Resumen de contenidos para aquabrass OnlyOne 11785
Página 1
OnlyOne 11785 Floormount tub filler with handshower ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM info: www.aquabrass.com Date 6-30-10...
Página 2
OnlyOne 11785 Floormount tub filler with handshower Fig. 30 mm Per una corretta installazione, i tubi della rete idrica devono essere fissati ad una distanza di 30 mm (in modo da centrare i fori della piastra di fissaggio) come mostrato in Fig 1.
Página 3
OnlyOne 11785 Floormount tub filler with handshower Fig. Inserire il carter di copertura sul tubo bordo vasca quindi avvitare l’anello fissaggio 2-C. and then screw on fixing ring 2-C. Insert covering guard on the pipe on the tub Insérer le carter sur le tube de bord de baignoire puis visser l’anneau de fixation...
Página 4
OnlyOne 11785 Floormount tub filler with handshower Fig. Posizionare correttamente il corpo bordo vasca in prossimità degli attacchi e segnare la posizione dei tasselli (evitando tubazioni e/o cavi elettrici!). Togliere il corpo e forare nelle posizioni segnate in precedenza con punta adeguata ai tasselli in dotazione.
Página 5
OnlyOne 11785 Floormount tub filler with handshower Fig. Allacciare i flessibili alla rete idrica utilizzando, se necessario, le riduzioni (G3/8”-G1/2”) fornite. Connect flexible hoses to the water system using the reductions (G3/8”-G1/2”) provided, if necessary. Connecter les flexibles au réseau hydrique en utilisant, si besoin, les réducteurs (G3/8”-G1/2”) fournis.
Página 6
OnlyOne 11785 Floormount tub filler with handshower Fig. e coprire il tutto con il carter 2-B. Fissare il corpo bordo vasca tramite i tasselli and cover all with guard 2-B. Fix the body on the tub using anchors Fixer le corps de bord de baignoire au moyen des chevilles et couvrir l’ensemble à...