Introduction; Destination D'EMploi; Enlevement Et Elimination De L'EMballage; Contenu De L'EMballage: Equipement Standard Et Accessoires - BIEMMEDUE MAXIMA 120/10 Manual De Uso Y Mantenimiento

1. INTRODUCTION

Cher Client, nous désirons avant tout vous remercier d'avoir choisi
notre machine. Elle a été conçue sur la base de notre expérience de plu-
sieurs dizaines d'années et fabriquée en utilisant des matériaux de qua-
lité, en suivant un procédé certifié, afin de vous garantir une utilisation
satisfaisante et durable.
Attention
Avant de mettre la machine en marche, nous vous prions
de lire attentivement ce manuel, qui fait partie intégran-
te de la machine, étant donné qu'il contient des informa-
tions importantes sur son emploi en toute sécurité et sur
son entretien. Ainsi, vous éviterez de vous blesser et
d'endommager la machine. De plus, nous vous prions de
conserver ce manuel et le remettre aux éventuels utilisa-
teurs successifs.

2. DESTINATION D'EMPLOI

Les nettoyeurs à eau de la série MAXIMA sont des machines profes-
sionnelles pour le nettoyage et le lavage à l'eau froide à haute pression. Ces
machines sont exclusivement destinées au nettoyage d'outils, machines, vé-
hicules, bâtiments et autres surfaces pouvant être traitées avec un jet à hau-
te pression; tout autre emploi doit être considéré comme impropre. Le fabri-
cant ne répond en aucun cas des dommages provoqués aux personnes ou
aux choses dus à des usages impropres de la machine ou au non-respect
des prescriptions de sécurité et de celles relatives à son entretien.
En appliquant un accessoire opportun, le nettoyeur peut réaliser des
opérations d'hydrosablage.

3. ENLEVEMENT ET ELIMINATION DE L'EMBALLAGE

Si l'emballage présente des signes d'endommagement ou d'altéra-
tion, adressez-vous immédiatement à votre revendeur.
Pour enlever l'emballage utilisé pour l'expédition il faut:
• éliminer le feuillard en plastique de fixation à l'embase en bois;
• enlever le carton en le tirant vers le haut;
• enlever les accessoires de série et le carton de séparation de la
partie supérieure de la machine;
• dégager la poignée;
• enlever les bandes en tôle qui entravent le mouvement des roues
de la machine;
• pousser latéralement le nettoyeur pour le faire descendre de
l'embase.
Attention
Ne jamais essayer de soulever le nettoyeur manuelle-
ment; le poids excessif pourrait provoquer des dom-
mages physiques importants.
Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés
à la portée des enfants et/ou adolescents car ils peuvent
représenter un risque pour leur sécurité.
Pour l'élimination des emballages, les normes environ-
nementales nationales doivent être respectées.
4. CONTENU DE L'EMBALLAGE: EQUIPEMENT
STANDARD ET ACCESSOIRES
L'emballage contient (voir Fig. 1): corps machine; poignée; tuyau
haute pression (10 m); poignée avec demi-lance et embout avec buse.
Corps
machine
Embout
avec buse
Tuyau H.P.
Après avoir déballé la machine et ses accessoires, vérifier leur ca-
ractère intact et, dans le doute, ne pas utiliser le nettoyeur ni ses acces-
Poignée
Poignée avec
demi-lance
Fig. 1
soires; s'adresser au revendeur. Vérifier également la présence de la
plaquette d'identification qui indique également les principales données
techniques de la machine; si la plaquette est manquante, en informer
immédiatement le revendeur (voir Fig. 2).
Le fabricant fournit une machine qui, pour des motifs de compaci-
té de l'emballage et de transport, est partiellement démontée à l'inté-
rieur de l'emballage. Ceci ne porte aucunement préjudice à l'utilisation
en toute sécurité de la machine. L'utilisateur devra la remettre dans les
conditions de fonctionnement correct et sûr en montant la poignée et
les accessoires de série conformément aux instructions de montage du
paragraphe "6".
Accessoires pouvant être fournis (voir Fig. 3 pour les principaux et
se référer au catalogue pour une liste complète):
• kit enrouleur manuel;
5. INDICATIONS POUR LA SECURITE ET AVER-
TISSEMENTS GENERAUX
Avant la mise en marche, lire attentivement les instructions conte-
nues dans ce manuel et les suivre scrupuleusement.
Il est recommandé:
• de ne permettre l'utilisation du nettoyeur qu'à un personnel ex-
pert. L'utilisation est interdite aux enfants et aux adolescents;
• ne pas saisir la fiche avec les mains mouillées;
• brancher le nettoyeur à un tableau électrique dont les caractéris-
tiques d'alimentation électrique sont conformes à celles indi-
quées sur la machine;
• brancher le câble électrique à un tableau électrique équipé d'inter-
rupteur magnétothermique avec différentiel (sensibilité 30 mA);
• brancher la machine à une ligne d'alimentation électrique équipée
de mise à la terre;
• ne pas tendre le câble électrique et le protéger contre les écrase-
ments accidentels;
• ne pas utiliser de câbles avec réparations de mauvaise qualité;
• les éventuels câbles électriques de rallonge doivent être
conformes aux normes et de section au moins égale à celle du
câble d'alimentation de la machine;
• avant d'effectuer toute opération de nettoyage et/ou d'entretien,
déconnecter le nettoyeur du réseau d'alimentation électrique et
hydrique;
• ne pas tirer sur le câble pour enlever la fiche et ne pas tirer les
tuyaux ni le câble pour déplacer la machine;
• vérifier toujours que les tuyaux flexibles de connexion sont bien
vissés;
• vérifier que le tuyau flexible de connexion entre la poignée et le
nettoyeur n'est pas étranglé ni endommagé; en cas d'endomma-
gement, le remplacer immédiatement. Le tuyau, tout comme le
pistolet, les raccords et le câble électrique, sont importants en
vue de la sécurité du nettoyeur;
• utiliser exclusivement des pièces détachées d'origine approuvées
par le fabricant qui offrent une garantie de fonctionnement sûr de
l'appareil;
• contrôler l'appareil avant la mise en marche et le surveiller régu-
lièrement durant l'emploi; interdire aux enfants et/ou aux ani-
maux de s'en approcher;
9
Fig. 2
• kit pour hydrosablage.
Fig. 3
FR