Publicidad
EN
Important Safety Instructions
Read these instructions carefully and retain them for future use. If
this product is passed to a third party, then these instructions must
be included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed
to reduce the risk of injury including the following:
C AUTION
Risk of injury!
» Product can tip over. Do not let children climb on or play with the
product.
For domestic use only.
»
This product is shipped fully assembled. Before use verify that all the
»
components are secure.
Be cautious when folding/unfolding the product. Keep hands away from
»
the folding mechanisms to prevent fingers from being trapped and
pinched.
Keep children and pets away while folding the product.
»
Do not let children climb on or play with the product.
»
Always use the product on a firm, level ground.
»
Do not use this product if any parts are missing, damaged, or worn.
»
Regularly examine the product for wear and tear. Stop using the product
»
at first sign of damage or if parts become detached.
Do not stand on the seat.
»
The product is intended for users up to 225 lbs (102 kg).
»
Before First Use
D ANGER
Risk of suffocation!
» Keep any packaging materials away from children and
pets – these materials are a potential source of danger,
e.g. suffocation.
» Check the product for transport damages.
» Remove all the packing materials.
Cleaning and Maintenance
For chair cushion care instructions, refer to the care tag.
»
Avoid placing the product in direct sunlight as color may fade over time.
»
Try to maintain at least 3 foot (1 meter) between the product and any
»
heat sources. Prolonged exposure to heat sources or radiators may cause
glazing, melting and scorching, or even cause color to fade
Vacuum the product regularly. Small dust particles are very abrasive and
»
can wear furniture prematurely.
Clean spills immediately to prevent staining. If necessary, gently wipe
»
away the spill using a soft, clean cloth dampened with lukewarm water.
Allow to dry and brush lightly.
If you choose to use a professional cleaning product, pretest the fabric in
»
an inconspicuous area for any signs of discoloration or shrinking.
Marks and stains from pens, crayons and ink markers are difficult to
»
remove. If the product becomes permanently stained, we recommend to
consult a professional.
Disposal
Dispose of the product according to local regulations. If in
doubt, consult your local authorities.
2
FR
Consignes de Sécurité Importantes
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les
conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de
cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d'utilisation doit
également lui être remis.
Lors de l'utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de
sécurité de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles :
A TTENTION
Risque de blessures !
» Le produit peut basculer et se renverser. Ne pas laisser des enfants
escalader le produit ou jouer avec celui-ci.
Exclusivement destiné à un usage domestique.
»
Ce produit est livré complètement assemblé. Avant l'utilisation, vérifiez
»
que tous les éléments sont bien en place.
Faites preuve de prudence lors du pliage/dépliage du produit. Tenez vos
»
mains éloignées des mécanismes de pliage pour éviter que vos doigts ne
soient coincés puis pincés.
Maintenez les enfants et les animaux de compagnie à l'écart pendant le
»
pliage du produit.
Ne pas laisser des enfants escalader le produit ou jouer avec celui-ci.
»
Utilisez toujours le produit sur un sol ferme et à niveau.
»
Ne pas utiliser ce produit si l'un de ses composants est manquant,
»
endommagé ou usé.
Examinez régulièrement le produit afin de vérifier qu'il n'est pas
»
usé ou endommagé. Cessez d'utiliser le produit au premier signe
d'endommagement ou si des éléments s'en détachent.
Ne pas se tenir debout sur le siège.
»
Le produit est prévu pour des utilisateurs pesant jusqu'à 225 livres
»
(102 kg).
Avant la Première Utilisation
D ANGER
Risque d'étouffement !
» Maintenez tous les matériaux d'emballage hors de la portée
des enfants et des animaux. Ces matériaux constituent une
source de danger potentiel comme l'étouffement.
» Vérifiez l'état du produit afin de déceler des dommages
éventuels dus au transport.
» Retirez tous les matériaux d'emballage.
Nettoyage et Entretien
Pour les conseils d'entretien du coussin du fauteuil, reportez-vous à son
»
label d'entretien.
Évitez d'exposer le produit à la lumière directe du soleil sans quoi, au fil
»
du temps, les couleurs peuvent s'estomper.
Tâchez de maintenir une distance d'au moins 3 pieds (1 mètre) entre le
»
produit et toute source de chaleur. L'exposition prolongée à des sources
de chaleur ou des radiateurs peut causer le durcissement, la fonte, le
brunissement ou même la décoloration des éléments
Passez l'aspirateur sur le produit de manière régulière. Les poussières
»
fines sont très abrasives et peuvent entraîner une usure prématurée des
meubles.
Nettoyez immédiatement les projections pour prévenir toute tache. Si
»
nécessaire, essuyez doucement les projections à l'aide d'un chiffon doux
et propre humidifié à l'eau tiède. Laisser sécher et brosser légèrement.
Si vous choisissez d'utiliser un produit de nettoyage à usage
»
professionnel, effectuez un test préalable sur le tissu dans un endroit peu
visible pour déceler tout signe de décoloration ou de rétrécissement.
Les marques et les taches de stylos, de crayons et de marqueurs sont
»
difficiles à enlever. Si le produit est taché de façon permanente, nous
vous recommandons de consulter un professionnel.
Mise au Rebut
Mettez au rebut le produit conformément à la réglementation
locale. En cas de doute, consultez les services municipaux
compétents.
Publicidad
