Lifetime 60030 Instrucciones De Ensamble página 9

 SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.4
Table Top Channel /
• While another adult helps to hold the Assemblies in position, place the holes in the second Table Top channel
over the tubes of the Table Legs and Table Leg Braces as shown.
• Pendant qu'un autre adulte maintient les ensembles en place, poser les trous dans le deuxième canal du tableau
sur les tubes des pieds et les supports comme illustré.
• Mientras que otro adulto ayude a mantener los conjuntos en sus lugares, colocar los agujeros en el segundo
canal del conjunto del tablero sobre los tubos en las patas y los soportes para las patas como se muesta.
Table Top Channel
Canal du tableau
Canal del tablero
1.5
• Set a Table Top Channel back in place. While another adult holds the Legs, use a power drill or electric screwdriver
to reinsert the fi ve (5) screws, removed in step 1.1, into the holes of the Table Top Channel to secure it in place.
• Fixer en place de nouveau le canel de tableau. Pendant qu'un autre adulte maintient les pieds en place, utiliser
une perceuse ou visseuse électrique pour réinsérer les cinq (5) vis, enlevées à l'étape 1.1, dans les trous du canal de
tableau.
• Colocar el canal de tablero en su lugar. Mientras que un adulto mantenga las patas en posición, usar un taladro o
atornillador eléctrico para volver a introducir los cinco (5) tornillos, quitados en el paso 1.1, en los agujeros del canal
de tablero.
!
Note: Do not overtighten the screws.
Remarque : Ne pas serrer excessivement les vis.
Nota: No apretar demasiado los tornillos.
!
Note: Reinsert all fi ve screws
removed in step 1.1.
Remarque : Réinsérer les cinq vis
enlevées à l'étape 1.1.
Nota: Volver a introducir todos los
cinco tornillos que quitó en paso 1.1.
SECTION 1 (SUITE) /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
All removed in step 1.1
Les vis enlevées à l'étape 1.1
Tornillos quitados en paso 1.1
Canal del tablero / Canal du tableau
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
9
!
Note: Do not use a hand screwdriver
for this step.
Remarque : Ne pas utiliser de
tournevis manuel dans cette étape.
Nota: No utilizar un destornillador
manuel en este paso.