Página 2
Posteriore / Rear side / Face arriéres / Rückseiten / Posterior VT585WB Ethernet / VT595W Ethernet Connettore di alimentazione. Power supply connector. Porta seriale per la comunicazione con PLC/PC. Connecteur d'alimentation. Serial port for communicating with PLC/PC. Anschluß für die Spannungsversorgung.
Página 3
Calibrazione Touch Screen / Touch screen calibration / Calibrage Écran Tactile / Kalibrierung Touch Screens / Calibración Pantalla Táctil Calibrazione OFF (default) / Calibration OFF Calibrazione ON / Calibration ON / Calibrage (default) / Calibrage OFF (défaut) / Kalibrierung ON / Kalibrierung ON / Calibración ON OFF (default) / Calibración OFF (default) J11 pin 1-2 J11 pin 2-3...
Página 4
Calibrazione Touch Screen / Touch screen calibration / Calibrage Écran Tactile / Kalibrierung Touch Screens / Calibración Pantalla Táctil Il terminale viene fornito con il touch screen già calibrato. Nel caso il touch screen perda la calibrazione (vedi anche Manuale Hardware Rel. 2.12 o superiore): / The terminal is supplied with its touch screen already calibrated.
Página 5
Alimentazione / Power supply / Alimentation / Spannungsversorgung / Alimentación Power supply 4 pins connector +L 24 VDC M 0 V Not connected PE Protective ground Attenzione: Queste due configurazioni danneggiano gravemente il VT. Warning: These two configuration will seriously +24V damage components.
Página 6
Signal GND Rx RS422 -IN Signal GND *Rx C.L. -IN Signal GND *C.L.: Current Loop (TTY). N.C. : Not connected. ESA elettronica S.p.A. Via Padre Masciadri, 4/A I – 22066 Mariano Comense (CO) Tel. ++39-031757400 Fax ++39-031751777 web: http://www.esahmi.com e-mail:...