Página 4
7-12 4-5, 16-17 13-14, 18-19 21500626.01 Version 1.0...
Página 5
¡Rogamos observar las instrucci- Fabrieksvoorschriften bij het vast- en loskoppelen producenta przy odlaczaniu i zalaczaniu klemy a pripojeni akumulatora! ones del fabricante al conectar y van de voertuigaccu in acht nemen a.u.b.! akumulatora! desconectar la batería del vehículo! 21500626.01 Version 1.0...
Página 6
Jumpy / Scudo / Vivaro C / Expert / Proace Optional Space Tourer / Ulysse / Zafira Life / Traveller / Proace Verso Optional 21500626.01 Version 1.0...
Página 7
Blanc Bianco Branco Hvid Hvitt Valkoinen Bílá Fehér Bialy Brown Braun Marrón Brun Marrone Marrom Bruin Brun Brunt Brun Ruskea Hnedá Barna Brazowy Grey Grau Gris Gris Grigio Cinzento Grijs Grå Grått Grå Harmaa Szürke Szary Sedá 21500626.01 Version 1.0...
Página 8
Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN 5/58-R GY/RD 6/54 BK/RD GY/BK 7/58-L BL/RD everse B+30 240W 180W YL/BR RD/BR Choose direction! 21500626.01 Version 1.0...
Página 9
Option 1 Option 2 Jumpy / Scudo / Vivaro C / Expert / Proace OPTION 1 Jumpy / Scudo / Vivaro C / Expert / Proace OPTION 2 BK 10-PIN BK 8-PIN Not required! 21500626.01 Version 1.0...
Página 10
Jumpy / Scudo / Vivaro C / Expert / Proace Space Tourer / Ulysse / Zafira Life / Traveller / Proace Verso OPTION 1 OPTION 2 BK 10-PIN BK 8-PIN Space Tourer / Ulysse / Zafira Life / Traveller / Proace Verso 21500626.01 Version 1.0...
Página 11
OPTIONAL YL/BR RD/BK PIN 10 everse Codierung Steuergerät Code Control unit 30 - 31 Codage dispositif de commande Codifica dispositivo di controllo Bedieningsapparaat coderen Contralor de codificacion B+/30 PIN 9 SETUP Ignition ON 21500626.01 Version 1.0...
Página 12
OPTIONAL Trailer Simulator everse for 7- and 13-pin Sockets B+/30 Optional: Adapter socket 7-pin 13-pin 21500626.01 Version 1.0...
Página 13
(hacer clic en adelante) DiagBox DiagBox wybrac model zvolit vozidlo dodawanie dodanie Specjalne wyposaenie Specialne vybavenie jednoska polaczeniowa spinacia jednotka prives (BSR) przyczepy(BSR) instalacia vybavy • instalacia wyposazenia Chybová správa BSR Komunikat o błędzie BSR ignorovať (kliknite na) zignoruj (kliknij) 21500626.01 Version 1.0...
Página 14
2. Uruchomić diagnostykę -> Kodowanie 2. Zvoliť diagnostika -> Kódovanie 3. Kodowanie haka holowniczego 3. Kódovanie ťažného zariadenia 4. Czytać błędy i wykasować parametry z 4. Prečítať príp. vymazať pamäť s chybami błędami 5. Hotovo 5. Gotowe 21500626.01 Version 1.0...
Página 15
Przypadku awarii kierunkowskazow światło cofania zastapi kierunkowskaz po tej samej stronie Pri výpadku smerového svetla nahradi blikajuce spätne svetlo tej istej strany nefunkcne smerové kierunkowskazow światło cofania zastapi kierunkowskaz po tej samej stronie svetlo prívesu ( nahrada svetiel) 21500626.01 Version 1.0...