Publicidad
PROGRAMMIERUNG FUNKTIONEN
PROGRAMMATION FONCTIONS
PROGRAMMAZIONE FUNZIONI
PROGRAMACIÓN FUNCIONES
PROGRAMMING FUNCTIONS
Ton laut
Son fort
Suono forte
Sonido fuerte
Sound loud
Taste 0 drücken
Appuyer sur la touche 0
Premere il tasto 0
Pulse el botón 0
Press the button 0
20
Lock-ID eingeben, (S. 7/13)
Introduire le Lock-ID, (S. 7/13)
Inserire il Lock-ID, (S. 7/13)
Introducir Lock-ID, (S. 7/13)
Enter Lock-ID, (S. 7/13)
Lock-ID
* * * * * * * *
(8 digits)
www.lista.com
BATTERIEWECHSEL
REMPLACEMENT DE BATTERIE
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
CAMBIO DE BATERÍA
CHANGING BATTERY
1
1
3
2
5
6
www.lista.com
Batterielebensdauer: bis zu 1 Jahr je nach Nutzungs-
frequenz.
Durée de vie des piles : jusqu'à 1 an en fonction de
la fréquence d'utilisation.
Durata della batteria: fino a 1 anno a seconda della
frequenza di utilizzo.
Vida útil de la pila: hasta 1 año en función de la fre-
cuencia de uso.
Battery life: up to 1 year depending on frequency of
use.
4
Auf Polarität achten
Prendre garde à la polarité
Tenere conto della polarità
Respetar las polaridades
Observe polarity
Codes bleiben gespeichert
Les codes restent mémorisés
I codici rimangono memorizzati
Los códigos permanecen memorizados
Codes remain saved
21
Publicidad
