Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
PET101
Fontaine à eau pour animaux
Pet water fountain / Fuente de agua para mascotas / Trinkbrunnen für Haustiere /
Fontana d'acqua per animali domestici / Fonte de água para animais de estimação
/Waterfontein voor dieren
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Publicidad
Resumen de contenidos para Livoo PET101
- Página 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : PET101 Fontaine à eau pour animaux Pet water fountain / Fuente de agua para mascotas / Trinkbrunnen für Haustiere / Fontana d'acqua per animali domestici / Fonte de água para animais de estimação /Waterfontein voor dieren Version : v.1.0...
- Página 2 Figure 1 Figure 2 Figure 3 www.livoo.fr...
- Página 3 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
- Página 4 7. N'utilisez que l’adaptateur KA06E-0501000EU fourni avec cet appareil. 8. Si le câble d'alimentation de l’adaptateur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. (*) www.livoo.fr...
- Página 5 être également utilisés par des usagers non avertis pour des fonctions ménagères habituelles dans : • les magasins, bureaux et autres environnements professionnels • les fermes www.livoo.fr...
- Página 6 Présence d'un transformateur d'isolement de sécurité protégé contre les courts-circuits indique la présence d'un transformateur pour blocs d'alimentation à découpage indique que le bloc d'alimentation ne doit pas être utilisé si les broches de la fiche sont endommagées Schéma de l’appareil Figure 1 Plateau supérieur Filtre Couvercle Pompe www.livoo.fr...
- Página 7 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
- Página 8 Children shall not play with the appliance. Cleaning and user www.livoo.fr...
- Página 9 12. Place the water cooler on a flat, stable surface. 13. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other • working environments farm houses • www.livoo.fr...
- Página 10 Identifies an electronic device incorporating one or more transformers and electronic circuits that converts electrical power into one or more power outputs If the pins of the plug are damaged, the plug-in power supply shall be scrapped Drawing of the device Figure 1 www.livoo.fr...
- Página 11 Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
- Página 12 Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales! @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instrucciones de seguridad Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para un uso futuro. El uso incorrecto del aparato puede causar daños al aparato o lesiones al usuario. Asegúrese de utilizar el aparato para el fin para el que ha sido diseñado.
- Página 13 Para desconectar el aparato, apague todos los controles, luego, retire el adaptador de la toma de corriente y, a continuación, desconecte el cable de alimentación de la cortadora para guardarla. www.livoo.fr...
- Página 14 1.0 A 5.0 W Especificaciones técnicas Adaptador – ERP Nombre y dirección del fabricante DELTA - 1 rue Foch – 67450 Mundolsheim – France Número de modelo KA06E-0501000EU Tensión de entrada 100-240 V Frecuencia de entrada de CA 50/60 Hz www.livoo.fr...
- Página 15 Limpieza y mantenimiento Vacíe y limpie el depósito con regularidad. Limpieza del filtro: (Figura 2) Enjuague el filtro en el fregadero una vez por la semana. Recomendamos sustituir el filtro cada tres o cuatro semanas. Limpieza de la bomba: (Figura 3) www.livoo.fr...
- Página 16 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
- Página 17 Fähigkeiten bzw. einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt werden oder über den sicheren Gebrauch des Gerätes unterrichtet wurden sowie die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem www.livoo.fr...
- Página 18 10. Verwenden Sie das Gerät nicht, falls der Netzstecker beschädigt ist. Verwenden Sie keine anderen Filter außer denen (Brandschutzfilter), die am Gerät durch den Hersteller angebracht wurden. 11. Lassen Sie bei zu niedrigem Wasserstand die Pumpe nicht laufen, da dies die Pumpe www.livoo.fr...
- Página 19 KA06E-0501000EU Eingangswechselspannung 100-240 V Frequenz des Eingangswechselstroms 50/60 Hz Ausgangsspannung 5.0 V Ausgangsstrom 1.0 A Ausgangsleistung 5.0 W 115 V 230 V Durchschnittlicher Wirkungsgrad im 74.37 % 73.90% aktiven Modus Wirkungsgrad bei geringer Last (10 %) in % N/A www.livoo.fr...
- Página 20 Spülen Sie den Filter einmal pro Woche in einem Waschbecken aus. Wir empfehlen, den Filter alle drei bis vier Wochen auszutauschen. Reinigung der Pumpe: (Abb. 3). Reinigen Sie die Wasserpumpe, wenn sie nicht mehr funktioniert oder wenn der Wasserdurchfluss nachlässt. www.livoo.fr...
- Página 21 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
- Página 22 La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. 7. Utilizzare esclusivamente l’unità di alimentazione staccabile KA06E-0501000EU fornita con questo apparecchio. 8. Se il cavo di alimentazione dell’adattatore è www.livoo.fr...
- Página 23 12. Posizionare il refrigeratore d’acqua su una superficie piana e stabile. 13. Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili, quali: • Area di cucina dello staff in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro • Agriturismi www.livoo.fr...
- Página 24 Il logo indica la presenza di un trasformatore d’isolamento di sicurezza protetto da cortocircuiti. Ondica la presenza di un trasformatore per gli alimentatori switching Indica che l'alimentatore non deve essere utilizzato se i pin della spina sono danneggiati Diagramma del dispositivo Figura 1 Vassoio superiore Filtro Coperchio www.livoo.fr...
- Página 25 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
- Página 26 USB e adaptador antes de limpar a unidade. 6. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir de oito anos e acima e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e www.livoo.fr...
- Página 27 10. Não utilize o aparelho se o filtro não estiver instalado! Não utilize outros filtros exceto aqueles (filtro de prevenção de incêndio) anexados no aparelho pelo fabricante. www.livoo.fr...
- Página 28 100-240 V Frequência de entrada CA 50/60 Hz Tensão de saída 5.0 V Corrente de saída 1.0 A Potência de saída 5.0 W 115 V 230 V Eficiência média no modo activo 74.37 % 73.90% Eficiência a baixa carga (10%) www.livoo.fr...
- Página 29 Recomendamos a substituição do filtro a cada três a quatro semanas. Limpeza da bomba: (Figura 3) Limpe a bomba d’água quando parar de funcionar ou quando o fluxo de água diminuir. Desmantele-a (Figura 3) e utilize uma escova para limpar a poeira, possíveis depósitos e cabelo de cada peça. www.livoo.fr...
- Página 30 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
- Página 31 Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. www.livoo.fr...
- Página 32 (brandpreventiefilter) die door de fabrikant op het apparaat zijn aangesloten. 11. Laat de pomp niet draaien als het waterniveau te laag is, omdat dit de pomp zal beschadigen. Vul de fontein regelmatig bij. 12. Plaats de waterkoeler op een vlakke, stabiele ondergrond. www.livoo.fr...
- Página 33 5.0 V Uitgangsstroom 1.0 A Uitgangsvermogen 5.0 W 115 V 230 V Gemiddelde efficiëntie in actieve 74.37 % 73.90% modus Rendement bij lage belasting (10%) Onbelast opgenomen vermogen 0.038W 0.063 Logo Beschrijving Isolatieklasse logo II. Logo alleen binnen gebruik. www.livoo.fr...
- Página 34 Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak is duidelijk op alle producten aangebracht om u te herinneren aan de verplichtingen van gescheiden inzameling. Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. www.livoo.fr...
- Página 35 LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te • brengen zonder voorafgaande kennisgeving www.livoo.fr...