989-714
CYLINDRE DE SERRURE
DE COMMUTATEUR
D'ALLUMAGE
AVANT DE COMMENCER :
• Il faut toujours porter l'équipement de
sécurité approprié lors de la réalisation
de réparations automobiles.
• Assurez-vous, au point de vente,
que cette pièce correspond à la
configuration exacte de votre véhicule.
• Se référer au manuel de service
approprié pour votre véhicule. Si vous
n'avez pas le manuel de service, et
que vous n'avez pas l'expérience ou la
formation pour réaliser correctement
ces procédures, il faut recourir aux
services d'un technicien qualifié.
BESOIN D'AIDE?
Veuillez appeler notre équipe de soutien
technique pour l'assistance de notre
équipe d'experts certifiés en automobile.
1-866-933-2911
© 2023 Aucune reproduction en tout ou en partie sans le consentement écrit
au préalable.
989-714_Tech-Note
MISE EN GARDE: Avant de tenter de
programmer, vous devez avoir au moins une clé
PATS d'origine fonctionnelle (pas un double).
Avant d'installer le programmeur, effectuez le
test de diagnostic suivant. ]Le nouveau cylindre
de commutateur d'allumage installé, tenez la
clé PATS d'origine contre la colonne de direction
près du cylindre de serrure de commutateur
d'allumage. En même temps, essayez de démarrer
le véhicule. Si le véhicule ne démarre pas ou
démarre et s'éteint ou que le témoin de vol
clignote, le véhicule n'entrera pas en mode de
programmation et la programmation utilisant la
méthode intégrée décrite dans ces instructions
ne fonctionnera pas. Un outil d'analyse approprié
est nécessaire pour programmer une/de
nouvelle(s) clé(s) pour le véhicule.
REMARQUE : Cette trousse de cylindre de
serrure comprend une serrure de commutateur
d'allumage avec des clés et un outil de
programmation. Cette trousse comprend trois
clés : deux clés de sécurité de transpondeur et
une clé de non-transpondeur. Les deux clés de
transpondeur doivent être programmées pour
le véhicule. Une fois le cylindre de serrure de
commutateur d'allumage installé, les nouvelles
clés doivent être programmées en suivant les
instructions de programmation des clés suivantes.
REMARQUE : Étant donné que le processus
de programmation est sensible aux chutes
de tension, nous recommandons d'utiliser un
chargeur de batterie pendant la programmation.
REMARQUE : Le programmateur fonctionne
uniquement avec les clés incluses. L'outil
permet un maximum de quatre tentatives
d'appariement.
INSTRUCTIONS DE
PROGRAMMATION
DES CLÉS
ÉTAPE 1:
Branchez le programmeur dans le port OBD-II et
attendez que le programmeur émette un bip.
ÉTAPE 2:
Insérez la clé de non-transpondeur dans la nouvelle
serrure tout en maintenant simultanément la clé
d'origine contre la serrure. Tournez la clé en position ON
sans démarrer et attendez que le programmeur émette
un bip.
Dorman Products, Inc. Siège social et service à la clientèle : 1-800-523-2492
Clause de non-responsabilité: Malgré tous les efforts effectués pour s'assurer que l'information soit complète et exacte, il est impossible
de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles. Veuillez consulter un technicien qualifié avant d'effectuer des travaux
que vous n'êtes pas qualifié à faire. Il peut être hasardeux de travailler sur les automobiles; assurez-vous de prendre toutes les précautions
de sécurité nécessaires. À défaut de quoi, des dommages matériels ou corporels pourraient survenir. Certaines normes et exigences de
performance pour véhicules peuvent s'appliquer à votre véhicule (telles que les normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles par
la National Highway Traffic Safety Administration). Assurez-vous que votre réparation soit conforme avec ces normes et que vous n'avez pas à
désactiver aucun dispositif de sécurité du véhicule automobile.
ÉTAPE 2 (SUITE.):
REMARQUE : Après l'étape 2, déplacez la clé
d'origine d'au moins 30 cm (1 pi) du véhicule
pour éviter une défaillance de programmation.
ÉTAPE 3:
Insérez la première clé de transpondeur. Tournez-la en
position ON, mais ne démarrez pas le véhicule. Attendez
que le programmeur émette un bip.
ÉTAPE 4:
Le programmeur entreprend une vérification de l'accès
de sécurité de 10 minutes. La DEL du programmeur
clignote rapidement pendant cette période.
ÉTAPE 5:
Le programmeur émet deux bips lorsque l'accès de
sécurité est obtenu. La DEL du programmeur clignote
lentement à ce moment.
ÉTAPE 6:
Faites passer immédiatement la clé de OFF à ON et de
retour à OFF.
ÉTAPE 7:
Retirez la clé du contact.
ÉTAPE 8:
Attendez 90 secondes jusqu'à ce que le programmeur
émette deux bips.
ÉTAPE 9:
Réinsérez la première nouvelle clé de transpondeur et
tournez-la en position ON
ÉTAPE 10:
Le programmeur émet un bip pour signaler que la
première clé a été programmée.
ÉTAPE 11:
Retirez la clé du contact.
ÉTAPE 12:
Insérez la deuxième nouvelle clé de transpondeur et
tournez-la en position ON.
STEP 13:
Le programmeur émet trois bips pour signaler que la
programmation est terminée.
STEP 14:
Débranchez le programmeur. La programmation des
clés est maintenant terminée.
PAGE 3 DE 3