Brizo Charlotte 65685LF-ECO Serie Manual Del Usuario página 14

2
Guide d'utilisation élémentaire des robinets
The EPV uses a motor to control the flow and temperature of the water. Depending
on the installation of your EPV, when using the faucet you may hear the sound of
the motor running. This sound may be more noticeable in quiet locations.
Réglage de la température
•
Si le disque gradué (1) est à la position « Off », tournez-le dans le sens antihoraire
pour amorcer l'écoulement de l'eau. Au début, l'eau est froide et le voyant est bleu.
•
Continuez à tourner le disque gradué dans le sens antihoraire et le volume de
l'eau froide augmente. Il y a deux crans pour atteindre le débit maximal.
•
Une fois que le débit maximal a été atteint, continuez à tourner le disque gradué
dans le sens antihoraire pour augmenter la température de l'eau. La température
initiale de l'eau après le point d'écoulement maximal de l'eau froide est d'environ
80 degrés Fahrenheit. Il peut s'écouler un certain temps avant que l'eau chaude
arrive au robinet et que l'eau à la sortie de celui-ci soit à la température voulue.
Cela dépend de différents facteurs, entre autres du moment auquel le robinet
a été utilisé pour la dernière fois. Le voyant (2) change de couleur lorsque la
température de l'eau augmente.
•
Lorsque le disque gradué est à l'extrémité de la plage dans le sens antihoraire, le
robinet laisse s'écouler de l'eau très chaude. L'eau chaude peut prendre un cer-
tain temps à arriver au robinet. Cela dépend de différents facteurs, entre autres
du moment auquel le robinet a été utilisé pour la dernière fois. Le voyant passe
au rouge lorsque l'eau atteint une température d'environ 110 degrés Fahrenheit.
• Une petite quantité d'eau froide s'écoule par le bec en dernier. Cela empêche
que de l'eau très chaude résiduelle ait un effet sur la température initiale de l'eau
au cours de l'usage subséquent.
Commande par effleurement
•
Il suffit d'effleurer le robinet pour qu'il s'ouvre et laisse couler l'eau.
•
Si vous effleurez le robinet pendant qu'il est ouvert, il se ferme.
•
Normalement, si le robinet a été ouvert par effleurement, il se ferme après 60
secondes. Toutefois, si l'eau chaude ne l'a pas atteint au cours de la période
initiale de 60 secondes, il demeure ouvert pendant 60 secondes supplémentaires
ou jusqu'à ce que de l'eau chaude soit disponible et que la température de réglage
ait été atteinte, selon la première éventualité.
Commande par proximité
•
Si l'eau ne s'écoule pas du robinet et le disque gradué est dans une position
quelconque autre que la position « Off », le fait de placer vos mains à moins de
trois pouces du bec fait ouvrir le robinet et l'eau s'écoule.
•
Pendant les soixante secondes qui suivent, l'eau continue de s'écouler si vos
mains demeurent à une distance de trois à six pouces du bec. Après la période
de 60 secondes, l'eau cesse de s'écouler. Vous devez alors éloigner vos mains
du bec d'au moins six pouces pour pouvoir faire couler l'eau de nouveau.
•
Si vous avez utilisé le mode de proximité pour faire couler l'eau, le fait d'éloigner
vos mains du bec d'environ six pouces interrompt l'écoulement de l'eau au bout
d'une seconde environ.
Instructions de nettoyage
Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement durable,
il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de
polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide
et le sécher à l'aide d'un chiffon doux. Du nettoyant pour verre peut
être appliqué sur le fini en acier inoxydable pour enlever les empreintes
digitales et maintenir l'uniformité de la couleur.
1
Liste de contrôle des opérations:
Tournez le disque complètement dans le sens horaire jusqu'à la position « Off ».
Placez les mains à moins de 3 pouces du robinet. L'eau s'écoule-t-elle?
Touchez au robinet. L'eau s'écoule-t-elle?
À la position « Off », l'eau ne doit pas s'écouler. Il s'agit d'un réglage utile
qui vous permet de nettoyer le robinet.
Tournez lentement le disque dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'eau
commence à s'écouler.
Le voyant de température est-il allumé? De quelle couleur est-il?
De l'eau froide s'écoule toujours en premier. Le voyant de température
est alors bleu.
Continuez à tourner le disque lentement dans le sens antihoraire.
Le débit augmente-il?
TLorsqu'on tourne le disque à partir de la position « Off », le débit augmente
en trois crans. L'intensité du voyant à DEL augmente à chaque cran.
Le voyant de température est-il allumé? De quelle couleur est-il?
Il y a trois crans pour augmenter le débit d'eau froide à partir de la position
« Off ». L'intensité du voyant à DEL augmente à chaque cran.
Saisissez le disque et tournez-le à fond complètement dans le sens
antihoraire (« H »).
Le débit est-il relativement constant?
L'eau est-elle très chaude?
Note : L'eau chaude peut prendre un certain temps à arriver au robinet
si le robinet n'a pas été utilisé peu de temps auparavant. D'autres
facteurs peuvent également jouer.
Note : Normalement, la fonction de temporisation ferme le robinet au
bout de 60 secondes. Si l'eau chaude n'a pas atteint le robinet au bout
des soixante secondes initiales, le délai est allongé de 60 secondes. Si
l'eau cesse de s'écouler avant que de l'eau chaude soit disponible, il faut
rouvrir le robinet de nouveau en lui touchant.
La position à l'extrémité de la plage dans le sens antihoraire permet
l'écoulement de l'eau à la température la plus élevée disponible. La
température de l'eau peut être limitée par le réglage de température
du répartiteur électronique où par la température de l'eau disponible qui
arrive au robinet, la température la plus basse étant celle qui influence la
température de l'eau à la sortie du robinet.
Le voyant de température est-il allumé? De quelle couleur est-il?
Le voyant de température passe au rouge lorsque la température de
l'eau atteint 110º F environ.
Saisissez le disque et tournez-le dans le sens antihoraire jusqu'à mi-chemin,
entre « H » et « C ».
Le débit est-il relativement constant?
Il est normal que le débit varie un peu étant donné que le répartiteur
électronique mélange des quantités variées d'eau chaude et d'eau froide
pour atteindre la température voulue.
Le voyant de température est-il allumé? De quelle couleur est-il?
Le réglage d'eau chaude le plus « froid » (tout juste après l'eau froide),
laisse l'eau s'écouler à une température d'environ 80 ºF et le voyant de
température est de couleur magenta.
Touchez le robinet. Est-ce que l'eau cesse de couler?
IIl est normal qu'une petite quantité d'eau froide s'écoule du bec avant
que l'eau ne cesse de s'écouler complètement.
Placez les mains à trois pouces du robinet. L'eau s'écoule-t-elle?
Éloignez les mains jusqu'à au moins six pouces du robinet. L'eau cesse-t-elle
de s'écouler?
La soupape peut prendre jusqu'à quatre secondes pour se fermer et
arrêter l'écoulement de l'eau.
Touchez le robinet pour qu'il s'ouvre de nouveau. Est-ce que l'eau cesse de
s'écouler après une minute environ?
Si le disque mobile est réglé à la position « eau tiède » ou « eau chaude »
et l'eau chaude n'a pas atteint le robinet, le robinet reste ouvert pendant
une période supplémentaire de 60 secondes.
14
92521 Rev. B