Publicidad
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DE
3
EN
4
PL
5
CZ
6
FR
7
IT
8
ES
9
PRODUKTNAME
ABFALLEIMER FÜR TRENNUNG
PRODUCT NAME
SEGREGATION BIN
NAZWA PRODUKTU
KOSZ DO SEGREGACJI ODPADKÓW
NÁZEV VÝROBKU
ODPADKOVÝ KOŠ PRO TŘÍDĚNÍ ODPADU
NOM DU PRODUIT
POUBELLE POUR LA COLLECTE SÉLECTIVE
NOME DEL PRODOTTO
PATTUMIERA PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA
NOMBRE DEL PRODUCTO
CUBO DE BASURA PARA RECICLAR
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
ULX-GB11V2
MODÈLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Werte
ABFALLEIMER MÜLL
Produktname
FÜR TRENNUNG
Modell
ULX-GB11V2
Abmessungen (Breite
910x310x690
x Tiefe x Höhe) [mm]
Gewicht [kg]
14,8
Kapazität [l]
3x60
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um
auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (allgemeines Warnzeichen).
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen
Aussehen das Produkt abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen
Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis
hin zum Tod führen.
Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
ABFALLEIMER MÜLL FÜR TRENNUNG.
2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a)
Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
b)
Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert
werden. Reparieren Sie es nicht selbst!
c)
Bewahren
Sie
die
Gebrauchsanleitung
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an
Dritte
weitergegeben
werden,
muss
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
3
DE
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
2.2. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a)
Um
die
Funktionsfähigkeit
des
Gerätes
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
b)
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
c)
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
d)
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
e)
Der Ort, an dem sich die Mülleimer (Treteimer)
befinden, sollte hygienisch sein. Denken Sie daran,
Ihre Mülleimer häufig zu leeren, um Gerüche und die
Fütterung von Nagetieren zu verhindern.
f)
Stellen Sie den Mülleimer nicht in eine feuchte
Umgebung. Ein ständiger Kontakt des Korbs mit
Feuchtigkeit kann zur Bildung von Anlauffarben auf
der Oberfläche der Folie und zur Bildung von Rost
beitragen.
g)
Der Mülleimer sollte nicht mehr als ¾ seines
Volumens gefüllt sein.
h)
Verwenden Sie Müllsäcke. Der direkte Kontakt des
Behälters mit nassem oder chemischem Abfall kann
zu einer Beschädigung der Oberfläche des Behälters
führen.
i)
Körbe, die für den Außenbereich bestimmt sind,
dürfen keinen Eislösemitteln auf Salzbasis ausgesetzt
werden.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit
entworfen wurde und über Schutzmechanismen
sowie
zusätzlicher
Sicherheitselemente
besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall-
oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Müllcontainer sind nur zur Lagerung von selektivem Abfall
gemäß ihrem Verwendungszweck bestimmt.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. ARBEIT MIT DEM GERÄT
1.
Der Abfall in den Mülltrennungsabfalleimern wird
durch eine Öffnung im Deckel oder durch Anheben
des Deckels ohne Öffnung platziert.
2.
Beachten Sie die Informationsaufkleber auf den
Körben und sortieren Sie den Abfall gemäß den
Anweisungen.
3.2. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
b)
Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
c)
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
d)
Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
e)
Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
für
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
die
beschädigen können.
zu
verfügt,
Publicidad
