CEEZAM CZ00.320 Manual

CZ00.320 + CZ00.062
NL -
Draadloze deurbel op batterijen
FR - Carillon sans fils sur piles
EN - Wireless battery operated doorbell
DE - Drahtlose batteriebetriebene Türklingel
IT - Campanello senza fili a batteria
ES - Timbre inalámbrico con pilas
PT - Campainha sem fio operada por bateria
Bezprzewodowy dzwonek do drzwi na
PL -
baterie
DA - Trådløs batteridrevet dørklokke
SV -
Trådlös batteridriven dörrklocka
First setup | Eerste installatie - Première configuration - Erstes Setup - Primo setup - Primera configuración - Primeira configuração - Pierwsza konfiguracja - Første
opsætning - Första installationen
1
Installation | Installatie - Installation - Montage - Installazione - Instalación - Instalação - Instalacja - Installation - Installation
Pairing more push buttons | Meer drukknoppen koppelen - Coupler plus
de boutons poussoirs - Weitere Drucktasten koppeln - Associazione di più
pulsanti - Emparejar más botones - Emparelhando mais botões de pressão
- Parowanie większej liczby przycisków - Parring af flere trykknapper - Para
ihop fler tryckknappar
Max. 6
Troubleshooting and reset | Problemen oplossen en resetten - Dépannage et réinitialisation - Fehlerbehebung und Zurücksetzen - Risoluzione dei problemi e ripristi-
no - Solución de problemas y restablecimiento -Solução de problemas e redefinição - Rozwiązywanie problemów i resetowanie - Fejlfinding og nulstilling - Felsökning och
återställning
> 10s
IM_423010072+CZ00.320 0212.20
In the box | In de doos - Contenu - Inhalt - Nella scatola - En el
cuadro - Na caixa - W pudełku - I kassen - I lådan
1x
2
< 2min
3x
x6
< 2min
1x 1x
1x 1x
2x
3
3x
2x
2x
2x
Pairing more chimes | Meer deurbellen koppelen - Coupler plus de carillons
- Mehrere Türklingeln koppeln - Accoppiamento di più campanelli - Empare-
jamiento de varios timbres - Emparelhar várias campainhas - Parowanie
wielu dzwonków do drzwi - Parring af flere dørklokker - Para ihop flera
dörrklockor
...
First setup | Eerste installatie -
Première configuration - Erstes
Setup - Primo setup - Primera con-
figuración - Primeira configuração
- Pierwsza konfiguracja - Første
opsætning - Första installationen
Needed | Benodigd - Nécessaire -
Erforderlich - Necessario - Necesario
- Necessário - Potrzebne - Havde brug
for - Behövs
3x
Excl.
2x
2x
4
< 2min
2x
2x
2x
< 2min
3x