Publicidad
MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08400 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. 34 93 849 06 33 - Fax 34 93 849 09 88
info@motoplastic.com
www.puig.tv
El carenabris se entrega con todos los elementos ordenados y montados.
Pasos a seguir para su montaje a la motocicleta:
1-
Desmontar el bloque formado por las bridas 8-9, los tornillos 12-13 y
el soporte 6.
2-
Montar el citado bloque al envolvente de la horquilla de la motocicleta,
fi jando con los tornillos 12 (sin bloquearlos).
3-
Afl ojar las tres tuercas 16 del bloque pantalla-herraje 5 y montar èste al
soporte 6 fi jandolo con los tornillos 13 (sin bloquearlos).
4-
Centrar todo el conjunto y por último bloquear toda la tornilleria.
Esta descripción de montaje se entiende igual para los dos lados del carenabris.
The windshield is delivered with all the components organized and mounted.
Steps to follow for its assembling to the motorcycle:
1-
Dismount the set formed by the bridles 8-9, fasteners 12-13, and
support 6.
2-
Mount the set to the fork's plastic cover of the motorcycle fi xing it with
the fasteners 12 (without tighting).
3-
Loose the three nuts 16 off the set windshield-hardware 5, and mount
it to the support 6 tighting it with the fasteners 13 (without tighting)
4-
Once all the set is centered, tight all the fasteners.
This assembling description can be used for both sides of the windshield.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS
CARENABRÍS ADAPTABLE A - WINDSHIELD ADAPTABLE TO
KAWASAKI VN900 CLASSIC '06 - '08
8
9
Ref.: 4662 W
5
6
12
16
13
Publicidad
