Publicidad
1400/1500/1600MM
120MM
120MM
3
7
● monter le store sur les supports muraux/de plafond
a. installez d'abord le store sur les supports
b. Serrez les vis encastrées sur les supports muraux/de plafond.
● fit awning on wall/ceiling brackets
a. fit awning at brackets first
b. Tighten the embedded screws on the wall/ceiling brackets.
● Befestigung der Markise an den Wand-/Deckenhalterungen
a. Zuerst befestigen Sie die Markise an den Halterungen.
b. Ziehen Sie die an den Wand-/Deckenhalterungen eingelassenen Schrauben fest.
● Montaje del toldo en los soportes de pared/techo
a. Monte el toldo primero en los soportes
b. Apriete los cuatro tornillos de los soportes de pared/techo.
● Montare la tenda da sole sulle staffe a parete/soffitto
a. Montare prima la tenda da sole sulle staffe
b. Serrare le viti incorporate sulle staffe a parete/soffitto.
● bevestig de luifel aan de muur-/plafondbeugels
a. bevestig de luifel eerst bij de beugels
b. Draai de ingebedde schroeven op de muur-/plafondbeugels vast.
● Encaixe o toldo nos suportes de parede/teto
a. Encaixe primeiro o toldo nos suportes
b. Aperte os parafusos incorporados nos suportes de parede/teto.
● amontuj markizę na uchwytach ściennych/sufitowych
a. Najpierw zamontuj markizę na uchwytach
b. Dokręć śruby osadzone w uchwytach ściennych/sufitowych.
Publicidad
