (invertida) con junta de base + kit de conectores/adaptación a la intemperie IP67 Consideraciones para el montaje de la cámara con orientación invertida Para cambiar la orientación de la cámara a "invertida", siga los pasos que se indican a continuación:...
Página 23
MIC IP fusion 9000i Montaje | es Nota: no es necesario retirar la sección para el iluminador del parasol porque el iluminador está conectado al lado opuesto del visor de la cámara. Selle el soporte de forma que la humedad o el agua no puedan acumularse y permanecer en la parte inferior de la cámara MIC.
Página 24
| (Opcional) Programación de la configuración en la caja de embalaje MIC IP fusion 9000i (Opcional) Programación de la configuración en la caja de embalaje El embalaje de la cámara permite a los instaladores conectar la cámara a la red y configurarla mientras aún se encuentra en la caja.
Página 25
MIC IP fusion 9000i (Opcional) Programación de configuración en un tablero temporal | es (Opcional) Programación de configuración en un tablero temporal Precaución! Preste especial atención al levantar o desplazar las cámaras MIC por su peso. La cámara (aún en la espuma de embalaje) puede colocarse de forma temporal en una superficie plana y horizontal, como una mesa o un tablero, durante la conexión a la red y la...
Página 26
| Instalación de una cámara MIC en un DCA con bisagras MIC IP fusion 9000i Instalación de una cámara MIC en un DCA con bisagras La función de bisagra permite a los instaladores colgar la cámara de forma temporal pero segura durante la instalación para una conexión más sencilla de los cables antes de instalar...
Página 27
1. Acople el DCA a la ubicación de montaje mediante el hardware proporcionado por el usuario (elemento 1). (Bosch recomienda pernos y arandelas de acero inoxidable). 2. Acople el conducto o prensaestopas suministrados por el usuario en el orificio lateral o al orificio inferior.
Página 28
| Instalación de una cámara MIC en un DCA con bisagras MIC IP fusion 9000i 7. Para una instalación invertida, aplique una pequeña cantidad de grasa en la junta tórica primaria para fijarla en su sitio. 8. Inserte los cables desde la base de la cámara en el DCA mientras coloca el pasador de la base de la cámara bajo el enganche del DCA (elemento 1).
Página 29
MIC IP fusion 9000i Instalación de una cámara MIC en un DCA con bisagras | es 9. Incline con cuidado la cámara hacia el lado con el pasador bajo el enganche. Aviso! Riesgo de daños en la cámara. Coloque la cámara en su posición y no permita que caiga en la posición de giro ni permite que el cabezal choque con cualquier superficie u objeto.
Página 30
La cámara se puede alimentar a través de una red compatible con alta alimentación a través de Ethernet usando un modelo de Bosch de Midspan PoE de alta potencia (se vende por separado). Con esta configuración, solo se necesita una única conexión de cable (par trenzado blindado o STP Cat5e/Cat6) para ver, alimentar y controlar la cámara.
Página 31
RJ45, macho terminal Alta potencia (95 W) Utilice un midspan de Bosch o un midspan que sirva como alternativa compatible. Nota: consulte el código eléctrico nacional (NEC) u otras normas regionales sobre los requisitos y las limitaciones sobre los haces de cables.
Página 32
Nota: si la cámara MIC se va a instalar directamente en una superficie de montaje en vez de un soporte MIC DCA o un soporte de montaje en pared MIC, Bosch recomienda utilizar el kit de conectores para el modelo de su cámara con el fin de proteger las conexiones de la humedad y la partículas de polvo.
Página 33
MIC IP fusion 9000i Conexiones | es Selle la base de la cámara para que no penetre humedad (agua estancada). Conexión de la cámara a la red Nota: la longitud total de cable de par trenzado blindado (STP) Cat5e/Cat6 debe ser inferior a 100 m (328 pies) entre la cámara y el sistema de bloque de terminales.
Página 34
| Configuraciones habituales del sistema MIC IP fusion 9000i Configuraciones habituales del sistema Opciones de configuración del sistema de MIC IP fusion 9000i 2022-01 | 1.4 | F.01U.334.820 Bosch Security Systems Installation Manual...
Página 35
MIC IP fusion 9000i Solución de problemas | es Solución de problemas Tabla de solución de problemas La siguiente tabla identifica los problemas que pueden producirse con la cámara y cómo resolverlos. Nota: consulte la sección sobre Códigos de error del manual para ver las descripciones de los códigos de error que aparecen en la visualización en pantalla.
