Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA:
Los calefactores no deben instalarse en lugares que
tengan materiales volátiles, explosivos o inflamables:
• Vapores (incluyendo gasolina, diluyente de pintura,
pintura a base de aceite)
• Productos químicos
• Materiales
No lo instale cerca de superficies o materiales inflamables
como cartón o papel. Respete todas las distancias indicadas
a paredes, techos, pisos y materiales combustibles.
ADVERTENCIA:
No respetar las distancias a materiales y superficies
combustibles indicadas en este manual podría provocar
daños materiales, incendios o la muerte.
ADVERTENCIA:
No instale el calefactor en una ambiente corrosivo.
Las atmósferas corrosivas provocarán daños graves al
calefactor y un funcionamiento inseguro.
ADVERTENCIA:
ESTE PRODUCTO PUEDE EXPONERLO A PRODUCTOS
QUÍMICOS INCLUYENDO MONÓXIDO DE CARBONO,
QUE DE ACUERDO CON EL ESTADO DE CALIFORNIA
PODRÍA CAUSAR CÁNCER. POR MAYOR INFORMACIÓN,
VISITE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
CONTENIDO
ESPECIFICACIONES DEL CALEFACTOR ......................... .25
TAMAÑO DE LA UNIDAD ............................................ 25
INSTRUCCIONES DE RECEPCIÓN .................................. 27
INSTALACIÓN DEL CALEFACTOR .................................. 27
VENTILACIÓN ............................................................. 28
INSTALACIÓN DE GAS ................................................. 32
INSTALACIÓN ELÉCTRICA ........................................... 33
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN ............................... 33
INSTALACIÓN DE PROPANO Y GRAN ALTITUD ............ 36
MANTENIMIENTO ....................................................... 38
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................................39
LISTA DE PARTES ........................................................... 40
GARANTÍA .................................................................. 44
24
Unidad Compacta Calefactor
ADVERTENCIA:
No instale calefactores en estructuras que contengan
espacio para viviendas familiares.
Los calefactores de trabajo se pueden usar para calentar
espacios no habitables, como garajes, que estén
adjuntos, adyacentes o formen parte de una estructura
que contenga espacio para viviendas familiares.
Los calefactores NO deben instalarse en estructuras
adjuntas a, adyacentes a, o que formen parte de
viviendas familiares.
ADVERTENCIA:
Metal afilado. Este calefactor está hecho de láminas de
metal y puede tener bordes afilados. Utilice el equipo de
protección personal adecuado durante la instalación o el
mantenimiento.
ADVERTENCIA:
Si no se proporciona suficiente aire para la combustión,
el monóxido de carbono podría causar la muerte o
lesiones.
ADVERTENCIA:
Siga estas instrucciones y la última edición
de las normas locales. En ausencia de
normas locales, siga la Norma Nacional de
Gas Combustible NFPA 54/ANSI Z223.1 en
EE. UU. o la Norma de Instalación de Gas
Natural y Propano CSA-B149.1 en Canadá.
IDIOMAS
INGLÉS .............................................................1 - 22
ESPAÑOL ...................................................... 23 - 44
FRANCÉS ...................................................... 45 - 68
Instrucciones de uso y manual del propietario
Publicidad
