KidKraft BeatBoard Guía Rápida

SETUP
CONFIGURATION
CONFIGURACIÓN
BEFORE PLAYING: Stand on the board and test your balance skills. When
ready, follow these instructions for a fast-on-your-feet family challenge.
AVANT DE JOUER: Tenez-vous sur la planche et testez vos habiletés d'équilibre.
Lorsque vous êtes prêts, suivez ces instructions pour un défi rapide en famille.
ANTES DE JUGAR: Antes de jugar, ponte de pie sobre el tablero y pon a prueba
tus habilidades de equilibrio. Cuando estés listo, sigue estas instrucciones
para un reto familiar rápido de superar.
For best user experience, play on flat surface or low-pile carpet. CAUTION! Do not put
hands under the board while it is in use.
Pour une expérience utilisateur optimale, jouez sur une surface plane ou un tapis à poil ras.
ATTENTION! Ne pas placer les mains sous la planche pendant son utilisation.
Para una mejor experiencia de uso, jugar sobre una superficie plana o una alfombra de
pelo corto. ¡PRECAUCIÓN! No colocar las manos debajo de la tabla mientras esté en uso.
Install 3 AA batteries Switch to ON
Installer 3 piles AA Mettre en marche en
appuyant sur « ON »
Instalar 3 pilas AA
Cambiar a « ON »
Push blue button
to hear languages
Appuyer sur le bouton bleu
pour entendre les choix
de langues
Pulsar el botón azul
para oír los idiomas
Push red button to confirm
chosen language
Appuyer sur le bouton rouge
pour confirmer la langue choisie.
Pulsar el botón rojo para confirmar
el idioma elegido. el idioma elegido. el idioma elegido. el idioma elegido. el idioma elegido.
To reset language, press and hold the green button To reset language, press and hold the green button To reset language, press and hold the green button To reset language, press and hold the green button To reset language, press and hold the green button
and switch OFF then ON and switch OFF then ON and switch OFF then ON and switch OFF then ON and switch OFF then ON
Pour réinitialiser la langue, appuyer sur le bouton vert et le maintenir enfoncé, Pour réinitialiser la langue, appuyer sur le bouton vert et le maintenir enfoncé, Pour réinitialiser la langue, appuyer sur le bouton vert et le maintenir enfoncé, Pour réinitialiser la langue, appuyer sur le bouton vert et le maintenir enfoncé, Pour réinitialiser la langue, appuyer sur le bouton vert et le maintenir enfoncé, Pour réinitialiser la langue, appuyer sur le bouton vert et le maintenir enfoncé, Pour réinitialiser la langue, appuyer sur le bouton vert et le maintenir enfoncé, Pour réinitialiser la langue, appuyer sur le bouton vert et le maintenir enfoncé, Pour réinitialiser la langue, appuyer sur le bouton vert et le maintenir enfoncé, Pour réinitialiser la langue, appuyer sur le bouton vert et le maintenir enfoncé, Pour réinitialiser la langue, appuyer sur le bouton vert et le maintenir enfoncé, Pour réinitialiser la langue, appuyer sur le bouton vert et le maintenir enfoncé, Pour réinitialiser la langue, appuyer sur le bouton vert et le maintenir enfoncé,
puis appuyer sur « OFF » et ensuite sur « ON » puis appuyer sur « OFF » et ensuite sur « ON » puis appuyer sur « OFF » et ensuite sur « ON » puis appuyer sur « OFF » et ensuite sur « ON » puis appuyer sur « OFF » et ensuite sur « ON » puis appuyer sur « OFF » et ensuite sur « ON » puis appuyer sur « OFF » et ensuite sur « ON » puis appuyer sur « OFF » et ensuite sur « ON » puis appuyer sur « OFF » et ensuite sur « ON »
Para restablecer el idioma, mantén pulsado el botón verde Para restablecer el idioma, mantén pulsado el botón verde Para restablecer el idioma, mantén pulsado el botón verde Para restablecer el idioma, mantén pulsado el botón verde Para restablecer el idioma, mantén pulsado el botón verde Para restablecer el idioma, mantén pulsado el botón verde Para restablecer el idioma, mantén pulsado el botón verde Para restablecer el idioma, mantén pulsado el botón verde Para restablecer el idioma, mantén pulsado el botón verde Para restablecer el idioma, mantén pulsado el botón verde Para restablecer el idioma, mantén pulsado el botón verde Para restablecer el idioma, mantén pulsado el botón verde Para restablecer el idioma, mantén pulsado el botón verde
y APAGA y luego ENCIENDE y APAGA y luego ENCIENDE y APAGA y luego ENCIENDE y APAGA y luego ENCIENDE y APAGA y luego ENCIENDE y APAGA y luego ENCIENDE y APAGA y luego ENCIENDE y APAGA y luego ENCIENDE y APAGA y luego ENCIENDE
HOW TO PLAY
COMMENT JOUER
CÓMO JUGAR
Switch button to ON
1
Mettre le bouton à « ON »
Botón de ENCENDIDO
Flip the Beat Board over and
2
place it on the ground
Retourner le jeu et le placer
sur le sol
Dale la vuelta y colócalo
en el suelo
Select your game
3
Sélectionner votre jeu
Selecciona tu juego
Follow the audio instructions
4
for game play
Suivre les instructions
audio pour jouer
Sigue las instrucciones de
audio para jugar
To cancel out of a game,
5
press and hold any two
opposite buttons
Pour annuler une partie,
appuyer longuement sur les
deux boutons opposés
Para anular un juego,
mantén pulsados los dos
botones opuestos