Página 36
No aparecen mensajes de la OSD. Se requiere el SDK de vídeo de Bosch. El software de gestión de vídeo de terceros no utiliza el SDK. Solución de problemas adicional para captación de imágenes térmicas con MIC 2022-01 | 1.4 | F.01U.334.820...
Página 37
MIC IP fusion 9000i Solución de problemas | es Problema Explicación Solución Aparece un pequeño Este símbolo advierte de que la No hacer nada; es el cuadrado corrección de campo plano funcionamiento normal de la intermitentemente en la (FFC) está a punto de comenzar.
Página 38
| Mantenimiento MIC IP fusion 9000i Mantenimiento Un mantenimiento periódico de su cámara MIC conservará la MIC, especialmente el acabado de la superficie, durante mucho tiempo. Limpieza: desconecte la alimentación del dispositivo antes de limpiarlo. Por lo general, un paño seco es suficiente para la limpieza, pero también se puede utilizar un paño húmedo que...
Página 39
13.2 Desecho Eliminación: este producto de Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y materiales de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben separar y no se deben eliminar junto a los residuos domésticos.
Página 40
| Datos técnicos MIC IP fusion 9000i Datos técnicos Para encontrar especificaciones del producto, consulte la hoja de datos de su cámara, disponible en la página del producto apropiada del catálogo de productos en línea de www.boschsecurity.com. 2022-01 | 1.4 | F.01U.334.820...
Página 41
MIC IP fusion 9000i Prácticas recomendadas para la instalación en exteriores | es Prácticas recomendadas para la instalación en exteriores Las cámaras instaladas en exteriores son sensibles a picos de tensión y rayos. Al instalar cámaras en el exterior, incluya siempre protección frente a picos de tensión y rayos.
Página 42
| Prácticas recomendadas para la instalación en exteriores MIC IP fusion 9000i 5 Conecte la toma de tierra de la cámara 6 Instale cable Cat5e/Cat6 (par trenzado a la toma de tierra del protector frente apantallado (STP ) Ethernet. Pase el a picos de tensión.
Página 43
* Nota: MIC IP fusion 9000i solamente. La capacidad del dispositivo externo Es posible que haya un tipo incorrecto de de PoE es insuficiente para permitir...
Página 44
4. Si no hay daños evidentes, apague la cámara y, a continuación, evalúe el rendimiento operativo. Si la cámara no funciona según lo esperado, póngase en contacto con el Centro de servicio de Bosch Security Systems más próximo. 2022-01 | 1.4 | F.01U.334.820 Bosch Security Systems...
Página 45
(y los desempañadores de la ventana en el caso de MIC IP fusion 9000i). Si es posible, incline la cámara para que la placa frontal esté orientada hacia arriba. (En esta posición, el calor generado por la cámara ayudará...
Página 46
(y los desempañadores de la ventana en el caso de MIC IP fusion 9000i). Si el registro indica fallos en el calefactor o el desempañador, póngase en contacto con el Centro de servicio de Bosch Security Systems más próximo.
Página 47
MIC IP fusion 9000i Códigos de estado | es Código Descripción Acción recomendada (debe completarla un técnico de servicio estado cualificado) 3. Si el funcionamiento está obstruido debido a una acumulación de hielo excesiva, evite utilizar las funciones de giro e inclinación de la cámara temporalmente hasta que los...
Página 48
Centro de servicio de Bosch Security Systems más próximo. * Nota: La cámara MIC IP fusion 9000i requiere un midspan de 95 W (NPD-9501A) de Bosch o una alternativa probada y verificada por el cliente. Precaución! Si decide no utilizar un switch o un midspan con el chip para equipos de fuente de alimentación (PSE) adecuados, la cámara MIC no reconocerá...
Página 49
Reparación y cambio – Seguridad de productos Bosch Building Technologies Academy Visite el sitio web de Bosch Building Technologies y acceda a los cursos de formación, los tutoriales en vídeo y la documentación: www.boschsecurity.com/xc/en/support/training/ Bosch Security Systems 2022-01 | 1.4 | F.01U.334.820...
Página 50
| Servicios de asistencia y Bosch Academy MIC IP fusion 9000i 2022-01 | 1.4 | F.01U.334.820 Bosch Security Systems Installation Manual...