Publicidad
9
SAFETY PRECAUTIONS
FR · Utilisation en intérieur uniquement • Ne pas démonter, ni tenter de réparer le
produit ni les accessoires • Ne pas utiliser si la caméra ou un des accessoires
semble endommagé • Ne pas renverser de liquide ni exposer la caméra à des
environnements trop humides (• à 75%) • Ne pas exposer à des températures > à
50°C pour le stockage et à 40°C en utilisation • Ne pas laisser à la portée des
enfants • Le non respect des précautions précédentes peut occasionner des
risques d'électrocution
EN · Indoor use only • Do not disassemble or attempt to repair the product or
accessories • Do not use if the camera or any of the accessories appear damaged
• Do not spill liquids or expose the camera to excessively humid environments (•
75 %) • Do not expose to temperatures > 45°C for storage and 40°C when in use
• Keep out of reach of children • Failure to comply with the preceding precautions
may cause risks of electrocution
DE · Nur für den Innenbereich verwenden • Nicht demontieren oder versuchen, das
Produkt oder Zubehör zu reparieren • Nicht verwenden, wenn die Kamera oder
eines der Zubehörteile beschädigt aussieht • Keine Flüssigkeiten verschütten oder
die Kamera zu feuchten Umgebungen aussetzen (• bis zu 75%) • Keine hohen
Temperaturen aussetzen > bis zu 45°C für die Lagerung und bis zu 40°C im Einsatz
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren • Das Nichtbefolgen der
oben genannten Vorsichtsmaßnahmen kann zu Stromschlaggefahr führen.
NL · Alleen voor gebruik binnenshuis • Haal het product of de accessoires niet uit
elkaar en probeer het niet te repareren • Gebruik het niet als de camera of een van
de accessoires beschadigd lijkt • Mors geen vloeistoffen en stel de camera niet
bloot aan extreem vochtige omgevingen (•
75 %) • Niet blootstellen aan
temperaturen > 45°C voor opslag en 40°C tijdens gebruik • Buiten het bereik van
kinderen houden • Het niet naleven van de voorgaande voorzorgsmaatregelen kan
leiden tot risico's op elektrocutie
IT · Solo per uso interno • Non smontare o cercare di riparare il prodotto o gli
accessori • Non utilizzare se la telecamera o uno degli accessori sembra
danneggiato • Non versare liquidi o esporre la telecamera ad ambienti troppo umidi
(• fino al 75%) • Non esporre a temperature fino > a 45°C per lo stoccaggio e fino a
40°C in uso • Tenere fuori dalla portata dei bambini • Il mancato rispetto delle
precedenti precauzioni può comportare rischi di folgorazione.
ES · Solo para uso en interiores • No desmonte ni intente reparar el producto o los
accesorios • No lo use si la cámara o cualquiera de los accesorios parecen estar
dañados • No derrame líquidos ni exponga la cámara a ambientes excesivamente
húmedos (• 75 %) • No exponer a temperaturas > 45°C para el almacenamiento y
40°C durante el uso • Mantener fuera del alcance de los niños • El incumplimiento
de las precauciones anteriores puede causar riesgos de electrocución
Publicidad
